你也说聊斋，我也说聊斋。天天听聊斋，感受大千世界。

在聊斋的世界里万物皆有情！

《聊斋志异》是我国古代文学史上的一部巨著，在继承魏晋志怪和唐宋传奇传统的基础上，以隽永之笔、博爱之情，取得了中国文言小说创作的最高成就，在几千年的中国文言小说史上，有着非常至高地位。

蒲松龄（1640-1715），字留仙，一字剑臣，别号柳泉居士。19岁时补博士弟子员，少有文名，此后屡试不第，直到44岁始补廪膳生，71岁才得援例成为贡生。科举的失败，使他抱憾终身。蒲松龄颖聪勤奋，学识渊博，不但对于经史、文学素有研究，而且涉猎天文、农桑、医药等科学技术。现实生活使他更加接近人民，从而认识到社会的不平，以及官僚、科举制度的黑暗、腐败，他将满腔义愤倾注于》聊斋志异》的创作中。除《聊斋志异》外，他还著有诗、词、赋、俚曲、杂著等，均收于《蒲松龄集》中。

《聊斋志异》在古代是一部家喻户晓的小说，但是，对于广大现代听众来说，听懂文言文写作的《聊斋志异》不是一件容易的事情。为此我录制了《聊斋志异》白话版和《聊斋志异》原文版两个专辑，听友可以对比着收听，以便于更好的理解文言文，希望分享给有兴趣的朋友，共同感受聊斋的乐趣。

《聊斋志异》白话版专辑，本书在翻译过程中，尊重原著，不仅保证翻译的准确性，也强调译出原汁原味，使听者能感受到蒲松龄在创作中展示的自然本性、自然情感。能真正学习、品味古代文学史上的巨著。

《聊斋志异》问世三百多年来，一直受到世人的关注，被公认为“小说家谈狐说鬼第一书”。