中国古代建筑典籍文化 绪论 0.1 文献典籍的重要性丰富的文化宝藏第一手资料严谨的研究态度礼：天子丹，诸侯黝（y?u）垩è，大夫苍，士黈（t?u）。”——《春秋榖（gǔ）粱传》 象形文字 古代巢居形象 0.2 课 程主要目标1. 介绍与古代建筑历史有关的各种正史、稗史、方志、游记、政论、笔记、诗词、碑刻、档案等等，以及各种工具书的查询方法，使得同学们对古代相关文献的全貌能够有所了解。2. 从建筑学自身的特点出发，精选一些经典建筑文献的相关篇目进行精读，以求基本掌握建筑典籍的叙述方式和相关术语。3. 从古代典籍文化的角度对一些建筑的历史现象进行重新诠释，加深对建筑历史和各种建筑现象的理解和感悟，并拓宽知识面。4. 当堂解读本专业前辈学者进行文献考证的一些有代表性的论文，分析其研究的思路和方法，以求提高对文献的实际应用能力，为今后的科研活动打下良好的基础。 0.3 课程内容 绪论 古代建筑文献总览 第一讲 城市专题 第二讲 宫殿专题 第三讲 园林专题 第四讲 宗教建筑专题 1 对相应专题最具有代表性的文献进行综述。 2 精选部分篇章当堂解读。 3 选择2-3个当代著名建筑史学者的论文实例进行分析和讨论，学习前辈利用文献进行研究的思路和科学方法。

0.4 古代建筑相关文献总览 书籍 档案 碑刻 图画 书籍 一 古典文学典籍与古代建筑1. 文学作品（诗词曲赋，骈散文章，小说戏剧）对于建筑历史研究具有史料价值。“圆渊方井，反植荷蕖”—[东汉]王延寿《鲁灵光殿赋》“桁梧复叠，势合神离 ”—[东汉]何晏《景福殿赋》 唐·柳宗元《梓人传》：裴封叔之第，在光德里。有梓人款其门，愿佣隙宇而处焉。所职寻引规矩绳墨，家不居砻斫之器。问其能，曰：“吾善度材。视栋宇之制、高深圆方短长之宜，吾指使而群工役焉。舍我，众工莫能就一宇。故食于官府，吾受禄三倍；作于私家，吾收其直大半焉。”他日，入其室。其床阙足而不能理，曰：“将求他工。”余甚笑之，谓其无能而贪禄嗜货者。其后，京兆尹将饰官署，余往过焉。委群材，会众工。或执斧斤，或执刀锯，皆环立向之。梓人左持引、右执杖，而中处焉。量栋宇之任，视木之能举，挥其杖曰：“斧！”彼执斧者奔而右；顾而指曰：“锯！”彼执锯者趋而左。俄而，斤者斫、刀者削，皆视其色、俟其言，莫敢自断者。其不胜任者，怒而退之，亦莫敢愠焉。画宫于堵，盈尺而曲尽其制；计其毫厘而构大厦，无进退焉。既成，画于上栋曰：“某年某月某日某建”，则其姓字也，凡执用之工不在列。

余环视大骇，然后知其术大矣！继而叹曰：“彼将舍其手艺，专其心智，而能知体要者欤？吾闻‘劳心者治人，劳力者治于人’，彼其劳心者欤？能者用而智者谋，彼其智者欤？是足为佐天子相天下法矣，物莫近乎此也！ 《西游记》第八十八回-九十回 玉华县，玉华王府，府门左右，有长史府、审理厅、典膳所、待客馆…… 第五代玉华王，有三位王子，拜师学艺 吴承恩晚年曾经担任湖北蕲县荆王府纪善一职 《荆藩家乘》：荆王府主宫名玉华宫 《蕲州志》：荆王府有长史府、审理厅、典膳所……2. 古典文学作品可以帮助我们更好地理解古代建筑与景观的意境和美学内涵。如鸟斯革，如翚斯飞—《诗经》“建筑意”的感悟场所精神3. 在中国古代建筑和园林中，文学是塑造空间和意境的重要手段。 匾额题名： “若大景致，若干亭榭，无字标题，任是花柳山水，也断不能生色。”—《红楼梦》一座小亭的命名：翼然－泻玉－沁芳4. 中国古典文学与建筑在形式、创作手法和意境追求上有很多共通的地方。修辞手法的运用：排比，隐喻，用典，对比 ，通感 （唐）《菩萨蛮》 ：寒山一带伤心碧 (宋)宋祈《玉楼春》：红杏枝头春意闹 （明）李世熊：月凉梦破鸡声白排比： 《史记·卫将军骠骑列传》：校尉李朔、校尉赵不虞、校尉公孙戎奴各三从大将军获王，以千三百户封朔为陟（zhì）轵（zh?）侯，以千三百户封不虞为随成侯，以千三百户封戎奴为从平侯。

