当前位置:网站首页 > 野史 > 《核舟记》《太平广记》《鱼我所欲也》刘向《说苑·立节》阅读答案解析及翻译

《核舟记》《太平广记》《鱼我所欲也》刘向《说苑·立节》阅读答案解析及翻译

《核舟记》《太平广记》《鱼我所欲也》刘向《说苑·立节》阅读答案解析及翻译【甲】明有奇巧人曰王叔远,能以径寸之木,为宫室、器皿、人物,以至鸟兽、木石,罔不因势象形,各具情态。

【甲】明有奇巧人曰王叔远,能以径寸之木,为宫室、器皿、人物,以至鸟兽、木石,罔不因势象形,各具情态。尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云。

舟首尾长约八分有奇,高可二黍许。中轩敞者为舱,箬篷覆之。旁开小窗,左右各四,共八扇。启窗而观,雕栏相望焉。闭之,则右刻“山高月小,水落石出”,左刻“清风徐来,水波不兴”,石青糁之。

船头坐三人,中峨冠而多髯者为东坡,佛印居右,鲁直居左。苏、黄共阅一手卷。东坡右手执卷端,左手抚鲁直背。鲁直左手执卷末,右手指卷,如有所语。东坡现右足,鲁直现左足,各微侧, 其两膝相比者,各隐卷底衣褶中。佛印绝类弥勒,袒胸露乳,矫首昂视,神情与苏、黄不属。卧右膝,诎右臂支船,而竖其左膝,左臂挂念珠倚之——珠可历历数也。

舟尾横卧一楫。楫左右舟子各一人。居右者椎髻仰面,左手倚一衡木,右手攀右趾,若啸呼状。居左者右手执蒲葵扇,左手抚炉,炉上有壶,其人视端容寂,若听茶声然。

其船背稍夷,则题名其上,文曰“天启壬戌秋日,虞山王毅叔远甫刻”,细若蚊足,钩画了了,其色墨。又用篆章一,文曰“初平山人”,其色丹。

通计一舟,为人五;为窗八;为箬篷,为样,为炉,为壶,为手卷,为念珠各一;对联、题名并篆文,为字共三十有四。而计其长曾不盈寸。盖简桃核修狭者为之。嘻,技亦灵怪矣哉!

(《核舟记》)

【乙】开元初修法驾,东海马待封能穷伎巧。于是指南车、记里鼓、相风鸟等,待封皆改修,其巧逾于古。与崔邑令李劲造酒山、扑满、欹器等。酒山立于盘中,其盘径四尺五寸,下有大龟承盘,机运皆在龟腹内。盘中立山,山高三尺,峰密殊妙。绕山皆列酒池,池外复有山围之。池中尽生荷,花及叶皆锻铁为之。花开叶舒,以代盘叶,设脯醯珍果佐酒之物于花叶中。山南半腹有龙, 藏半身于山,开口吐酒。龙下大荷叶中,有杯承之。杯受四合,龙吐酒八分而止,当饮者即取之。饮酒若迟,山顶有重阁,阁门即开,有催酒人具衣冠执板而出。于是归盏于叶,龙复注之,酒使乃还,阁门即闭。如复迟者,使出如初。直至终宴,终无差失。山四面东西皆有龙吐酒。虽覆酒于池,池内有穴,潜引池中酒纳于山中,比席阑终饮,池中酒亦无遗矣。献器二,在酒山左右。龙注酒其中,虚则欹,中则平,满则覆。

(节选自《太平广记》)

8.选出加点词意义相同的一项( )(2分)

A.明有奇巧人曰王叔远(《核舟记》) 舟首尾长约八分有奇(《核舟记》)

B.高可二黍许(《核舟记》) 潭中鱼可百许头(《小石潭记》)

C.为宫室、器皿、人物(《核舟记》) 中轩敞者为舱(《核舟记》)

D.明有奇巧人曰王叔远(《核舟记》) 舟首尾长约八分有奇(《核舟记》)

答案】B(2分)

【解析】A(技艺)奇妙,奇特;余数 B都是“大约” C 做,这里是雕刻的意思;是 D表存在的动词,与“无”相对;通“又”,加上,用在整数和零数之间。

9.下列对两个文段中加点词语的理解或分析,不正确的一项是 ( )(2分)

A. “各具情态”中的“具”是具有的意思。

B. “明有奇巧人曰王叔远”中的“奇”和“舟首尾长约八分有奇”中的“奇”词义不同。

C. “中轩敞者为舱,箸篷覆之”中的“箬篷”意为用箸竹叶做的船篷。

D. “东海马待封能穷伎巧”中的“穷”和“欲穷其林”中的“穷”意义相同。

【答案】D(3分)

【解析】解析本题考查掌握文言词语含义的 能力。“东海马待封能穷伎巧”中的“穷”在句中 是"精通”的意思;“欲穷其林”中的“穷”是“尽"的意思。

10.把甲文段中画横线的句子翻译成现代汉语。(4分)

(1)尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云。

(2)池中尽生荷,花及叶皆锻铁为之。

【答案】

(1)(他)曾经赠我(一个)用桃核雕刻成的小船,(刻的)是苏轼游赤壁(的情景)。(2分)

(2)酒池中生长着的全是荷花,荷花与荷叶全都是用铁锤制而成的。(2分)

【解析】本题考查翻译文言语句的能力。重点词:尝,曾经;贻,赠。

11.请从表现手法的角度,简要分析甲文作者是如何描写核舟上的人物的。(2分)

