乌托邦什么意思
讲国际共运史,乌托邦什么意思,学者门通常会从空想社会主义说起,其中一定会被提到的一个词就是“乌托邦”,现在读过点书的中国人很少有不知道这个词的,但知道这个词从哪儿来的人大概不多,其实,它出自严复之手。1516年,英国人托马斯·莫尔写了一本虚构的游记,内容是一个人到南半球的一个岛国旅行,那里财产公有,人人平等,按需分配,人们过着幸福的生活,这本书的英文名字叫Utopia,从那时开始,这个字一直就没有中译文,直到严复翻译《天演论》。《天演论》上卷共18章,其中第8章的章名就叫“乌托邦”,它就是Utopia的中文译文,由此开始,中国人第一次知道了“乌托邦”这个词。赫胥黎在英文原著中使用的字其实是“伊甸园”,但严复却把它意译成“乌托邦”,乌托邦什么意思,同时,他还对这个词的含义进行了解释,“夫如是之群,古今之世所未有也,故称之曰乌托邦。乌托邦者,犹言无是国也,仅为涉想所存而已。”(这样的一个社会群体,从古到今都没有过,所以称之为乌托邦。乌托邦的意思就是现实中没有这样一个国家,它只是人们理想中的一种存在罢了。)“乌托邦”是对Utopia的音译,但严复选择的这三个字却都有实际意义,其中“乌”的意思是“没有”,“托”的意思是“寄托”,乌托邦什么意思,“邦”的意思是“国家”,合起来就是“无处寄托的国家”,严复把音译和意译天衣无缝地结合在一起,让人拍案叫绝。托马斯·莫尔在Utopia中第一次提出要废除私有制,这给后来包括马克思在内的共产党人提供了灵感,而严复的天才翻译也给这种思想插上了一个小小的翅膀。严复对“乌托邦”一词的翻译给后世树立了一个标杆,难以逾越,令人景仰。
精神的乌托邦什么意思
玉总是说我多想,说渡学得快,自然成熟得比我们快,这太正常不过。我看着玉,觉得她可爱,她是乌托邦里眼睛最大的女孩子,想得很少,吃得有点胖,我经常思考明天,而玉从不。
玉的眼睛,可以看穿人的内脏。但是一阵一阵的,玉自己也控制不了,但陈饲员说,玉估计会是你们四个里,第二个成熟的。
渡在被告知成熟的时候,跑过来和我说,媛,我出去以后,会等你。
渡的特点是指尖能放出电流,他说过厌倦每天练习控制手指尖的伏特压,所以在厌倦下仍旧每天练习,因为只有最快达到成熟,才能结束练习生涯。
结束以后有什么呢,我也不知道,玉也从不思考,没有人离开乌托邦后,还回来,乌托邦有去无回,我们从记事起,便发现自己有什么异于常人的地方,然后不停地练习,完全成熟之后,我们就可以毕业离开乌托邦。
乌托邦什么意思
托马斯·莫尔(1478—1535)是欧洲文艺复兴时期英格兰政治家、著名人文主义学者。他的一生树立了一个渊博、高尚、公正的政治家典范。更使莫尔名垂千古的,是他在1516年发表的《乌托邦》一书。这本书被称为空想社会主义的开山之作,对人类社会发展持续产生深远影响。早在1903年,便有至少四部书刊为中国人介绍了托马斯·莫尔及其《乌托邦》。
观察资本主义的兴起
莫尔出生于伦敦一个富裕的法官家庭。1492年,在哥伦布发现美洲同一年,14岁的莫尔进入牛津大学读书,毕业后成为一名律师,年少成名,才气纵横。莫尔在担任律师期间,接触到大量下层民众,亲眼目睹了他们遭受的苦难。他经常主持公道,替下层民众撑腰,在伦敦很有名望,因而26岁便被选为下院议员。他曾因阻碍亨利七世在国会筹措款项而遭到报复,乌托邦什么意思,他父亲被关进监狱、罚以巨款。
发表评论