《汉书·卫青霍去病传》：校尉李朔、赵不虞、公孙戎奴各三从大将军获王，封朔为陟轵侯、不虞为随成侯、戎奴为从平侯。 书籍类 一．历史类 1．正史 ：《二十四史》 2．编年史与纪事本末史 《竹书纪年》、《资治通鉴》 3．别史、杂史与野史《史记》：始皇初即位，穿治骊（lí）山。及并天下，天下徒送诣七十余万人，穿三泉，下铜而制椁（guǒ ），宫观百官奇器珍怪徙臧满之。令匠作机弩矢，有所穿近着辄射之。以水银为百川大海，机相灌输，上具天文，下具地理。以人鱼膏为烛，度不灭者久之。二世曰：“先帝后宫非有子者，出焉不宜。”皆令从死，死者甚众。葬既已下，或言工匠为机，藏皆知之，藏重即泄。大事毕，已藏，闭中羡，下外羡门，尽闭工匠藏者，无复出者。树草木以象山。 《隋书·宇文恺传》：炀帝即位，迁都洛阳，以恺为营东都副监，寻迁将作大匠。恺揣帝心在宏侈，于是东京制度穷极壮丽。帝大悦之，进位开府，拜工部尚书。及长城之役，诏恺规度之。时帝北巡，欲夸戎狄，令恺为大帐，其下坐数千人。帝大悦之，赐物千段。又造观风行殿，上容侍卫者数百人，离合为之，下施轮轴，推移倏忽，有若神功。戎狄见之，莫不惊骇。帝弥悦焉，前后赏赉不可胜纪。

《宋稗类钞》：蔡京赐第，有云鹤堂，高四丈九尺，人行其下，望之如蚁。宏敞过甚，老疾畏寒，幕常不能御，遂无设床处。惟扑水少低，间架亦狭，乃即扑水下作卧室。 二．地理类 1．全国总志 唐《元和郡县志》，宋《太平寰宇记》《舆地广记》《方舆胜览》 2．各地方 3．山川名胜志 4．名都古迹志 5．宫殿建制 6．风俗杂记三．官书类由政府所制定的关于建筑制度、技术、劳动定额和材料定额等一类规章、法令、原则性质的书籍先秦《考工记》唐、宋、明《营缮令》北宋《营造法式》清《工程做法》《圆明园内工则例》 清雍正十二年(1734年) 工部《工程做法》(则例)：全书74卷 （１）卷一-卷二十七 :27种建筑形式,包括庑殿、歇山、楼阁、角楼、仓房、库房、垂花门、亭子等等。 （２）卷二十八－卷四十：斗拱（斗科）做法 （３）卷四十一－卷四十七：装修／砖／瓦／土 （４）卷四十八－卷七十四：功限定额 四．哲学与宗教类 1．儒家典籍 ：《十三经》 2．道家典籍 ：《老子》、《庄子》 3．道教典籍：《道藏》 4．佛教典籍 ：《大藏经》 《高僧传》《关中戒坛图经》 《论语》：臧文忠居蔡，山节藻梲（zhuó ），何如其知也。

