我愿尽我所能，展现非洲的名人传奇。

中国的读者朋友们，你们好！我是卡基玛Kagima，一名作家，我来自非洲东部国家肯尼亚。在2016年的时候，我以国际交换生身份参与了山东师范大学的研究生课程。也正是通过那段留学经历，让我了解到了中国悠久的历史和璀璨的文化。

在「非洲真实故事」平台中，我撰写了好几篇文章，描写非洲的自然人文，也对于非洲在华留学生的社会议题发表观点。我知道中非之间存在不少的偏见和误解，但我想尽我所能，消除误解。

索马里作家：努鲁丁·法拉赫

本期将隆重推出具有库什蒂克索马里血统的作家努鲁丁·法拉赫（Nuuradiin Faarax），他不仅享誉非洲，而且还闻名于世。

索马里位于非洲大陆最东部，是世界最不发达国家之一，由于内战连绵不断，社会、教育体系已崩溃多年。

01 虽然他生活在殖民动荡时期的索马里，但是他也能从中找到学习的机会。

法拉赫于1945年出生在意大利殖民地索马里兰的拜多阿（现为索马里）。他生于一个大家庭，家中排行老四。索马里有两个主要氏族，他们家就是其中之一的奥加登·达罗德（Ogaden Darod）家族。

索马里青年。

法拉赫的父亲是商人，母亲是口头诗人，他在埃塞俄比亚和索马里摩加迪沙的殖民地时期接受了司法教育。尽管他在课堂上学的基本方言有索马里语、阿拉伯语和阿姆哈拉语（针对埃塞俄比亚人），但他还是努力学习英语，同时还有意大利语。

1963年，即索马里获得独立后刚过3年，由于激烈的边境战争，法拉赫被迫撤离了欧加登（属于埃塞俄比亚东部索马里州的部分地区）。

在2014年创作的小说《藏身平原》，讲述恐怖袭击的故事。

随后，法拉赫到英国旅行，在伦敦大学（1974–1975）游学，并在那里从埃塞克斯大学（Essex University）取得了戏剧学硕士学位（1975–1976）。在《裸针》（HEB出版，1976年）出版之后的一次欧洲旅行中，法拉赫被警告索马里政府因为书的内容正计划逮捕他。法拉赫并没有返回家园和被判入狱，他开始持续了22年的自我流放，在此期间他到过美国、德国、意大利、瑞典、苏丹、印度和尼日利亚任教。

索马里的一个日常交易市场。

02 在他的小说作品里，展现了非洲暴政统治下的社会生活状态。

仅靠一台打字机的帮助，他最终胜任了主要以英语写作的作家职业，这是非常不可思议的。正是这份经历给了他一个全球性的工作舞台，并获得了来自世界各地的读者。他早期用母语发表了一篇短篇小说，之后立即转向用英语写作。那时他仍在印度上大学。

在索马里教育部工作后，他决定到印度昌迪加尔的旁遮普大学攻读文学、社会学和哲学学位，从1966年开始一直读到1970年。正是在那段时间，他遇到了日后成为他妻子的崔特穆莉莉·法拉赫（ChitraMuliyil Farah）。他们有一个儿子，但不久后就离婚了。

《破碎的风景》

也正是在这段时间，他写出了一份手稿，即在1970年修改后完稿的著名小说《来自一根弯肋骨》。这本小说叙述的是一位游牧妇女的生存困境，她通过逃离被安排嫁给老头的包办婚姻，如何努力在索马里社会中保持自我价值。她坚定地认为："上帝从弯曲的肋骨创造了女人；凡是想把它弄直的人，都要把它弄碎。"该小说由海因曼教育书籍（HEB）出版。这是法拉赫女性主义文学的主要处女作。

《地图》1986年

法拉赫因其著名小说《地图》（1986）而一举成名，这也正是他《太阳之血》三部曲的第一部。小说以1977年的奥加登内战为背景，创造性地运用第二人称叙述视角来探讨国家独立后的一系列种族问题。紧随其后，法拉赫又写出了《礼物》和《秘密》，并都抱得大奖。他最近的鸿篇巨著是《藏身平原》（2014年出版）和《北方破晓》（2018年）。