【答案】①运用外貌描写、神态描写、动作描写等描写方法,形象地再现了苏东坡、鲁直、佛印三人之间的关系和各自的特征以及舟子的情状。②运用白描的手 法,突出了人物的特征。如写佛印“绝类弥勒,袒胸露乳,矫首昂视”。(2分)

参考译文

【乙】(唐玄宗)开元初年修理天子的车驾。东海郡的马待封精通各种制造技术。于是用于 指示方向的指南车、计算距离的记里鼓、确定风向的相风鸟等,马待封都改造修理,它们的巧妙之处超过古人水平。(马待封)与崔邑的邑令李劲(一同)制造酒山、蓄钱瓦器、倾器等。酒山坐落在圆盘之中,圆盘的直径四尺五寸,下面有(一只)大龟承托着盘,机械结构都在大龟的腹中。盘中立着山,山高三尺,山峰(造得)特别奇妙。围绕着山都排列着酒池,池外还有山围绕着。酒池中生长着的全是荷花,荷花与荷叶全都是用铁锤制而成的。花儿开放叶子舒展,用来代替盘子,把鱼肉等菜肴和珍贵果品等下酒的东西放在花和叶上。酒山南侧腹中有龙,半个身子藏在山腰处,(龙)张开口吐出酒来。龙下面的大荷叶上,有酒杯接着从龙口中流出的酒。杯子能盛下四合酒,龙吐出的酒装满杯子的十分之八就停止,喝酒的人就把杯子取走。如果(你)饮酒慢了,山顶上有双层阁楼,阁门(就)立即打开,有 催劝喝酒的人穿戴整齐拿着手板出来。在这时把酒杯收回到荷叶上,让龙口再次注酒,那个催酒的人才回去,阁门立即关闭。如果再有慢的人,酒使就像开始一样(又)出来了。直到酒宴结束,始终不会出现半点差错。酒山的四面东西都有龙吐酒。即使有时酒吐在酒池中了,池中有暗穴,(可以)暗暗地从穴内把池中的酒引到山上去,直到宴会结束停止喝酒时,池中的酒 也一点没有了。倾斜盛酒器有两个,在酒山的左右。龙口向里面注酒,空着就倾斜,正好就平正,满了就翻倒。

【甲】一箪食、一豆羹,得之则生,弗得则死。呼尔而与之,行道之人弗受;蹴尔而与之,乞人不屑也。万钟则不辩礼义而受之,万钟于我何加焉!为宫室之美、妻妾之奉、所识穷乏者得我与 乡为身死而不受,今为宫室之美为之;乡为身死而不受,今为妻妾之奉为之;乡为身死而不受,今为所识穷乏者得我而为之;是亦不可以已乎 此之谓失其本心。

(节选自《鱼我所欲也》)

【乙】子思居于卫①,缊袍无表,二旬②而九食。田子方③闻之使人遣狐白之袭恐其不受,因谓之曰:“吾假人,遂忘之;吾与人也,如弃之。”子思辞而不受。子方曰:“我有子无,何故不受 ”子思曰:“假闻之,妄与不如弃物于沟壑。伋虽贫也,不忍以身为沟壑,是以不敢当也。

(节选自刘向《说苑·立节》)

【注释】①子思居于卫:孔伋,字子思,孔子的嫡孙、孔子之子孔鲤的儿子。卫,卫国辖地大致为现在的河南北部与河北南部一带。②二句:二十天。③田子方:战国时期魏国贤人。

13.解释下列加点词在文中的意思。(4分)

(1)万钟于我何加焉 加:(2)所识穷乏者得我与 得:

(3)二旬而九食 食: (4)吾假人 假:

14.请用“/”给文中画波浪线的句子断句(断两处)。(2分)

田子 方闻之使人 通狐白之裘恐 其 不受

15.把下面的句子翻译成现代汉语。(6分)

(1)是亦不可以已乎 此之谓失其本心。

(2)伋虽贫也,不忍以身为沟壑,是以不敢当也。

16.结合【甲】【乙】两文的内容,概括【乙】文子思不接受田子方狐白之裘的原因。(4 分)

参考答案

13.(1)益处 (2)同“德”,感恩、感激 (3)食物 (4)借(每小题1分,4分)

14.田子方闻之/使人遗狐白之裘/恐其不受(2分)

15.(1)这种做法不是可以让它停止了吗 这就叫作丧失了他的本性(人的羞恶之心)。(2)我虽然贫困,不愿意(不忍心)把自己当作(丢弃东西的)沟壑,因此不敢接受。(每小题3分,6分)

16.子思认为一旦接受了狐白之裘,自己就是无功受禄,贪图物质享受,是重利轻义的行为。接受狐白之裘是不符合礼仪的,也失去了自己的本心(重义轻利之心),所以他不接受狐白之裘。(意思对即可,4分)

【乙参考译文】子思住在卫国,他穿着破旧的袍子,二十天里只吃九顿饭。田子方听说了,就派人给子思送去白狐裘,但他怕子思拒绝接受,就特意对子思说:“我借给别人的东西后就忘记了,我送给别人东西就如同丢弃在泥土中一样。”子思听后,还是推辞并拒绝接受白狐裘,田子方说:“我有,而你没有,你为什么不肯接受呢 ”子思回答说:“我听说,与其随便送给别人东西,不如把东西扔在沟里。我虽然穷困,不愿意(不忍心)把自己当作(丢弃东西的)沟壑,因此不敢接受。”

上一篇: 让你惊呆的十个中国野史秘闻
下一篇: 东周列国志(作者:冯梦龙)

为您推荐

发表评论