禹吾无间焉，菲饮食而致孝于鬼神，恶衣服而致美乎黻（fú）冕，卑宫室而致力于沟洫， 《易经·系辞下》：“上古穴居而野处，后世圣人易之以宫室，上栋下宇，以待风雨，盖取诸大壮。” 《老子》：“三十辐共一毂（g? ），当其无，有车之用；埏（shān）埴（zhí）以为器，当其无，有器之用；凿户牖以为室，当其无，有室之用。故有之以为利，无之以为用。” 《墨子·节用上》：“其为宫室何以为？冬以圉风寒，夏以圉暑雨。……故子墨子曰：‘去无用之费，圣王之道，天下之大利也。’” 《墨子·辞过》：“子墨子曰：‘古之民未知为宫室时，就陵阜而居，穴而处，下润湿伤民，故圣王作，为宫室。为宫室之法曰：室足以辟润湿，边足以圉风寒，上足以待霜雪雨露，宫墙之高足以别男女之体。谨此则止，凡费财劳力不加利者，不为也。……是故圣王作宫室，便于生，不以为观乐也。’” 《史记·太史公自序》：“墨者亦尚尧舜道，言其德行，曰：‘堂高三尺，土阶三等，茅茨不翦，采椽不刮。’” 《韩非子·五蠹dù》：“上古之世，人民少而禽兽众，人民不胜禽兽虫蛇，有圣人作，构木为巢，以避群害，而民悦之，使王天下，号之曰：“有巢氏”。” 五．笔记杂录类 1．游记 ：《徐霞客游记》 2．笔记 ：《博物志》 《酉阳杂俎》 《梦溪笔谈》 3．杂考龙生九子：赑bì屃xì 鸱chī吻 狴bi犴àn （清）李渔《一家言·居室部》 房舍 土木之事，最忌奢靡，匪特庶民之家，当崇俭朴，即王公大人，亦当以此为尚。

盖居室之制贵精不贵丽，贵新奇大雅，不贵纤巧烂漫。凡人止好富丽者，非好富丽，因其不能创异标新，舍富丽无所长，只得以此塞责。 相背 屋以南面为正向，然不可必得，则面北者宜虚其后，以受南熏；面东者虚右，面西者虚左，亦犹是也。如东西北皆无地，则开窗借天以补之。牖之大者，可抵小门二扇；穴之高者，可敌低窗。 墙壁 “峻宇雕墙”、“家徒壁立”，昔人贫富，皆于墙壁间辨之。故富人润屋，贫士结庐，皆自墙壁始。墙壁者，内外攸分，而人我相半也。俗云：“一家筑墙，两家好看”，居室器物之有公道者，惟墙壁一种，其余一切，皆为我之学也。然国之宜固者城池，城池固而国始固；家之宜坚者墙壁，墙壁坚而家始坚。其实为人即是为己，人能以治墙壁之一念治其身心，则无往而不利矣。 六．文学艺术类 1．诗词曲赋 2．文章 3．小说戏剧 4．书画史论 七．军事水利科技工程类 1．军事 ：《皇明九边考》 《太白阴经》 2．水利 ：《水经注》 3．科技 ：《墨经》、《九章算术》 4．土木工程 ：《天工开物》 《圆明园内工则例》 （北宋）喻皓《木经》：阶级有峻、平、慢三等。宫中则以御辇为法。凡自下而登，前竿垂展臂、后竿展尽臂，为峻道；前竿平肘、后竿平肩，为慢道；前竿垂手、后竿平肩，为平道。