三部曲之一：《沙丁鱼》（1981年）

在法拉赫后来的小说《裸针》中，他以轻描淡写的方式描写了跨越文化和种族的情感故事，描写了1970年代中期索马里革命后生活的生动场景。后来他写了三部曲：《糖醋牛奶》（1979），《沙丁鱼》（1981）和《芝麻糊》（1983）。这些作品是关于在非洲绝对暴政统治下的社会生活，其中的意识形态口号几乎掩盖了超现实的社会和人类纽带，恐惧和恐怖破坏了这一切。

穆罕默德·西亚德·巴里（Mohamed Siad Barre）的暴政统治最终迫使法拉赫去寻求庇护。他在美国、欧洲和非洲演讲了一段时间，于1998年写道："我写的小说关乎流亡；关乎那些被男人残酷统治的寒冷颤抖的妇女；关乎否认正义的乌合之众；关乎被罪名折磨的受难者；关乎出卖别人的叛徒。"

《链》2003年

他将其第二部"三部曲"小说的第三本命名为《秘密》，其它两本《地图》（1986年）和《礼物》（1982年）已在1998年获得出版。《链》（2003年），《结》（2006年）和《交叉骨》（2011年）则是他另一部"三部曲"。此外还有其他文学作品如《北方破晓》（2018年）等。自从1992年独裁者西亚德·巴雷（Siad Barre）倒台以来，频频发生的部族间冲突已使索马里陷于混乱。但是，法拉赫对索马里仍然保持乐观。

法拉赫

03 世界上最伟大的现代非洲作家之一，常年却是诺贝尔文学奖的陪跑人。

这位索马里作家在世界各地的大学都拥有很多读者。他的作品以天马行空的丰富想象力著称，在很大程度上，他本人也醉心于此。他所使用的语言（英语）也常常会令读者感到耳目一新。

法拉赫被公认为是用欧洲方言写作的最重要的索马里作家之一，他克服了一切困难以获得写作的机会。对于那些熟悉索马里的人们来说，索马里是一个与世隔绝的社会，那里的人们很少会向外界介绍他们的传统和文化。因此，让作家去写有关他们本土文化的文章就近乎是个奇迹。他甚至可能会冒着生命危险将其文学作品推向世界。

此外，他还为戏剧和广播写作，并撰写了大量散文和短篇小说。自1970年代离开索马里以来，他在许多国家或地区受到欢迎，那些都是他曾经生活过或者工作过的地方，其中包括英国、美国、德国、瑞典、意大利、印度、苏丹、尼日利亚、南非和乌干达等。

法拉赫

法拉赫目前已获得世界上最伟大的现代非洲作家之一的称号，他的散文为他赢得了不少荣誉，包括意大利的格林扎纳·卡佛文学奖（Premio Cavour），德国柏林的尤里西斯国际报道文学奖（Lettre Ulysses），瑞典的库尔特•图霍夫斯基奖（Kurt Tucholsky）以及1998年获得新城国际文学奖（Neustadt International Prize for Literature ）。同年，他的小说《礼物》法语版获得了圣马洛文学节的奖项。

法拉赫说自己之所以写书，是为了"通过文章使我的国家永葆生机"，而在纳丁·戈迪默（Nadine Gordimer，南非首位诺贝尔文学奖得主）看来，法拉赫是非洲"真正的口译员"之一。他的小说三部曲《非洲专政的变奏》（1980-1983年）和《阳光下的血液》（1986-1999年）构成了他文学作品的核心。艾莉森和布斯比出版社（Allison and Busby）首次出版了《变奏》，其中包括《糖醋牛奶》，《沙丁鱼》和《芝麻糊》，在一些国家颇受欢迎。

法拉赫在国际会议上发言。

除了作家身份以外，法拉赫还是索马里研究领域的重要学者。他在Bildhaan（研究索马里的国际刊物）担任国际咨询委员，该刊由马卡莱斯特学院（Macalester College）出版。

法拉赫的母亲于1990年去世，1992年他与名叫阿米娜比（Amina Mama）的英裔尼日利亚学者结婚，育有一对儿女。同年，他获得了德国学术交流服务处的资助并搬迁至柏林。时隔二十多年后，1996年法拉赫首次回到他的祖国索马里。

法拉赫目前居住在美国明尼苏达州的明尼阿波利斯和南非的开普敦。尽管法拉赫声名显著，唯有遗憾的一点，法拉赫常年是诺贝尔文学奖陪跑者。