当前位置:网站首页 > 国学 > 扁鹊仓公列传(扁鹊仓公列传原文及翻译)

扁鹊仓公列传(扁鹊仓公列传原文及翻译)

扁鹊仓公列传(扁鹊仓公列传原文及翻译)#历史人物哪个更厉害#古人说“不为良相,便为良医”,一个朝代能做宰相的人很少,但是选择做良医的人却可以很多。医生治病救人,能成为医生当然是很厉害的事。扁鹊仓公列传(扁鹊仓公列传原文及翻译)历史上有位名医,在司马迁的

#历史人物哪个更厉害#

古人说“不为良相,便为良医”,一个朝代能做宰相的人很少,但是选择做良医的人却可以很多。医生治病救人,能成为医生当然是很厉害的事。

扁鹊仓公列传(扁鹊仓公列传原文及翻译)

扁鹊仓公列传(扁鹊仓公列传原文及翻译)

历史上有位名医,在司马迁的《史记》中都有记载,这位名医就是扁鹊。在司马迁的笔下,扁鹊甚至还有些神话色彩。

据《史记·扁鹊仓公列传》记载,扁鹊是渤海郡郑地(现在的河北省任丘)人,他本姓秦,名越人,因为他医术高超,被认为是神医,所以当时的人们借用了上古神话黄帝时期神医“扁鹊”的名号来称呼他。

1、奇特的学医经历

扁鹊年轻的时候在客店中做招待工作。在来往的客人中,有一位名叫长桑君的客人,这位客人别人都没觉出他有什么不寻常,只有扁鹊觉得他与众不同,对待他的的态度格外恭谨。

这位长桑君在客店中来来往往了十多年,他看扁鹊对自己态度始终恭敬如一,有一天就对扁鹊说道:“我有一个很神奇的药方,现在我年纪大了,希望找个人把它传承下去。现在,我想把它传给你,你可千万不要轻易传给别人!”

扁鹊恭敬地答道:“遵命。”

扁鹊塑像

长桑君就把药方传给扁鹊,然后又仔细地把服用方法告诉了他,扁鹊都认真地记了下来,然后遵照这个药方按时服用。

服用了三十天之后,果然像长桑君所说的,扁鹊能够清楚地看到墙对面的物体,用这个方法看人,人身体五脏六腑的病变情况都能看得清清楚楚。

这是记载在《史记》中的内容,现在我们看来显然具有较强的神话色彩,但是有记载说扁鹊学医于长桑君,显然这是有一定依据的。

更为奇特的是,扁鹊具有了这个本领之后,长桑君从此就不见了,扁鹊再也没有见过他。

2、赵简子

扁鹊开始行医看病,他在齐、赵、秦等国中为人治病,各科都很擅长,在赵为妇科,在周为五官科,在秦为儿科,名声传遍天下。

赵国执掌朝政的大臣赵简子病重,一连昏迷了五天五夜,人们忧心如焚,连忙把扁鹊请来。

扁鹊来了之后,仔细地诊察病情之后,很从容地对大家说道:“主君(对赵简子的尊称)的脉搏很正常,你们不用担心。他这种情况,以前秦穆公也曾经有过,那次秦穆公昏迷了七天七夜后才清醒过来。醒来之后,秦穆公告诉别人他去天宫游历了一番,之所以用了那么长时间,是因为在那里学到了不少东西。现在主君的情况和秦穆公相似,估计还需要三天时间,三天之内他一定会清醒,清醒过来之后他一定会这么说。”

果然不出扁鹊所料,两天半之后,赵简子清醒过来,果真对大家说了一番去天宫游历的话。大家对扁鹊的医术十分信服,就把扁鹊之前的判断告诉了赵简子,赵简子非常感激扁鹊,就把扁鹊经常去采药的地方赐给了他。

扁鹊画像

3、虢国太子

扁鹊曾经路过虢国,恰好虢国太子刚刚去世,虢国人都忙于为他祈祷祭祀,忙得甚至顾不上做别的事。

扁鹊看到这种情形,就问一位太子的侍从:“太子得了什么病,怎么全国上下都在为他忙碌?”

这位侍从颇通医术,他回答道:“太子生病时,气血不能正常运行,内脏受到极大损伤,正不胜邪,邪气郁积于体内得不到发泄,阳脉迟缓,突然昏厥就去了。”

扁鹊问道:“有多长时间了?”

侍从答道:“今天早上天刚亮的时候去的,还没有半天时间。”

扁鹊说道:“太子还有救。请你禀告虢国君,我能够让太子死而复生。”

侍从还有些犹豫,担心自己真去禀告会犯欺君之罪,于是不放心地问道:“先生您不会骗我吧?”

