当前位置:网站首页 > 野史 > 三国志|裴松之注

三国志|裴松之注

三国志|裴松之注裴注《三国志》经典版本

公元263年,曹魏灭亡蜀汉,三国鼎立局面结束,蜀人陈寿时年31岁。陈寿师承谯周,精通史学,在魏晋禅让后数年,受命编定《诸葛亮集》,盛赞其“逸群之才,英霸之器”。

公元280年,晋灭吴,三国结束,这时陈寿48岁,他开始整理三国史事,写成魏、蜀、吴三书。寿是蜀人,居蜀中多年,谙熟蜀汉史事,对魏、吴两国事迹,大约可以借鉴王沈《魏书》、韦昭《吴书》,以及自己的收集整理。

据今人辛德勇考证,陈寿所著书原名《国志》,“三”是明人刻书时加上去的,有理有据,我是认同的,不过现在还是按习惯沿用旧名。

寿书成后一百多年,宋人裴松之为之作注,从此裴注就成了三国志的一部分,读三国不可不读裴注,现在市面上在售的三国志版本,都是陈书裴注合一的。裴注为注解古书开创了新体例,即不注重文字训诂,只对史事做注,且加以评论。裴松之的注书体例最快影响到的就是他儿子裴骃,史记三家注之一的《史记集解》注者。

从我开始学做书就纳闷怎么没人做过三国志,就买了电子版来看看,现在都还记得这书生僻字图是260张,当时刚开始学,打得慢,一个个在国学大师网上找,而且当时的处理可能有缺陷,就是有下划线的图片字没有特别处理,不过一点也不影响阅读。

以前在网上看人论三国,最烦的就是开口闭口让别人去读三国志的人,好像读了就掌握历史真相、高人一等似的。但是该读还是要读的,我做好之后,魏、蜀部分又完整读了一遍,吴部分还是选读。

这书以前在阿獴那里发过,当时还有弹注版现在不发了,这次发的也是双版本,一种是原纸书的模式段后注即v1_0,一种是正文夹注即v1_1,还替换用了水殿帮忙重制的封面。

注本前四史进度:2/4。

裴注三国志全文翻译_裴注_裴注什么意思

裴注_裴注三国志全文翻译_裴注什么意思

2023.1.19更新

根据朋友的反馈修正了几处文字错误,今天重发一下,在意的话可以更新。(关键词:国志)另外,上海古籍出版社出的方北辰《三国志译注》也安排在计划里了,该书在保留裴注的同时,对正文做了详细的注释和今译,是非常好的三国志细读版本。只是现有的文本生僻字缺失严重,需要跟其他版本的电子书对照才能找到哪些地方大概是缺字,完工之日未定。

上一篇: 与“卷四百四十畜兽七”相关太平广记阅读
下一篇: 祥瑞与灾异

为您推荐

发表评论