广异记

《广异记》是唐代早期小说集，广异记，介乎志怪传奇之间，既有志怪的惊悚恐惧，又有传奇的跌宕起伏。《太平广记》引用《广异记》的条目特别多。

广异记（广异记贺兰进明白话文）

《广异记》内容包罗万象，广载天地奇异，故书以此为名。作者戴孚善写鬼怪，单从人鬼情事篇幅与题材集中度来看，他可算作是唐朝前期多产的聊斋先生。

冥婚是一种民间陋俗，其中迷信色彩颇浓，但它是中国来源古远的墓祭风俗。这种葬礼与婚礼混合的仪式，始于何时不得而知，最早见载于《周礼》，为官方明文所禁，其起源可能比周礼更早。后世历代史载及笔记都有记载，至当代偏远地区仍有所闻，禁之不绝。

今天分享两则《广异记》中的冥婚故事。严格说来，后一则还不能算是冥婚，因为人家复苏过来真的就结了婚。

长洲陆氏女

广异记贺兰进明白话文

金银冥器-《广异记》

唐朝有个人，喜欢四处云游。一日，广异记，旅行到商乡的郊外，在路上遇见一个人。

此人与出外旅行的人同路，两个人同行数日，同休同止，谈话也非常投机。双方都有一见如故之感。

过了几天，游子在路上遇见的那个人忽然对他说：“实不相瞒，我非人，而是鬼，家里的冥器叛乱，日夜战斗不休，想借你一言，平定祸乱，不知道您意下如何？”

游子初听此言，吓了一跳，心想，难不成自己这些天跟鬼交往了一道。转念一想，广异记，人海茫茫，知音难觅，能得一知己，就是天大的幸事。管他是人是鬼呢！

纵使是鬼，我帮他一个忙又能如何？于是便爽快地道：

“兄台只管说就是，只要能够成事就行，我没有什么畏惧的。”

那人看他的眼里流露出感激与赞赏之色，好像对自己能够交到这样一个朋友十分满意。“兄台只要跟在下往前走便是，到了地方，我就会告诉你究竟如何行事。”

广异记全文翻译

韦太守听罢惭愧不已，站起身对他说了一堆的好话。狐狸在庭院里又徘徊了一阵，广异记，之后便化为了一股旋风离开了。（《广异记》）