扁鹊说道:“我是渤海郡的秦越人,行医为生。如果你不相信我,可以进去再为太子诊察,看看他的耳朵是不是仍然微动,鼻翼是不是还在翕动,腋窝等地方的体温应该还都是热的。”

听扁鹊这么说,侍从连忙跑进去禀告虢国国君。虢国国君早就听说过扁鹊的大名,听到禀告之后跑出来接见扁鹊,哭泣着把扁鹊迎接了进去。

扁鹊让弟子子阳在一旁辅助,他用针灸在太子的三阳五会穴处扎下针去。过了一会儿,太子就苏醒了过来。扁鹊又给太子准备了敷用的药物,不停地热敷他的胁下。这样过了一会儿,太子就能坐起来了。

扁鹊又给太子治疗了20天左右,太子恢复如初。

扁鹊塑像

4、齐桓侯

扁鹊成功医治了无数人,这其中有王侯将相,也有普通百姓,这些人能够接受扁鹊的救治,也就获得了恢复健康的机会。但是,并不是所有人都勇于承认自己身体有病,讳疾忌医的人不在少数。

扁鹊经过齐国的时候,齐国国君齐桓侯很热情地接待他,待他就像贵客一样。扁鹊观察了齐桓侯脸上的颜色之后对他说道:“国君您略有小病,现在病还在皮肤和肌肉之间,如果现在不及时医治的话恐怕会加重。”

齐桓侯自觉身体健壮,于是回答道:“寡人无疾。”我没病。

扁鹊走了之后,齐桓侯对身边的人说道:“医之好利也,欲以不疾者为功。”

医生贪财好利,非得把没病的人说成有病,然后再把他“治好”,以此作为自己的功劳。

五天之后,扁鹊又来见齐桓侯,观察之后说道:“国君您的病现在到了血脉之中,如果再不治恐怕会加重。”

齐桓侯再次回答道:“寡人无疾!”

扁鹊走了,齐桓侯非常不高兴。

又过了五天,扁鹊又来了,对齐桓侯说道:“国君您的病现在到了肠胃之中,如果再不医治恐怕会更加严重!”

这次,齐桓侯理都没理扁鹊。

又过了五天时间,扁鹊远远地看到齐桓侯,连忙转身就走。齐桓侯看到扁鹊这个样子,赶紧派人去追问原因。

扁鹊回答道:“现在国君的病已经深入骨髓,我再也不能为他医治了。”

《史记》中的原文是:

五天之后,齐桓侯突然病发,连忙派人去召请扁鹊,可是却没找到人。最后齐桓侯病重,因医治无效而去世。

5、医学贡献

扁鹊在周朝各国之间周游,到了一个地方之后,他所医治疾病的范围会随着地域不同适度改变:到了赵国都城邯郸时,知道当地妇女病多,他就主治妇科疾病;在周朝国都洛阳,他发现当地人十分尊敬老人,于是又以治疗“耳目痹症”等老年疾患为主;在秦国都城咸阳,当地人最爱孩子,他又成为儿科医生。

内丘县扁鹊庙

扁鹊能够这样在多种医者身份之间自由切换,首先当然是他有全面而高超的诊疗技术:无论男女老幼的任何疾病,他都能够治疗。更何况中医的精髓本身就是将人体作为一个整体来看,医、技、药俱佳的卓越医生自然能够根据病人的不同性别和年龄而进行辨证施治。

在进行丰富的医学实践的同时,扁鹊逐渐形成了完善的医学理论,奠定了我国传统医学诊断法的基础,开启了中医学的先河。在诊视疾病的实践中,扁鹊应用了中医全面的诊断技术,即后来中医总结的四诊:望、闻、问、切。

6、后世纪念

虢国太子被扁鹊救活之后,开始跟随扁鹊学习医术。有大量史料和遗迹证实,河北省境内的内丘蓬鹊山就是扁鹊学医、行医、采药以及赵简子赐田、封赠食邑,虢太子从师、学医之地,在这里保存着历史悠久、规模弘大的扁鹊祠。司马迁撰写《史记·扁鹊仓公列传》中的《扁鹊传》,就是依据蓬鹊山遗闻创作而成。

时至今日,扁鹊曾经到过的地方,如河北、河南、山东等地,都还保留着诸如“扁鹊故里”、“扁鹊村”、“扁鹊遗迹”、“扁鹊庙”、“鹊王山”等遗迹,尤其是内丘蓬鹊山,不仅是历朝历代朝廷祭祀扁鹊的场所,更是四海民众瞻仰缅怀神医扁鹊的圣地。

上一篇: 第三届茅盾文学奖(第三届茅盾文学奖获奖作品)
下一篇: 南北朝时期(南北朝时期的朝代顺序)

为您推荐

发表评论