写就《为女求婿》之后,我极想知道浙江古籍2020版《夜航船》是否提到了我发现的问题,于是网购了纸质版。结果呢?
2020版没有为《南史》写下校勘文字。这说明点校者没有查阅《南史》原文,也就没发现《南史》没有张岱提的这条记录;没有搜索过,也就没发现相关的记录见于《三十国春秋》。他要是查了,搜索了,为何不说明一下?“为女求婿二十年”也没引起点校者的警觉,所以他没有在网络上搜索一番,也就漏掉了更为合理的记录,也就是“三年”;同样漏掉了“厩中麒麟”这种说法。
同样由于没有搜索,点校者大概也没注意到更为荒唐的“三十年”。
至于《稽神录》提到的相关故事,点校者大概也不知道吧。伪吴寿州节度使姚景,为儿时,事濠州节度使刘金。给使廐中。金尝卒行至廐。见景方寝,有二小赤蛇戏于景面,出入两鼻中。良久景寤,蛇乃不见。金由是骤加宠擢,妻之以女,卒至大官。(《稽神录》第2卷)
那么张岱为啥会以为有关杜广的记录出自《南史》呢?大概因为他看了《山堂肆考》,而《山堂肆考》所记杜广的故事旁边恰好提到了另一个故事,而那个故事的出处就是《南史》,张岱就以为杜广的故事也出自《南史》。
白足阿练
南充
2023年2月10日
发表评论