聪明的诸葛恪
三国时吴国有个人叫诸葛瑾,他家长子叫诸葛恪。
那个时候的人都有字号。诸葛瑾,字子瑜,这人长相比较特别,那张脸上下长,左右窄,背地里人们都议论他长了个驴脸。
诸葛恪得驴文言文翻译(诸葛恪得驴文言文翻译及注释)
一天,孙权借着群臣会故意取笑诸葛瑾,他派人当场牵来一头毛驴,驴脸上蒙了一张纸,上面写着“诸葛子瑜”四个字。
很显然,孙权就是要当场羞辱诸葛瑾。诸葛瑾当时被羞得满面通红,没想到他儿子诸葛恪却不慌不忙,跪在地上说:“乞请笔益二字。”啥意思儿?翻译成现在的话儿就是,给我拿支笔来,我要在纸上加两个字。大家想,一个小顽童,难道他知道这是什么意思吗?好,既然要笔,那就笔墨伺候。
可别小看这诸葛恪,他虽然还是个小顽童,但学习很用功,他把毛笔接在手里,大摇大摆走到驴跟前,在纸条上“诸葛子瑜”四个字后面加了“之驴”两个字儿。众人一见,连连称赞诸葛恪乖巧伶俐。孙权自然也是大加称赞,顺势还把这头毛驴送给了诸葛恪。
醋比酒还贵
两位客官进了一家小商铺,因为赶路有点困乏,就打算喝几杯酒,顺便歇歇脚。
掌柜一见有人要喝酒,自然十分高兴,马上提来一壶酒,又端来两个杯:“您二位请慢用!”
两位客官倒上酒尝了尝,呀,不对劲儿啊,这酒可是有点儿酸啊!是不是看咱是远道而来的新客户,就给咱提来一壶醋啊!
其中一位客官正要找掌柜的理论,却被另一位给拦住了:“你看看墙上那小招牌,价钱标得很清楚:醋每斤,是一分;酒每斤,是八厘。这店铺醋比酒还贵呢!既然醋比酒还贵,咱俩岂不是讨了便宜了?算了算了,咱悄悄儿喝完赶路去吧!”
长故事和短故事
小红是个小调皮,经常缠着爷爷讲故事儿,爷爷想不答应也不中。
于是爷爷就问小红:“你是想听长故事儿呢,还是想听短故事儿啊?”
小红说:“爷爷,那就先讲个长故事儿吧。”
爷爷说:“好。说有一只蚊子飞过来了,哼哼哼,哼哼哼,哼哼哼哼哼哼哼......”
小红听得不耐烦了,揪揪爷爷的衣裳襟儿:“爷爷,要不你就讲个短故事儿吧。”
爷爷说:“中!就听‘啪’地一声响,这蚊子就被我拍死了,它就再也不哼哼了。”
大小毛毛虫
妈妈发现小明正在玩一条条毛毛虫,就悄悄对小明说:“这毛毛虫也有妈妈,你把它送出门去,说不定它妈正在家想儿子呢!”
小明听后走出门去,一会儿又回到屋里,把手伸出来给妈妈看:“妈妈,我怕它母亲惦记,连它母亲带来了。”
妈妈一见,这小明手里,捧着大小两条毛毛虫。
爹给你磕头啦
林县有个老规矩儿,过年女婿都要到老丈人家里去拜节。女婿进了家门头一件事儿,就是给岳父岳母磕头。
他姐夫姓郭,这天磕头磕哩倒是挺利索。磕罢头,就跟小舅子开起了玩笑:“你瞧哩我是给你爹磕头哩,你是没听见我咋个儿说哩,我说‘爹我给你磕头了!’听哩这话儿倒不错,其实你爹得叫我爹。”
小舅喔虽说还是个孩子,但也能听懂好赖话,把这话儿学给了老父亲,老爹点点头没有吭声。
下一年春节,女婿再次来拜节,一进门儿照旧说:“爹我给你磕头了啊!”
没想到老丈人一撩门帘儿说:“‘爹’这可使不得,‘爹’你快来里头坐,一会儿我给可你磕头!”
豆腐就是我的命
有个客官姓申,这人是个吃嘴精。有天他去走亲戚,饭菜挺简单,就一盘儿豆腐拌小葱。老申一见笑吟吟地说:“嗨,我一见豆腐就高兴,豆腐就是我的命。”
时间过哩飞快,这一天,老申再次来走亲戚,亲戚知道他爱豆腐,专门为他炒了一盘豆腐放在面前。这次跟上次不同,另外还有大鱼大肉好几盘儿,里头也都掺有豆腐。
没想到,老申吃鱼吃肉劲头儿挺高,那一盘豆腐,他竟然连瞧都不瞧一眼。
亲戚不免有些纳闷儿:“你说过,豆腐就是你哩命啊!今天怎么不吃豆腐了?”
老申哈哈一笑,说:“看见这么多肉,我连‘命’也不要了!”
作者简介:赵长生,林州市人,擅长林州方言快板创作、表演。省民协和灯谜学会会员。现为林州市曲艺家协会主席。
组稿:
发表评论