八．风水堪舆类 《黄帝宅经》、《相宅要说》 ，《大汉园陵秘葬经》、《葬书》、《青乌葬经》 九．字书类 《尔雅义疏》 《广雅疏证》 《说文解字》 《康熙字典》 1 “抄” vs “杪”——陈明达与徐伯安 2 “把头绞项造”—耙头 3 “李诫” vs “李诚”—字明仲 十．丛书与类书类 1．丛书 ：某类图书总汇 《四库全书》 《四部丛刊》 2．类书 ：分别摘录出相关内容，重新分类汇集，类似文献汇编 ，便于检索 《太平御览》、《册府元龟》 《古今图书集成》 十一．外国图书 《马可·波罗行记》 《中国的园林、建筑与家具》、《东方造园论》 《入唐求法巡礼记》《五山十刹图》 《唐土名胜图汇》 《热河日记》 档案类 碑刻类 图画类 第一讲 城 市 “城市”的含义 城：原专指城墙而言，《墨子·备城门》：“城者，所以自守也。” 市：集市《周礼·地官·司市》规定：大市：零售市场，正午开市，居中朝市：商贾交易，清晨营业，居东夕市：零星批发，傍晚营业，居西 隍：无水的壕沟 池：护城河 城市的别称：国：王侯封底；国都京城；地区；乡土都：大城市邑：小城市 古代城市史的研究领域 1 历史地理界（谭其骧，侯仁之） 2 考古界（历年《考古》杂志） 3 建筑界：吴良镛：《中国古代城市规划史纲》贺业钜：《考工记营国制度研究》郭湖生：《中国古代都城建设小史》 《考工记》 春秋战国时期齐国官书，汉朝时补入《周官》（《周礼》） 《考工记》的内容分“攻木之工”、“ 攻金之工”、“ 攻皮之工”、“ 设色之工”、“刮摩之工”、“抟埴之工”六个部分，包括车舆、土木、兵器、冶金、制革等30个工种 。

《考工记》 《匠人》篇见于《考工记》的“攻木之工”，对西周初期的王城、宫城和道路、农田、水利，建筑、城市的规划、施工均作了具体的记载，对后世的营造事业产生深远影响。 其中涉及城市设计的主要是《匠人建国》和《匠人营国》两段。 《考工记》匠人营国，方九里，旁三门。国中九经九纬，经涂九轨。左祖右社，面朝后市，市朝一夫。 匠人营国制度的特点 1·方九里，旁三门，城市外形方整，共有12门。 2·道路：道路均十字相交，棋盘式，主要街道直通城门，数量为九，宽度九轨。 3·城市包括宫、朝、市、祖、社五个主要部分，宫占据城市中心位置。 4·左祖右社，面朝后市。 5·规定了一些具体尺度。比如朝和市都是百步见方，王城的宫隅为“七雉”，城隅“九雉”。 匠人营国制度的思考 1·城市格局与地形、人口、经济无关，完全取决于统治者的等级。 2·不同等级之间的尺度与数量差异常常以“2”递减，《汉书》：“降杀以两，礼也”。 3·重视中心，越外围地位越低。 4·特殊的模数形式：轨，筵，雉 5. 理想模式的典范 《管子》的城市规划思想 《管子·乘马》：凡立国都，非于大山之下，必于广川之上。高毋近旱而水用足；下毋近水而沟防省。

因天材，就地利。故城郭不必中规矩，道路不必中准绳。 学术界的分歧 贺业钜 《营国制度研究》：一以贯之的传统 郭湖生 《中国古代都城建设小史》（《建筑师》连载）：与现实情况不符 《史记.苏秦列传》：临淄之中七万户，……不下户三男子，三七二十一万。……临淄甚富而实，其民莫不吹竽鼓瑟，弹琴击筑，斗鸡走狗，六博踏鞠者。临淄之涂，车毂击，人肩摩，……” 《史记》：秦每破诸侯，写放(仿)其宫室，作之咸阳北阪上，南临渭，自雍门以东至泾、渭，殿屋复道周阁相属，所得诸侯美人钟鼓以充入之。 《西都赋》：跨秦制，览周法 曹魏邺城 曹植《铜雀台赋》 《洛阳伽蓝记》：“凡此诸海，皆有石窦流于地下，西通谷水，东连阳渠，亦与翟泉相连。若旱魃为虐，谷水注之不竭；离必旁润，阳渠泄之不盈。” 左思《吴都赋》：“朱阕双立，驰道如砥。树以青槐，亘以绿水。 隋唐长安 [宋]吕大防：“隋氏设都虽不能尽循先王之法，然畦分棋布，闾巷皆中绳墨。坊有墉，墉有门，逋亡奸伪无所容足，而朝廷宫寺门居市区不复相参，亦一代之精致也。唐人蒙之以为治，更数百年不能有所改，其功亦岂小哉？ 《长安城图》 北宋神宗元丰三年（1080年）测绘 龙图阁待制知永州军府使 吕大防 主持 参考旧图和遗址绘制 隋唐长安 [北宋] 宋敏求《长安志》 [南宋] 程大昌《雍录》 [元] 李好问《长安志图》 [清] 徐松《唐两京城坊考》 北京城市的变迁与地方文献 周武王十一年（公元前1045年）分封诸侯，有燕、蓟二国。

