《实录内摘出旧清语》，十四卷，又名《旧清语》，清乾隆帝敕令傅恒等编著，清乾隆年武英殿刻本。版框20.1cm×13.8cm。

此书是满文注解辞典。乾隆朝规范国语后，八旗官民阅读、参考清前几朝《实录》有一定的困难，为此敕修此书。

该书主要摘录清前三朝《清实录》内难解满语词语814条，按出现的先后为序编排，并用乾隆时期经过规范的新满语词语解释。正文首列满文词语，下列满文注解。其注释方法不完全一致，有些注解是分析短语和语句的构成成分，先解释其中的生词，比较其古今词义、用法，然后解释该词所够成的词组，最后对整个短语、语句进行说明。还有一些只解释其中的一个难解词语，整个短语和语句相当于解释该词的例句。

《实录内摘出旧清语》当时只刊印80部，赏赐部分王公和满族大臣，供他们学习使用。该辞典虽词汇量少，但是一部反映满族语言文化发展演变的重要资料。古代编年体文献之一。记述方式以时间先后为序，以最高统治者——皇帝为中心，既记其言行动止，还兼记一朝国政大事。实录的史料来源主要是时政记、起居注和日录。实录最早产生于南朝萧梁时期。自唐代开始，前朝皇帝去世，后嗣之君即诏令史官为先君撰修实录。此后，历代皆视实录为必备之作。清代专设有实录馆，不仅由大臣主持纂修，还要由皇帝御审“钦定”。傅恒（？—1770年），字春和，满洲镶黄旗人，富察氏，高宗孝贤皇后之弟。乾隆时历任侍卫、总管内务府大臣、户部尚书等职，授军机大臣加太子太保、保和殿大学士、平叛伊犁统师。在军机处20余年，为乾隆皇帝所倚重。乾隆十三年（1748年）督师指挥大金川之战，降服莎罗本父子。乾隆十九年（1754年）力主清军攻伊犁，平息准噶尔部叛乱。后任《平定准噶尔方略正编》、《平定准噶尔方略前编》、《平定准噶尔方略续编》正总裁。撰写《钦定旗务则例》、《西域图志》、《御批历代通鉴辑览》等书。乾隆三十三年（1768年）在缅甸战役中染病，次年卒，乾隆皇帝亲临其府奠酒，谥文忠。嘉庆元年（1796年）赠郡王衔。也称“框廓”、“边栏”。指古书书页四周的界线，主要形式为线栏。四周单线者称“四周单边”，四周双线者称“四周双边”，上下单线而左右双线者称“左右双边”。为求形式美观，亦有以图案花样组成的版框，称为“花边”。为努尔哈赤创建的兵民合一的军事制度，有正黄、正白、正红、正蓝、镶黄、镶白、镶红、镶蓝之分，统率官员分都统、参领、佐领几级，是为清军主体和骨干力量。

史书的一种体裁。专记某一皇帝统治时期的大事，并有相关臣僚的小传。最早有南朝梁周兴嗣所撰《梁皇帝实录》，记梁元帝事。自唐初以后，每一皇帝殁后，继嗣之君必敕史臣撰修实录。五代、宋、辽、金、元、明、清因之，沿为定制，至清末光绪朝止。历代实录共有一百一十余部，但绝大多数已佚。唐代仅存韩愈撰《顺宗实录》，宋代仅存钱若水、杨亿等撰《太宗实录》残本二十卷。较完整的为明、清各朝实录。又私人记载祖先事迹的文字，有时也称实录，如唐李翱撰《皇祖实录》。清朝入关后在文化上采取了积极学习汉文化的政策，使满语中出现了很多新的词语。至乾隆朝，清前期许多旧满文词语已经很少被使用或被其它词语所代替。清高宗弘历为规范满文词语下令各部院各自新造满语音译词来代替汉语音译借词，把这些新造的满文词语统称为“钦定清语”，从此新造的满文词语大量增加。清代把乾隆时期经过规范的满文词语称作“新满文词语”，乾隆年之前未被规范的满文词语统称为“古旧满文词语”，也叫“旧清语”。满族，中国北方少数民族，源于女真。1616年努尔哈赤统一女真各部建立“后金”政权。1635年皇太极改女真族为满洲（今称满族）。

TAG标签耗时：0.041316032409668 秒