张丽佳，一位六十年代生人，从导弹工厂女工到六四期间示威活动的组织者再到如今成为一名跨越中西文化的记者和作家，将她在八十年代的成长故事用英文写成了一本自传- 《Socialism is great（社会主义好）》。而这本书自去年出版后，在西方受到了不小的关注。这本书的荷兰文版也已于今年五月面世。

“我不反政府，我不是异见人士，我只是一个作家，保持真实性和批判性就是我要做的。” 张丽佳在阿姆斯特丹接受笔者的采访时说道。

回忆录

一位在中国出生长大、母语为中文的作家，却用英文写了本有关中国的书，无疑这本书是写给外国人看的。估计很多中国人不禁要问：这是一部反映中国的落后黑暗面以取悦西方读者的作品吗？或又是否是一本“廉价倒卖”中华文化来迎合西方人猎奇口味的书呢？张丽佳说，都不是。这本《社会主义好》是她以其个人在八十年代的人生经历写成的回忆录。

张丽佳1964年出生于南京的一个工人家庭。从小梦想当新闻记者的她在16岁那年顶替提早退休的母亲成为了南京一间导弹工厂的一名工人。那时侯的工厂就象一个小小的共产主义国家，纪律森严、气氛沉闷，年轻的张丽佳感到十分压抑，感觉自己就是一只被困在井底的青蛙。为寻求逃避和开启心灵，她开始写诗并自学英语。英语学习给张丽佳打开了一扇门，这扇门通往更广阔的天地。她开始学习和了解西方文化，穿上时髦的服饰，彰显自己的个性。在89年那场轰轰烈烈的学运中，张丽佳甚至组织她所在工厂的工人走上街头游行示威。此后的张丽佳为爱出走英国，在那里她学习了新闻学，开始向儿时的梦想迈进。几年后，她回到中国，成为了一名记者，并为很多外国知名媒体撰稿。

社会主义好

《社会主义好》是张丽佳的第一本书，而写这本书的想法却是来自于一次她和一位美国作家吃饭时的闲聊。“我们由吃素吃肉的问题谈到我以前在工厂时的生活。这位朋友建议我为华尔街日报写篇文章来介绍这段经历。文章写出来后，很多朋友觉得很有意思，就提议我把我 的经历写成一本书。于是我就这么做了。” 张丽佳讲述着这本书的来由。谈到书名，张丽佳说那并不是她自己的主意，而是出版商的选定的。原本她想把书名定为“井底之蛙”，以比喻工厂年月的自己。

八十年代

和许多描写文革时期的书不同，《社会主义好》将故事背景设在了八十年代，通过讲述张丽佳这个普通女孩的成长经历折射出当时中国的社会面貌和变迁。对张丽佳来说，那是一个刚刚走出阴霾的过去并开始变革的时代，各种外来思潮不断涌入，文化生活也异常地活跃。她觉得她有必要将自己的故事说出来，以反映那场变迁。

现居北京的张丽佳在很多场合都不讳言她在89民运期间组织工人示威游行的经历。她的工作和生活并未因此受到影响。“中国政府并没有外界想象的那么不宽容，我只是说出了我的真实经历，” 她说道。然而张丽佳认为，那场学运确实对中国社会产生了深远的影响，自那以后政府就引导人们努力赚钱，人民觉得政治无意义，没有理想主义。

桥梁

谈到为什么用英文写作，张丽佳说有两个原因。首先，用英文能有更大的写作自由，作品可以更加具有批判性，可以不受审查限制；其次，用英文写书更有挑战性。当然还有一个重要的原因就是让外国人更加了解中国。张丽佳说：“很多西方人害怕中国，其实都是因为不了解中国，因为误解和无知。我希望成为中西间的一座桥梁，让西方人了解中国这些年里的进步和变化，增进双方的理解和沟通。”

张丽佳将继续住在北京从事文学创作。按她的话说，没有哪个地方能像中国一样有那么多矛盾和冲突，这些都是丰富的创作素材。