一、定义与起源

1. 墓志铭：是我国语言文学中的一类悼念性文体，起源于东汉末年。在曹操禁碑的时代背景下，民间百姓为了私下悼念亡者，创造了墓志铭这种文学形式。

2. 碑文：起源于春秋战国时期，距今已有两千多年的历史。它专指为碑而作的文字，刻在竖石上，具有观览性。

二、结构与内容

1. 墓志铭：结构上主要分为“志”和“铭”两大部分。志是序文，记叙逝者的姓名、卒年及生平事迹；铭则用韵文形式概括逝者的一生，表达缅怀和赞颂之情。

2. 碑文：体裁丰富，包括文、铭、序等。内容可以涉及各种题材，具有纪念性和观览性。

三、位置与功能

1. 墓志铭：刻在碑上，但埋于地下，是陪伴逝者的文字。它主要承载着对逝者的悼念和缅怀之情，是生者对逝者的一种纪念方式。

2. 碑文：刻在碑上，存于地面上，供生者观看。它具有纪念性和观览性，可以记录历史事件、表彰功绩、传承文化等。

四、文化意义与影响

1. 墓志铭：作为悼念性文体，墓志铭反映了古代人们对逝者的敬仰和怀念之情，也体现了古代社会的伦理道德和价值观念。

2. 碑文：作为具有观览性的文字，碑文记录了历史变迁和文化传承，是后人了解历史、研究文化的重要资料。

综上所述，墓志铭与碑文在定义与起源、结构与内容、位置与功能以及文化意义与影响等方面都存在着明显的差异。它们各自承载着不同的历史和文化内涵，共同构成了华夏文化中丰富多彩的文学形式。