正文：

任峻字伯达，河南中牟人也。汉末扰乱，关东皆震。中牟令杨原愁恐，欲弃官走。峻说原曰："董卓首乱，天下莫不侧目，然而未有先发者，非无其心也，势未敢耳。明府若能唱之，必有和者。"原曰："为之奈何？"峻曰："今关东有十馀县，能胜兵者不减万人，若权行河南尹事，总而用之，无不济矣。"原从其计，以峻为主簿。峻乃为原表行尹事，使诸县坚守，遂发兵。会太祖起关东，入中牟界，众不知所从，峻独与同郡张奋议，举郡以归太祖。峻又别收宗族及宾客家兵数百人，愿从太祖。太祖大悦，表峻为骑都尉，妻以从妹，甚见亲信。太祖每征伐，峻常居守以给军。是时岁饥旱，军食不足，羽林监颍川枣祗建置屯田，太祖以峻为典农中郎将，募百姓屯田於许下，得谷百万斛，郡国列置田官，数年中所在积粟，仓廪皆满。官渡之战，太祖使峻典军器粮运。贼数寇钞绝粮道，乃使千乘为一部，十道方行，为复陈以营卫之，贼不敢近。军国之饶，起於枣祗而成於峻。①太祖以峻功高，乃表封为都亭侯，邑三百户，迁长水校尉。

峻宽厚有度而见事理，每有所陈，太祖多善之。於饥荒之际，收恤朋友孤遗，中外贫宗，周急继乏，信义见称。建安九年薨，太祖流涕者久之。子先嗣。先薨，无子，国除。文帝追录功臣，谥峻曰成侯。复以峻中子览为关内侯。

裴注：

①魏武故事载令曰："故陈留太守枣祗，天性忠能。始共举义兵，周旋征讨。后袁绍在冀州，亦贪祗，欲得之。祗深附讬於孤，使领东阿令。吕布之乱，兖州皆叛，惟范、东阿完在，由祗以兵据城之力也。后大军粮乏，得东阿以继，祗之功也。及破黄巾定许，得贼资业。当兴立屯田，时议者皆言当计牛输谷，佃科以定。施行后，祗白以为僦牛输谷，大收不增谷，有水旱灾除，大不便。反覆来说，孤犹以为当如故，大收不可复改易。祗犹执之，孤不知所从，使与荀令君议之。时故军祭酒侯声云：'科取官牛，为官田计。如祗议，於官便，於客不便。'声怀此云云，以疑令君。祗犹自信，据计画还白，执分田之术。孤乃然之，使为屯田都尉，施设田业。其时岁则大收，后遂因此大田，丰足军用，摧灭群逆，克定天下，以隆王室。祗兴其功，不幸早没，追赠以郡，犹未副之。今重思之，祗宜受封，稽留至今，孤之过也。祗子处中，宜加封爵，以祀祗为不朽之事。"

