宋代段子：这些短佚文自有魅力，内容虽短，涉及到的人物、事件、地名同样给力，因为《夷坚志》是文献级的历史记录。

【原文】

《夷坚志》：昆山县旧有谶：潮到怡亭出状元。宋绍兴间，县令叶子强建此馆。淳熙七年，潮果至，黄由、卫泾相继应谶。（《明一统志》卷八。）

《夷坚庚志》书：谢诚甫任南床日，论赵忠简公不遗余力，而谢为赵之上客。岂逼于言责，不暇顾私恩，所见与虞异矣。（《清波杂志》卷十一。）

《夷坚志》：周益公以一汤盏赠贫友，归以点茶，才注汤，其中辄有双鹤舞。啜尽乃灭。（《格致镜原》卷五十一。）

相关故事（点击直读）：

【白话版】

《夷坚志》说：昆山县（今江苏同名地）过去流行过一句谶语，叫做“潮到怡亭出状元”。宋高宗绍兴（1131-1162年）间，县令叶子强在怡亭这里建造了一处馆舍。宋孝宗淳熙七年（1180年），大潮果然到了怡亭，黄由和卫泾相继中了状元（应谶）。（《明一统志》卷八。）

《夷坚庚志》说：谢诚甫担任侍御史（南床）的时候，说起赵鼎（赵忠简公）为官的“欠缺”那是不遗余力的，而谢诚甫实际是赵鼎很尊重的客人。这难道不是因为他是言官，责任在身，才会不顾及私人友谊吗？谢诚甫对赵鼎的评价跟虞（南宋丞相虞允文吗？）是不一样的。（《清波杂志》卷十一。）

《夷坚志》说：周益公把一只热茶杯赠给了自己一个贫穷的朋友，他拿回家用来点茶（宋代流行的饮茶方式），刚刚倒上热水，茶杯上方马上出现双鹤飞舞的景象。把杯中茶饮尽后，这飞舞的“双鹤”才消失。（《格致镜原》卷五十一。）

【祥宏点评】：怡亭，即唯亭，镇名。现在位置：苏州工业园区东北部，历史上又有“夷亭”、“维亭”、“彝亭”等称谓；叶子强，字自彊，缙云（今属浙江）人。宋孝宗淳熙三年（1176年）知昆山县；黄由（1150-1225年），宋代官员。字子由，平江长洲（今江苏苏州）人。淳熙八年（1181年）状元。历仕绍兴府通判、嘉王府赞读、礼部尚书兼吏部，成都、绍兴知府等；卫泾（1159-1226年），南宋官员。字清叔，嘉兴华亭（今上海奉贤区）人，徙居平江昆山（今属江苏），孝宗淳熙十一年（1184年）状元。与朱熹友善。累迁御史中丞、签书枢密院事兼参知政事、知潭州等；《明一统志》，明代李贤、彭时等撰修的地理总志；谢祖信，字诚甫，福建邵武人，宋徽宗宣和六年（1124年）进士。累官监察御史、直秘阁知吉州。作为与赵鼎有私交的官员，他能够不顾私谊，勇担言责，可说是位合格的士大夫；南床，侍御史的别称，唐、宋御史台食坐之南设横榻，称南床，殿中侍御史与监察御史都不得坐，惟侍御史可坐。侍御史，官名。秦朝置，汉朝沿设，在御史大夫（中丞）之下。如果朝官的高级官员犯法，一般由侍御史报告御史中丞然后上报给皇帝；赵鼎（1085-1147年），解州闻喜人，字元镇。徽宗崇宁五年（1106年）登进士第，历任右司谏、殿中侍御史、参知政事、右丞相，与秦桧不合被贬吉阳军（今海南三亚）谥号“忠简”；《清波杂志》，南宋周煇（三读音：huī、yùn、xūn）撰。杂志十二卷、别志三卷，凡十五卷。煇为周邦彦之子，原籍海陵，侨寓钱塘。清波为杭州城门之名，绍兴中煇居其地，因以名书。所记皆宋人杂事；周必大（1126-1204年），字子充，吉州庐陵人（今江西吉安人）。南宋名相，以观文殿大学士、益国公致仕，人称周益公；汤盏，热水杯；点茶，宋代流行的一种饮茶方式，其遗迹可在日本抹茶的程序中一见余韵；《格致镜原》，清代陈元龙所编撰的类书，广记一般博物之属。共有一百卷；汤盏鹤舞实在是件“异事”，不得其解，《夷坚志》提到的神奇器物不在少数。【白话文原创作者：祥宏】全本夷坚志，点开免费听