范晔

1.交浅而言深者，愚也。——《后汉书·崔骃列传》

译文：跟交情浅的朋友说过多的隐私的事情，是愚蠢的。

2.智者弃短取长，以致其功。——《后汉书·王符传》

译文：聪明的人，舍弃短处，发挥长处，来获得成功。

3.善人同处，则日闻嘉训；恶人从游，则日生邪情。——《后汉书·杨李翟应霍爰徐列传》

译文：同品德高尚的人相处，就会每天得到美好的教益；和行为不轨的人为伍，就会每天产生邪恶的思想。

4.苍蝇之飞，不过十步，自托骐骥之尾，乃腾千里之路。——《后汉书·隗嚣传》

译文：苍蝇飞起来，只能够飞十几步，但是如果他随在骐骥的尾巴上，也能够腾飞千里。

5.传闻之事，恒多失实。——《后汉书·臧宫传》

译文：传闻的事情，大多数都是不真实的。

6.爱之则不觉其过，恶之则不知其善。——《后汉书·爰廷传》

译文：喜欢一个人就不容易察觉他的过失，讨厌一个人就往往看不到他的长处。

7.知者顺时而谋，愚者逆理而动。——《后汉书·朱冯虞郑周列传》

译文：智者相时而动，能够顺应时代潮流；愚人却违反历史潮流而动。

8.涓流虽寡，浸成江河；爝火虽微，卒能燎野。——《后汉书·酷吏列传》

译文：细小的水流虽小，但汇集起来会渐渐成为江河；小火把虽微弱，最终能够形成燎原大火。

9.节用储蓄，以备凶灾。——《后汉书·肃宗孝章帝纪》

译文：节约用度，储蓄财物，用来防备灾害饥荒。

10.时不可留，众不可逆。——《后汉书·光武帝纪上》

译文：时光飞逝，不会停滞不前，人民的意愿不可拂逆。

《后汉书》

11.饱食终日，无所用心，难矣哉。——《后汉书·邓皇后纪》

译文：如果一个人终日只知道吃饱喝足，不用心于学业与道义，而想有所作为，那简直势比登天。

12.丈夫为志，穷当益坚，老当益壮。——《后汉书·马援传》

译文：大丈夫立志，当成高远之势，穷更坚毅，老更雄壮。

13.人之所以贵于禽兽，以有仁爱，知相敬事也。——《后汉书·卓茂传》

译文：人之所以比禽兽高贵，是因为人有仁爱之心，知书识礼，懂得互相尊重。

14.贫贱之知不可忘，糟糠之妻不下堂。——《后汉书·宋弘传》

译文：在贫贱时结交的朋友是决不能忘掉的，同甘苦、共患难的结发妻子是不能休掉的。

15.安平则尊道士之术，有难则贵介胄之臣。——《后汉书·桓谭传》

译文：天下安定太平，就推崇有学问的文士，天下动乱危难，就重视满身甲胄的武将。

16.物暴长者必夭折，功卒成者必亟坏。——《后汉书·朱浮传》

译文：物体突然猛长，必定中途夭折，成功来得突然，必然很快毁坏。

17.香饵之下，必有悬鱼；重赏之下，必有死夫。——《后汉书·耿纯传》

译文：投放香饵，必有鱼儿上钩；重赏之下，必有敢于拼命效死的人出现。

18.以身教者从，以言教者讼。——《后汉书·第五伦传》

译文：以自己的模范行动教导百姓，百姓就接受你的教化；若只流于言论，说一套做一套，百姓就不接受你的教化，反而会生出是非。

19.君子之行，动则思义，不为利回，不为义疚。——《后汉书·文苑列传下》

译文：君子行动就要想着与礼义的要求合乎与否，办事就要想着合乎道义与否；不做因私利而违背礼义的事情，不做因不合乎礼义而使自己感到内疚的事情。

20.大丈夫处世，当埽除天下。——《后汉书·陈王列传》

译文：一个有志向的人生活在世上，应该以治理天下为己任。