中国社会科学出版社学术著作体例规范学术著作出版前要达到一定的规范要求,结合我社对著作出版前对定稿的要求,学术著作体例规范一般应包括以下八个方面:(1)封面(书名、作者名/译者名/编者名);(2)前言/后记(对写作的目的、对象以及专著的创新点作说明);(3)目录(中英文);(4)摘要/内容提要(中英文);(5)正文(包括注释);(6)术语词汇表(尤其是跨学科的著作);(7)参考文献;(8)索引(主题索引/人名地名索引/其他词汇索引)。以下对这八个方面加以分述。封面封面部分(包括封一、封二、封三、封底、勒口、护封、封套、书脊)的文字应准确无误,可以配英文翻译,但一般不使用拼音。所载信息(书名、责任者与责任方式等)应与书名页一致;严格按照我社已有规定印载社名和社标,社名一律用标准体;中国标准书号以条码格式印刷在封底(或护封)的右下角。著作书名页是载有完整书名信息的书页,包括主书名页和附书名页。书名页所载信息内容及排版方式按照中华人民共和国国家标准《图书书名页》(CB/T12450—2001)执行。提示:主书名页是载有著作名、作者、出版者、版权说明、著作在版编目数据、版本记录等内容的书页。
包括扉页和版本记录页。附书名页(环扉背面页)是载有多卷书、丛书、翻译书等相关书名信息以及项目立项情况、资助情况说明或声明信息的书页,位于主书名页之前。经作者或版权所有者授权出版的作品,可标注版权符号,并注明版权所有者的姓名**首次出版年份。引进著作版权记录按引进著作的文种著录,应排在附书名页上,不设附书名页时,应排在版本记录页的中间位置(著作在版编目数据下方)。前言/后记1.凡属交代出版意图、出版背景、编写过程的出版说明、序言、前言排在目录前;属正文内容一部分的序言、前言排在目录后,可与正文连排。2.翻译著作原作的出版说明、序言、前言原则上排在目录后。3.作者跋或后记,排在全书的最后,即有书末参考文献时,排在参考文献后;有附录时,排在附录后;有索引时,排在索引后。4.前言/后记应上目录。目录1.著作定稿时,应同时编撰中文目录和英文目录。英文目录应与中文目录一一对应,表述准确,放在著作的后记之后。2.目录标题应详略得当,一般应列到三级标题,对正文层级多的专著,可列到四级,不宜更细。层级标题应严谨、准确、简单明了。
对于包含多表或多图的著作,需要编制表目录和图目录,放在主目录后、正文前。摘要/内容简介1.著作定稿时,应编撰中英文摘要或内容提要,以供出版时选用。2.摘要应介绍著作的主要观点和内容,突出著作的创新点,字数控制在600字之内。英文摘要翻译应准确,放在英文目录之后。正文(一)著作正文的篇章设置1.著作正文的篇章设置须逻辑紧密、结构合理、层次清晰,标题序码一律用中文标示,如:第一章、第一节;节下如有小标题,标题序码仍用中文,如:一、二、三,再下一级的标题序码,依层次分别用(一)(二)(三),1.2.3.或(1)(2)(3)标示。章节最好限制在三至四级,不宜层次过细。示例:第一章(第一级)(小二,黑体,加粗,居中,前空2行、后空1行)第一节(第二级)(小三,宋体,加粗,居中,前空1行、后空1行)(第三级)(四号,宋体,加粗,前空1行,定格空四个字符(2个汉字)),如:一XXX(一)(第四级)(小四,加粗,1.25倍行距,定格空四个字符(2个汉字))(第六级)(五号,宋体,1.25倍行距,定格空四个字符(2个汉字))正文(五号,宋体,1.25倍行距)2.篇章起始页以暗码标,正文页码放在书眉旁边。
