中国美术史学家、当今中国艺术史研究的权威之一高居翰先生于美国当地时间2月14日下午2时在加州家中去世，享年88 岁。高居翰被誉为“最了解17世纪中国绘画的美国人”，生前曾多次访问中国。高居翰曾娶一位中国妻子曹星原。曹星原也是一名艺术史家。

酷爱中国艺术的美国人

高居翰1926年出生于美国加州，是著名的中国绘画史专家。曾长期执教于伯克莱加州大学的艺术史系，并担任华盛顿弗 利尔美术馆中国艺术部主任。他是最早将海外汉学研究与德国传统的艺术史研究相结合并取得成功的艺术史家，其著作 多由在各大学授课时的讲稿修订或充分利用博物馆资源编纂而成，融会了广博的学识与细腻、敏感的阅画经验，皆是通过风格分析研究中国绘画史的典范。1997年，高居翰获得伯克莱加州大学颁发的终生杰出成就奖。

高居翰

高居翰被誉为“最了解17世纪中国绘画的美国人”，其主要著作包括《中国绘画》《中国古画索引》及诸多重要的展 览图录。他还计划撰写了一套五册的中国绘画史，其中《隔江山色：元代绘画》《江岸送别：明代初期与中期绘画》《 山外山：晚明绘画》均已出版，且有中文译本。其他译成中文的著作还有《画家生涯：传统中国画家的生活与工作》《 气势撼人：十七世纪中国绘画中的自然与风格》等。

1973年，高居翰随美国艺术史学家组成的考古团队访问中国。1977年又作为研究中国古画代表团主席来到中国。之后他经常到中国的美术院校进行讲座。

高居翰在研究中国画

最后的博文：为死亡而困扰

Timor Mortis Conturbat Me，这句拉丁名言的意思是，死亡的恐惧困扰着我，来自诗人威廉•邓巴（William Dunbar） 的诗句（我不懂拉丁文）。在这篇博客中我想说的并不是我害怕死亡这件事，我害怕的是能力的丧失——不能写博客、 不能散步、不能与亲人朋友聊天，不能继续我的工作，尤其是做视频讲座，这是我晚年的主要工作。

不久前，我表达了对于老朋友迈克尔•苏立文及我的资助人Roger Covey（高居翰视频讲座的资助人）突然去世的哀痛。 现在又听到了一个不幸的消息，另一位老朋友哈佛大学的John Rosenfield在一次中风后濒临死亡，虽然从死亡线上被拉 回来了，却不可能痊愈了。

我自己却是多么幸运，活到87岁也没有得什么太严重的病，还有四个子女和六个孙辈。他们都身体健康并各自有不错的 发展。蒙上帝之恩。