1961年10月的北京。天安门广场红旗招展,花团锦簇,人们沉浸在国庆12周年的欢乐气氛里。7日上午10时,毛泽东在中南海勤政殿集中接见了四拨日本客人,有以黑田寿男为团长的日中友好协会祝贺国庆节代表团的10名成员,有以三岛一为团长的民间教育代表团的10名成员,还有以安斋治为团长的日本翻译《毛泽东选集》协商代表团的3名成员,以及日本著名人士西园寺公一,共24位日本客人。
黄公略(黄公望)
会见过程中,毛泽东拿起一听烟,给24位客人每人递上一支,说:“欢迎朋友们,热烈欢迎!”
接着,毛泽东高兴地站了起来。他从“敌人是谁,朋友是谁”、“中日两国人民为什么要团结起来”、“国际统一战线应当怎样发展壮大”等问题讲起,讲到中国革命的经验。最后,毛泽东对着日本客人们轻轻一挥手,说:“大家有什么问题请提出来,光我一个人说,不民主。”
黑田寿男站首先起来代表日本客人讲话。毛泽东伸手向前按了按,示意黑田寿男坐下,并说:“请坐着说吧!”
黑田寿男向毛泽东弯了弯腰说:“因为毛主席是站着说的,所以我也站着说。”
“是吗?!”毛泽东笑起来,以幽默的口气明知故问。
黑田寿男讲了当时的日本形势和日中友好运动。毛泽东不时插话说:“对,对。”
黑田寿男的讲话结束时,毛泽东深深地点着头说:“好!”然后站起来,从上衣口袋里拿出一张叠成四折的纸来,上面毛泽东专门书写了一首鲁迅的诗。
毛泽东指着鲁迅的诗深情地说:“中国还处于黑暗统治下,看到了光明。你们这次到中国来,我们感谢你们,全体中国人民感谢你们。我没有什么送给你们,就写下了这一首鲁迅先生的诗送给你们。诗共有四句,由于诗不好翻译,就请郭沫若先生翻译吧。”[1]
黑田寿男迅速站起来,恭恭敬敬地向毛泽东鞠了个90度的躬,然后伸出双手接过了这一真诚的礼物。
这时,全场所有的人都站起来,以惊喜的目光注视着黑田寿男。黑田寿男小心翼翼地展开毛泽东的手迹,并向四周展举。一行行遒劲飘逸的书法扑入人们的眼帘:
万家墨面没蒿莱,
敢有歌吟动地哀。
心事浩茫连广宇,
于无声处听惊雷。
毛泽东在落款处写道:“鲁迅诗一首。毛泽东,一九六一年十月七日,书赠日本访华的朋友们。”
毛泽东手书鲁迅诗一首
大家围观毛泽东龙飞凤舞的书法,报以热烈的掌声,以表示由衷的感谢。会见结束后,毛泽东向日本客人们一一握手道别,说:“向日本人民表示衷心的问候!”
这件毛泽东的书法作品就这样带着他的衷心祝愿,来到了一衣带水的日本国。
毛泽东这件书法作品,以竖式行草书就,共14行,浑然一体地书写在一页横幅纸上,鲁迅的诗句和长长的落款各占7行,这在毛泽东书法中是极为罕见的。毛泽东的书法,大多数是在小幅纸张上书写的,而这件翰墨完整地表现在一页纸上,艺术整体感更加突出。最后三个字“朋友们”写得特别大,“朋友”两字一笔连绵环转而书,有荡气回肠之感,“们”字独占一行,以纵笔一气呵成,在全幅布局中起到了“重镇”的作用。
郭沫若在日本生活多年,日语水平相当了得,他把鲁迅这首诗马上译成了日文,并附上了日语的解释,不仅如此,还步原韵挥毫写了一首诗,当面送给黑田寿男先生:
迢迢一水望蓬莱,
聋者无闻剧可哀。
修竹满园春笋动,
扫除迷雾唤春雷。
毛泽东以鲁迅诗书赠日本朋友是很有讲究的,因为这首诗也是鲁迅去世前赠给一位日本社会评论家新居格的,而且还因为毛泽东特别推崇鲁迅,经常喜欢书写鲁迅诗句。
