满语满族丨《满文老档》中的努尔哈赤言语风格研究努尔哈赤作为满族杰出首领,受到满学研究者广泛关注,相关研究亦取得显著成绩。纵观以往有关努尔哈赤的研究成果,其内容涉及以下几个领域:第一,评述努尔哈赤一生伟业;第二,探究努尔哈赤治国思想;第三,分析努尔哈赤军事思想。具体研究以努尔哈赤及其统治时期下女真部落的政治、经济、文化分析为主,而研究努尔哈赤言语风格等涉及清代满语特点的研究论著仍未问世。因为某一历史时代语言特点通过个体言语使用得以显现,所以,《满文老档》中的努尔哈赤言语风格研究属于清早期满语文特点研究。本文从辽宁民族出版社整理出版《内阁藏本满文老档》中选取语料,分析努尔哈赤言语风格及其形成的语言文化基础,以便揭示清早期满语的语体特征。言语风格是语言在使用过程中,受不同交际环境的影响或制约而形成的一系列言语特点的综合表现。[2]言语属于个体行为,语言风格的形成与个人性格特点具有紧密联系,努尔哈赤言语风格形成势必受其社会地位、人文素养等多种因素的影响。1.雄浑大气,奔迈豪放作为后金最高统治者,努尔哈赤政治谋略远大、社会地位尊贵,在国家治理、统筹大局等方面具有超出常人的能力,在其话语中时刻体现着王者风范。我们从《满文老档》努尔哈赤言语中可窥视其豪放大气的性格。han, ambasai baru hendume, julge ci jihe fucihi enduri bithede, tumen hacin i gisun gisurehengge, inu damu mujilen tondo onco be dele arame gisurehebi, bi gūnici, inu niyalmai banjire de onco tondo mujilen ci dele, jai umai akū kai, ambasa suweni niyalma hūncihin be duleme, gūwa mujakū niyalma be adarame tukiyere seme ume gūnire,fulehe be ume tuwara, mujilen onco tondo be tuwame tukiyeki dere, #满语口语#满语#口语
满语满族丨《满文老档》中的努尔哈赤言语风格研究努尔哈赤作为满
满语满族丨《满文老档》中的努尔哈赤言语风格研究努尔哈赤作为满满语满族丨《满文老档》中的努尔哈赤言语风格研究努尔哈赤作为满族杰出首领,受到满学研究者广泛关注,相关研究亦取得显著成绩。纵观以往有关努尔哈赤的研究成果
发表评论