文士传曰：祗本姓棘，先人避难，易为枣。孙据，字道彦，晋冀州刺史。据子嵩，字台产，散骑常侍。并有才名，多所著述。嵩兄腆，字玄方，襄阳太守，亦有文采。

正文：

任峻，字伯达，是河南中牟县人。汉朝末年天下混乱，函谷关以东地区都震动。中牟县县令杨原忧愁恐惧，打算放弃官职而逃走。任峻对杨原说：“董卓率先发起叛乱，天下之人没有不仇视他的，可是没有人率先讨伐他，不是大家没有这样的心愿，而是因形势所迫不敢去做罢了。明府您如果能够倡导此事，一定会有响应之人。”杨原说：“此事该怎么办呢？”任峻说：“现在函谷关以东有十多个县，能够胜任当兵之人不下一万人，如果您暂时代理河南尹的职务，将能招募之人聚集起来使用，就没有不能成功的。”杨原听从了他的计策，任命任峻担任主簿。任峻就替杨原上表行使河南尹的职务，让各县坚守城池，就起兵讨伐董卓。恰逢魏太祖曹操在函谷关以东地区起事，进入了中牟县地界，众人不知道跟从谁，唯独任峻与同郡之人张奋一起商议，率领整个郡来归附魏太祖曹操。任峻又另外招募了宗族以及宾客、家丁数百人，愿意跟从魏太祖曹操。魏太祖曹操非常高兴，上表任命任峻担任骑都尉，并把堂妹嫁给了他，任峻颇受亲近和信任。魏太祖曹操每次出征他发，任峻常常留守负责军事供给。当时那年尹天旱而发生了饥荒，军队粮食不足，羽林监颍川郡人枣祗建议设置团天，魏太祖曹操任命任峻担任典农中郎将，招募百姓在许昌附近屯田，获得百万斛的粮食，郡国都设置了屯田官，数年之间，凡是所屯田之地到处都堆积着粮食，仓库都装满了。官渡之战，魏太祖曹操任命任峻主持军队武器和粮食运输。敌人多次入侵夺取粮食并截断了曹操的两道，任峻就让每一千辆辆车合为一队，排成十路并进的方阵，再设置军阵护卫粮队，敌人不敢接近。军国的丰富物资，由枣祗开始经营而到任峻最终实现。魏太祖曹操认为任峻功劳很大，就上表封他爵位为都亭侯，食邑三百户，升任长水校尉。

任峻为人宽厚而有气度、又明达事理，每次所陈述的建议，魏太祖曹操大多认为很好。在遭受饥荒的时候，他收养的朋友的遗孤，对其中表亲、贫困的同宗之人，任峻都周济急难资助困乏，以诚信仁义被称赞。汉献帝刘协建安九年去世，魏太祖曹操为他悲伤流泪了很久。他的儿子任先继承了爵位。任先去世，没有嫡子，封国灭亡。魏文帝曹丕追记功臣，赐给任峻谥号是成侯。再次赐给任峻的二儿子任览爵位为关内侯。

裴注译：

①《魏武故事》记载教令说：“前陈留郡太守枣祗，生性忠诚、有才能。刚开始与我一起兴起义兵，四处征战。后来袁绍在冀州，也贪图枣祗的大才，想得到他。枣祗却将自身深托给我，我让他兼任东阿县县令。吕布之乱时，兖州都背叛了，只有范县、东阿县完整保存，是因枣祗率领军队据守城池之力。后来大军军粮匮乏，获得了东阿县的补充而得以继续，这是枣祗的功劳。等攻破了黄巾军定都许昌，缴获了敌人的物资，应当实施屯田，当时商议之人都说应当按照牛的数量上缴谷物，定下了收租的章程。实施之后，枣祗报告说应该按照租赁的牛来缴纳谷物，大丰收时不增加谷物，有水旱之灾时免除，这样又不合适。他反复劝说我，我仍认为应当按照先前的办法，大丰收之时不再更改赋税。枣祗仍坚持自己意见，我也不知道该怎么办，让他与荀令君（荀彧）商议此事。当时前军祭酒侯声说：‘按照科律获取官府耕牛，是为了官府之田考虑。按照枣祗的建议，对于官府合适，对于租客来说不合适。’侯声持有这样的看法，使荀令君疑虑。枣祗还是很自信，按照自己的谋划来报告，坚持他主张的收取谷物的办法。我就同意了他，让他担任屯田都尉，安排、实施屯田事务。当时那年就大丰收，之后就按照这种办法大规模屯田，大为满足了军队需求，摧毁灭掉众多的叛逆，攻克、安定天下，以此兴隆了王室。枣祗立了大功，不幸很早去世，就追赠给他郡守一职，还不能与他功劳相匹配。现在重新考虑此事，枣祗应该接受分封，拖延到现在，是我的过错。枣祗的儿子枣处中，应该加授封爵，来祭奠枣祗所作的不朽事情。”

《文士传》记载：枣祗原本姓棘，他的先辈为了躲避灾难，改姓为枣。枣祗的孙子枣据，字道彦，在西晋官居冀州刺史。枣据的儿子枣嵩，字台产，官居散骑常侍。他们都很有才干和美名，有许多著述。枣嵩的兄长枣腆，字玄方，官居襄城郡太守，也很有文才。

（未完成）

喜欢的话请关注我的公众号，长期更新；

觉得文章还可以的话，请帮点在看吧；

您的支持是对我最大的鼓励。