1995年宣武区广安门外滨河公园建城纪念柱：“北京城区，肇始斯地，其时惟周，其名曰蓟”， 汉之燕国、广阳国、幽州（北方尚黑） 北周范阳，隋幽州，唐范阳 胡同（衚衕） 1. “胡人大同”，表示“胡人”被“同化”了 2 . “火弄”之讹音（南方至今犹称街巷为“火弄”、“弄堂”） 3 .城市“浩特”之转音 4 .蒙古语：“水井”《析津志》：“ 衚衕二字本方言”。（突厥语、维语、女真语、满语“水井”音均近“胡同” ） 清代北京文献 孙承泽《春明梦余录》《天府广记》（清初） 吴长元.《宸垣识略》（嘉庆） 光绪《顺天府志》 震均.《天咫偶闻》 （清末） 《加摹乾隆京城全图》. 北京燕山出版社. 1991年 [日]冈田玉山《唐土名胜图汇》（嘉庆） 民国北京文献 陈宗蕃《燕都丛考》 《旧都文物略》 （日）常盘大定 关野贞《支那文化史迹》 （瑞典）喜仁龙（Osvald Siren）《北京的城墙与城门》 （The Walls and Gates of Peking） 北京地方文献的查阅地点 国家图书馆 国家图书馆分馆 中国第一历史档案馆 首都图书馆地方文献部 北京档案馆 第三讲 园 林 一 园林文献综述 1 正史中的园林记载： 《史记· 殷本纪》： “（商纣王）厚赋税以实鹿台之钱… …益广沙丘苑台，多取野兽蛮鸟置其中。

” 《史记· 孝武本纪》：“（建章宫）其北建大池，渐台高二十余丈，名曰太液池，中有蓬莱、方丈、壶粱，象海中仙山、龟鱼之属。” 《宋书· 谢灵运传》：“移籍会稽，修营别业，傍山带江，尽幽居之美。” 2 野史中的园林记载： 《西京杂记》 《世说新语》 《清稗类钞》 3 城市典籍中的园林记载： 《三辅黄图》载上林苑、袁广汉私园 《东京梦华录》 各地方志中的艺文志、名胜志 3 城市典籍中的园林记载： 《帝京景物略》记英国公新园：崇祯癸酉岁深冬，英国公乘冰床，渡北湖，过银锭桥之观音庵，立地一望而大惊，急买庵地之半，园之，构一亭、一轩、一台耳。但坐一方，方望周毕，其内一周，二面海子，一面湖也，一面古木古寺，新园亭也。园亭对者，桥也。过桥人种种，入我望中，与我分望。…… 卞之琳《断章》： 你在桥头看风景，看风景的人在看你 明月装饰了你的窗帘，你装饰了别人的梦 4 文赋中的园林记载： 汉司马相如《上林赋》《子虚赋》 谢灵运山水诗 东晋王羲之《兰亭序》：“此地有崇山峻岭，茂林修竹，又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水。” 东晋陶渊明《归去来兮辞》、《桃花源记》、《五柳先生传》 5 诗词中的园林记载： 《诗经· 大雅· 灵台》周文王灵囿 《全唐诗》、《全宋诗》 《清六朝御制诗文全集》（含康熙、雍正、乾隆、嘉庆、道光、咸丰六朝全部御制诗文，1261卷） 5 诗词中的园林记载： 王维、裴迪《辋川集》 空山不见人，但闻人语响 返景入深林，复照青苔上－《鹿柴》 陶渊明诗 方宅十余亩，草屋八九间。