(二)著作文字要求1.著作语言应符合现代汉语规范。除古籍整理、古汉语方面的著作,较为特殊的人名、地名,旧时作者的文集汇编以及作者有特殊要求外,避免使用旧体字、异体字和繁体字。用字须统一,不允许繁简字混排。2.著作用字须规范。应执行新闻出版署和国家语言文字工作委员会1992年7月7日发布的《出版物汉字使用管理规定》,以1986年10月10日国家语言文字工作委员会重新发表的《简化字总表》,国家语言文字工作委员会、中华人民共和国新闻出版署1988年3月25日联合发布的《现代汉语通用字表》为准。3.不同写法的异形词的处理,以中华人民共和国教育部、国家语言文字工作委员会发布的《第一批异形词整理表》(GF1001—2001)为准;未作规定的,建议使用《现代汉语词典》(第5版)中的推荐词形(即首选字,如:辞藻、莫名其妙),并全书统一。4.人名、地名、书名、单位名等,全书须统一。译名(除引文外),全书须统一,不便统一的应在书中加注说明。人名应采用国内通用的译法,可参照中国对外翻译出版公司出版的《世界人名译名手册》或《新英汉词典》后面所附外国人名译照表;无通用译法者,可按“名从主人”原则译出。
地名可根据中国地图出版社出版的《最新世界地图集》,并参照商务印书馆出版的《世界地名译名手册》,中国大百科全书出版社出版的《世界地名录》。5.除工具书外,著作正文不得小于5号字,脚注不得小于6号字。(三)标点符号中文标点符号使用全角,英文标点使用半角。1.中文标点符号的使用要遵守《标点符号用法》(GB/T15834—1995)的规定。注意:(1)句号、问号、叹号、逗号、顿号、分号和冒号不可出现在一行之首;引号、括号、书名号的前一半不可出现在一行之末,后一半不可出现在一行之首。(2)一般文字的省略用省略号(……)标示;整段文章或诗行的省略,可以使用12个小圆点(…………)标示;数学矩阵或行列式中的行省略用“…”标示,矩阵中行内的省略用横排的“…”标示,列内的省略用竖排的“”标示。示例:(3)书名、篇名、报纸名、刊物名等,用书名号标示。(4)外国人名和某些少数民族人名内各部分的分界,用间隔号()或半字线(-)标示。(5)各级标题一般可以不用句末点号。但是,如果句末点号与语义的表达息息相关,就要加上句末点号。(6)引文后注释号的位置,应根据引文的性质及上下文来确定。
一般情况下,引用完整的一段话,点号在引号内,注释号(阳圆)在引号外;如果引者只是把引语作为自己话的一部分,即不完整的、夹引夹议和转述类的引文,那么,句末的点号应放在引号和注释号之后。示例:文章认为:“语言与文化是共生的、互依的,两者息息相关:语言不但是文化重要而突出的组成部分,而且又是文化的一种表现形式;同时,它还是文化的产物。”那情景,“人还没看见,已经先听见歌声了;或者人已经转过山头望不见了,歌声还余音袅袅,不绝如缕”。2.外文标点符号的使用应遵循外文的习惯用法。外国人名的缩写字母与中文翻译并用时,缩写字母与中文之间用下脚点(.)标示;中文与外文之间用间隔号()标示。中外文混排时,如果只是在中文中夹用一些外文单词、短语,整个句子仍为中文,那么,要使用中文标点;如果是整句、整段地引用外文,引用部分要按所引文种的规定使用标点符号。(尤其注意英文连字符、英文破折号的格式与中文的一字线区分。) 示例: A.罗伯特李 埃德蒙S.卡彭特 虽然大家都开始淡忘DOS烦琐的指令,然而它曾经是Windows通行之前常用的Disc Operating System(磁盘操作系统)。
