作者 | 呼家将

来源 | 孔夫子旧书网APP动态

（此处已添加小程序，请到今日头条客户端查看）

中华民族在五千年漫长的岁月里，创造了光辉灿烂的文化，给人类留下了丰富的精神财富。“观今宜鉴古，无古不成今”。整理研究我国古代文化典籍，做到汲取精华，剔除糟粕，古为今用，推陈出新，使人们在正确认识民族历史的同时，得到爱国主义的教育，陶冶道德情操，提高全民族的文化素质，促进社会主义文化的繁荣，使文明古国的历史遗产得以发扬光大。

《古代文史名著选译丛书》是巴蜀书社九十年代初出版发行的一套文史类书籍，共分三批次出版发行。第一批发行50种，第二批发行50种，第三批发行35种，共135种。 这套书由由全国18所著名大学的古籍整理研究所的所长任编委会编委，各书译注者均为专家顶级学者，是国家教委古籍整理“七·五”规划重点项目。丛书所选书目基本涵盖了我国历代文史名著，各书稿都有提要、原文、注释、译文四部分组成，提要简要介绍原著情况，使读者对原著有所了解；原文经过仔细校勘，精心选择底本；注释详尽，包括难字拼音，地名，人名，官制等各个方面，使读者阅读变得得心应手。

巴蜀书社不仅要整理与研究古籍作标点、校勘、注释、辑佚外，还要今译，除个别全译外，绝大多数是选译，对精选出来的进行译注，译文力求准确、通畅，使老、中、青三代人都能读，都愿读，从中得到教益。