有段时间,毛泽东每次练习书法,差不多书写的都是鲁迅的诗句,他说书写鲁迅的诗句,既可以进一步理解诗的内容,又可以讲一步了解鲁迅。“横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。”这是毛泽东最爱书写的一句。1945年10月,毛泽东以近似楷书的笔触写了一次,两行诗句写得稳健峻拔。1958年八届六中全会期间,毛泽东应著名粤剧演员红线女之请,用三行行书,书写了鲁迅的这两句名诗。在落款处,毛泽东一反陈规旧习,在前面写了一段长长的上款:“1958年,在武昌,红线女同志对我说,写几个字给我,我希望。我说:好吧。因写如右。”最后写:“毛泽东,一九五八年十二月一日。”
毛泽东的翰墨东渡日本的记录还有四次。
1962年9月18日,毛泽东用颜筋柳骨般的笔力,兼带宋朝书法家黄庭坚的大刀长矛般的点画,为日本工人朋友们题写了一件书法作品。这件书法长达近百字,带标点符号,分写在八页宣纸上。前五页写道:“只要认真做到:马克思、列宁主义的普遍真理与日本革命的具体实践相结合,日本革命的胜利就是毫无疑义的。”落款长达三页,写的是:“应日本工人学习积极分子访华代表团各位朋友之命,书赠日本工人朋友们。毛泽东一九六二年九月十八日。”文笔雄强豁达,以劲直之笔为主,略带圆转之笔,纵势结体挺拔傲岸。
1963年10月7日,毛泽东书赠日本友人石桥湛山一首曹操的《龟虽寿》诗。首行写:“曹操诗一首”。落款写:“应石桥湛山先生之嘱为书,毛泽东,一九六三年十月七日。”这件作品,点画雄浑,似用羊毫软笔所书,走笔纵向奔放,浓墨酣畅,给人以浑厚老成的感觉。
50年代中期,日中友好军人会干事代表远藤三郎曾两次见到毛泽东,并送给毛泽东一把祖上传下来的日本刀。毛泽东以一件自己的翰墨和一幅齐白石的水墨画,作为回礼。这是解放后毛泽东书法东渡日本的较早记录。
以上共四件毛泽东书法真迹,被日本书法爱好者视若无价之宝。然而,还有一件书法作品最早传入日本,比上述四件作品要早得很。那是1917年的事情了,年仅24岁的毛泽东的一件书法手迹被日本友人保存至今,留下一段佳话。
39年过去了……
1956年4月底,白浪滔天的儿子宫峙龙介应邀来华访问,并出席“五一”观礼。4月30日晚,周恩来举行了盛大的宴会。31日上午,在天安门城楼上,周恩来把白浪滔天的儿子宫峙龙介介绍给毛泽东。
毛泽东握着宫峙龙介的手对龙介说:“还是学生的时候,我曾给滔天先生写过一封信。”
龙介被毛泽东这一番话说得有些云里雾里的:怎么从没听父亲说过这件事啊?那封信父亲会不会保存起来呢?人虽在中国,龙介的心早已经飞回了东京,北京城里的旖旎风光似乎已经视而不见了。
龙介回到东京,立即在父亲的遗物中认真寻找起来,翻箱倒柜,终于在一箱书信旧物里发现了那件被尘封了近四十年的信,是毛泽东用毛笔书就的(原信为竖写格式,为阅读方便,此处横写):
白浪滔天先生阁下:久钦高谊,觌面无缘,远道闻风,令人兴起。
先生之于黄公,生以精神助之,死以涕泪吊之,今将葬矣,
波涛万里,又复临穴送棺。高谊贯于日月,精诚动乎鬼神,此天下所希闻,今所未有也。植蕃[2]、泽东,湘之学生,尝读诗书,颇立志气。今者愿一望见丰采,聆取宏教。惟先生实赐容接,幸甚,幸甚!
湖南省立第一师范学校学生萧植蕃毛泽东上[3]
毛泽东1917年写给白浪滔天的信第一页
毛泽东1917年写给白浪滔天的信第二页
当时,白浪滔天先生参加黄兴的安葬仪式后,还出席了长沙学生界欢迎他的集会,毛泽东无缘与白浪滔天先生见上一面,但是毛泽东那封用毛笔书就的挥洒自如的信件却被白浪滔天先生保存下来了。一个默默无闻的青年学生的信,竟然被德高望重的日本名人保存下来,留给了儿子,堪称毛泽东书法艺术生涯中的一件奇闻了。
发表评论