相关观点,可参见Kevin Kennedy, Competition Law WorldTrade Organization: Multilateralism,London: Sweet MaxwellLtd., 2001. (四)数字用法 数字使用应符合《出版物上数字用法的规定》(GB/T 15835—1995)。特别提示: 1.公历世纪、年代、年、月、日使用阿拉伯数字。 2.时、分、秒使用阿拉伯数字。 3.年份不能简写。 4.中国干支纪年和夏历月日使用汉字;星期几使用汉字。 5.中国清代和清代以前的历史纪年、各民族的非公历纪年使用汉字,并采用阿拉伯数字括注公历。 6.专著若不属于专业性科技出版物,按照国家标准,四位以内的整数可以不分节;五位以上的数字尾数为零的,可以“万”、“亿”作单位。数值巨大的精确数字,作为特例,可以同时使用“亿”、“万”作单位。 示例: 我国1982年人口普查人数为10亿817万5288人;1990年人口普查人数为11亿3368万2501人。 7.用数词命名的历史事件,应在数词外加引号,数词间加间隔号。
例如:“一二九”运动、“九一八”事变。如果事件比较有名,不加引号或间隔号不会妨碍理解,也可以不加引号和间隔号。例如:六一儿童节、五一劳动节、五四运动。用地名简称事件的不加引号。例如:遵义会议、卢沟桥事变。 8.整数年代的表述可沿用汉语习惯表述,如“20世纪50年代”。 (五)引文 1.重要文献(马克思、恩格斯、列宁等经典作家的著作,毛泽东、邓小平、江泽民等党和国家领导人的著作,中央文件等)均须校核,并以人民出版社的最新版本为准。旧时作者的著作或文章结集出版,可依当时的版本。 2.引文为不完整的字句,在正文中需加引号标出;引用相对完整的段落或两段以上的引文,须将引文变换字体,单独缩进排版,不加引号(原文自带的引号保留)。 (六)图表 1.正文前的作者像、插图排在书名页后。 2.著作的表或图,应遵循先见文字后见表或图的原则。 3.著作的表或图应编序号,可全书排序,亦可分章排序。 4.表或图中反映的信息应与正文表述一致。 5.表的项目栏中各栏标注应齐全。若所有栏的单位相同,应将该单位标注在表的右上角。 6.表中内容相同的相邻栏或上下栏,一般不得以“同左”、“同上”等字样代替(文字特别多的除外)。
7.表题排在表的上方;表的资料来源及说明文字居表下;跨页排时,需在表的右上排“续表”字样,表头重复排出。 8.图题排在图下,相关文字说明排在图题之下。 (七)地图 著作中的地图,凡国家地图及各省、市、自治区的行政区划图,应完整、准确,应根据中国地图出版社最新出版的《中华人民共和国地图》、《中华人民共和国分省地图集》绘制;外国地图,应按中国地图出版社出版的《世界地图集》绘制;我国古代的地理区划的绘制,可参考中国地图出版社出版的《中国历史地图集》。注意: 1.正确表示中国地图的图幅范围;正确绘制中国国界线。 2.中国地图不要漏绘南海诸岛、钓鱼岛、赤尾屿和黄岩岛;地图上必须正确表示香港、澳门和台湾。 (八)计量单位 著作中的计量单位,执行中华人民共和国国家标准《国际单位制及其应用》(CB3100—93),全书须统一。如所依据的资料使用的计量单位与上述单位不同,应加注说明。 (九)公式 社科类著作常见的公式多为数学公式。一般与正文间上下加空一行或半行,居中排,字号一般比正文小一级。公式转行时,首先考虑在“=”及类似符号(、、、等)处转行;其次考虑在“+”“-”处转行;再次考虑在“”“”处转行。
转行时,转行处的“=”和“+”“-”“”“”放在转行式子的前面,上下行的“=”对齐,“+”“-”“”“”放在“=”位置后一格。 示例: (十)注释1.著作的注释(除文内注外)一般采取页下注(脚注)的方式,注释序号用……或[1][2][3]……标示,每页单排序,注意文中阳圆与脚注序号一致。文集类图书亦可采用篇后注的形式,注释序号用[1][2][3]标示,注意文中和篇后的注释序号一致。
发表评论