鹿柴

空山不见人，但闻人语响。

鹿柴古诗（鹿柴古诗全诗的意思）

返景入深林，复照青苔上。

【作者简介】王维（701年—761年），字摩诘，号摩诘居士。河东蒲州（今山西永济）人，祖籍山西祁县。唐朝诗人、画家。

王维出身河东王氏，于唐玄宗开元九年（721年）中进士第，为太乐丞。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。

王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，因笃诚奉佛，有“诗佛”之称。其作品最具特点就是“其诗中有画，画中有诗”，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖。

【词语解释】

1、鹿柴（zhài）：地名，原指鹿栖息的地方。鹿柴是作者辋川別业的二十处胜景之一。

2、单闻：只听见。

3、人语响：人说话的声音。

4、返景：落日的返照。

5、复：又。

【全文释译】空荡荡的山中看不到人的身影，只听到人说话的声音。落日的余晖射进深林里，又照在潮润的青苔上。这首《鹿柴》出自《辋川集》，是王维的山水田园经典诗作之一，不仅有诗意美，还有音律美和禅意美在其中。诗前两句写静，静中又有动，后两句写动，动中又有静。以声响描写寂静，空谷传音，只会愈见空谷之空；以余晖表现幽暗，使深林的幽暗更加突出。作者对语言文字运用的提炼，刻画了空谷人语、斜辉返照那一瞬间特有的寂静清幽，和耐人寻味的动静相依的禅意。