榆柳荫后檐，桃李罗堂前。 暖暖远人村，依依墟里烟。 狗吠深巷中，鸡鸣桑树巅。 6 笔记中的园林记载： （明）文震亨《长物志》共12卷，其中《室庐》、《花木》、《水石》、《禽鱼》、《蔬果》五卷与造园直接相关，其余《书画》、《器具》等七卷间接相关。今人陈植先生有《长物志校注》。 （清）李渔《一家言· 居室部》 （清）李斗《扬州画舫录》 （清）钱泳《履园丛话》 （清）麟庆《鸿雪因缘图记》 7 小说中的园林描写 《红楼梦》大观园 设计建造： 东边一带,借着东府里花园起,转至北边,一共丈量准了,三里半大,可以盖造省亲别院了. 已经传人画图样去了, 明日就得.（第十六回） 原先盖这园子,就有一张细致图样,虽是匠人描的,那地步方向是不错的。 （第四十一回） （各处陈设）那原是一起工程之时就画了各处的图样, 量准尺寸,就打发人办去的。” （第十七回） 8 历代园记参考《中国历代名园记选注》 （唐）白居易《草堂记》 （唐）李德裕《平泉山居草木记》 （宋）赵佶《艮岳记》 （宋）苏舜钦《沧浪亭记》 （宋）李格非《洛阳名园记》 （宋）司马光《独乐园记》 （明）文征明《王氏拙政园记》 （清）袁枚《随园记》 清代皇家园林文献： 1 《日下旧闻考》，《钦定热河志》 2 宫廷档案，如《起居注》、《奏销挡》、《陈设挡》 3 样式雷图档 4 御制诗文 5 大臣笔记、日记（如高士奇《金鳌退食笔记》《翁同龢日记》） 6 外国人回忆录（如马戛尔尼《谒见乾隆记》、王致诚《圆明园书信》） 《园冶》研究 1 作者及成书背景简介： 计成（1582-？），字无否，号否道人，明末著名造园家、理论家，江苏吴江县人，工于诗文，善绘画，因为仕途不济，而专心于造园艺术。

书初成于明崇祯四年（1631年），初名《园牧》，后接受友人意见，改名《园冶》，书前有南明权奸阮大铖的序。书成不久明朝即灭亡，就此湮没无闻。后传至日本，被尊为世界造园学最古老的理论专著，改名为《夺天工》。民国间始重新得到中国学者的注意。 《园冶》研究 2 主要内容： 卷一 ： 《兴造论》、《园说》——总纲相地（园林选址，分六种情况，如山林、城市、村庄等）立基（确定建筑物位置，如厅堂、楼阁、亭榭等）屋宇（具体的建筑形式和构架）装折（装修，描述檐下挂落和门窗式样等） 《园冶》研究 卷二：栏杆式样 卷三：门窗、墙垣、铺地、掇山、选石、 借景 3 意义： 系统总结和阐述了江南园林从选址到建筑、山水、植物各个环节的创作规范和美学法则，具有极高的理论价值 4 主要版本与研究著作： 明崇祯八年（1635年）原刻残本（缺一、二卷） 日本翻刻与翻印的四种版本 1932年营造学社刊本 1957年城市建设出版社重印营造学社本 1981年建筑工业出版社陈植《园冶注释》本 1998年张家骥《园冶全译》本 曹汛《园冶注释疑义举析》 《中国园林》连载多篇商榷文章 《园冶》研究 5 园冶难读的原因： （1）骈文 （2）好用典故和生僻词 （3）吴地方言 绍兴沈园与《钗头凤》 红酥手，黄滕酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄，一杯愁绪，几年离索。错！错！错！ 春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托。莫！莫！莫！ 陆游晚年关于沈园的诗句 68岁时有诗题：“禹迹寺南有沈氏小园，四十年前，尝题小阕壁间，偶复一到，而小园已易