先秦两汉文献中的互见现象及其研究意义刘洁(西北师范大学文学院,兰州730070)提 要:不同文本间内容相似的互见现象在先秦两汉文献中大量存在。导致互见现象出现的原因是:古人“述”“作”并存的著述观念;故事类材料在史实讲述、论辩及说理方面的优势,使其被广泛采用,遂形成史书之间、诸子书之间、史书与诸子书之间的各类互见;学派具有的师承关系及其在学术思想上的承继性特点,使同一学派的不同著述产生内容互见的可能;兵书类、术数类与方技类文献的专业性较强,继承性突出,导致以专业为区分的集中互见现象;抄本时代的文献特点造成同一文献多种版本的存在,各个版本显示出彼此相似又不完全相同的情形。研究互见现象能更细致地了解早期著述观念,是认识古书成书及其真伪的重要方式。互见的细节处贯穿着文本的价值取向、编写意图及文学风格,借助互见,能为先秦两汉文学研究提供新视角,并对周秦汉文学史的撰写提出新要求。关 键 词:先秦两汉文献;互见现象;著述观念;古书成书;文学研究;文学史撰写中图分类号:I206.2文献标识码:A文章编号:1003 -3637(2018)06 -0226 -07什么是互见?从广义说它是指不同的文本间,或同一文本的不同章节间出现的内容相同、相似或相关联的现象。
互见现象常被纳入古代文学的研究视域,由于先秦两汉时期的文献尚处抄本时代,体例和著述观念与后代有所区别 ① ,因而这一阶段文献中的互见现象又被学术界作为专门的研究对象 ② 。具体而言,这一时期的互见可分三种类型:第一种是在不同文本间出现的内容相同或相似现象,例如出土文献八角廊汉简《儒家者言》与《说苑》《韩诗外传》《孔子家语》《荀子》等传世文献有部分内容具有相似性。第二种特指运用于同一文本内的“互见法”,以《史记》为代表 ③ 。刘知己概括为“同为一事,分在数篇,断续相离,前后屡出”[1] ,靳德俊总结为:“一事所系数人,一人有关数事,若为详载,则繁复不堪,详此略彼,详彼略此,则互文相足尚焉。”[2] 可见,“互见法”是作者有意识运用的一种写作手法,目的是为避免重复叙事的繁琐。第三种是同一文本不同章节间出现的内容重复,以《论语》为典型代表,如《学而》篇第十一“三年无改于父之道,可谓孝矣”[3]2458 ,与《里仁》篇第二十 [3]2471 相 同。究 其 原 因 是 该 文 本 “记 叙 成 于 众手”[4]186 ,故而笔法驳杂,重复之处删削未尽 ④ 。互见的第二种类型应归之于叙事研究范畴,且已有成果较为丰硕,而第三种类型从整个古书视域来看又显得较为特殊,普遍性较小。
与之相比,第一种类型成因复杂,牵涉面广,更具研究潜力。随着出土文献的陆续面世,这一类型的文献范围又在不断扩大。故厘清第一种互见现象 ⑤ 的形成原因,揭橥其研究意义,对进一步探究此类问题具有重要价值。本文拟就上述问题不揣谫陋,略陈管见,谨就教于方家。一、互见现象的形成原因明人郎瑛曾在《七修类稿》中提出“秦汉书多同”的观点,并对其原因进行了分析:“予尝反复思维,岂著书者故剽窃耶,抑传记者或不真耶?非也。二戴之于《礼记》,彼此明取删削,定为礼经,其余立言之士6 2 2文学万方数据
发表评论