你说的这个解释，是《风俗通》中的解释。《风俗通》说“龋齿笑者，若齿痛不忻忻”，意思就是说所谓“龋齿笑”，就是笑起来好像牙齿疼、满脸不高兴的样子。

这个解释被后世人广泛引用，成为了最正统的解释。所以网上的解释也不是没有来历的。

只是，牙疼这个表情和笑联系在一起，确实令人很难理解，——咱又不是没牙疼过。所以很多前人也和题主一样，对此表示过怀疑。

王先谦在《后汉书集注》就汇集了好些解释。

第一种是高诱的解释，他就说了，这个“龋齿笑”的“龋”字，其实是“蝺 ”字。“蝺 ”也读做“qu”，和“龋”字同音，且字形相似，因此写错了。其实应该是“蝺齿笑”。“蝺 ”是什么意思呢？《吕氏春秋》里说“视之蝺焉美”，意思就是“看起来高大漂亮”，所以“蝺齿笑"就是看起来很漂亮的笑容。

——不过呢，《吕氏春秋》里的这个“蝺”字是高大的意思，所以高诱的解释也是有点问题的。

还有一种是洪颐煊的解释，他说，这个“龋齿笑”的“龋”字，其实是“齵 ”字，这个字读作“yu”，读音和“龋”字也相似，字形也相似。

这个“齵”字，意思是牙齿参差不齐，《说文解字》云：“齵，齿不正也。”这么说来，那“齵齿笑”也就说梁冀老婆牙齿不整齐，笑起来表情别具一格了。

——只是呢，我个人猜想，这牙齿不整齐，笑起来估计也好看不到哪里去吧。这个解释也是有点问题的。

不过话又说回来，这高诱和洪颐煊的解释，比“牙疼”还是要合理得多。