当前位置:网站首页 > 文史 > 新亭对泣文言文翻译及原文(新亭对泣典故)

新亭对泣文言文翻译及原文(新亭对泣典故)

新亭对泣文言文翻译及原文(新亭对泣典故)相对来说,宋朝社会比较稳定,商业也比较繁荣。依照中国人一贯勤劳的秉性,一旦安定了,老百姓的聪明才智就能被充分发挥出来,社会财富是蹭蹭增长。这段时期,大家的日子过得都舒心一些。新亭对泣文言文翻译及原文(新亭对泣典故)物质生活得到了满足,自然就催生出了精神

相对来说,宋朝社会比较稳定,商业也比较繁荣。

依照中国人一贯勤劳的秉性,一旦安定了,老百姓的聪明才智就能被充分发挥出来,社会财富是蹭蹭增长。

这段时期,大家的日子过得都舒心一些。

新亭对泣文言文翻译及原文(新亭对泣典故)

新亭对泣文言文翻译及原文(新亭对泣典故)

物质生活得到了满足,自然就催生出了精神生活的需求。养猫逗狗,架鸟斗鸡这些大众娱乐方式开始在民间普及。

这时候,猫的魅力得到了民众的广泛认可。

上到达官贵人,下到普通市民,都对养猫有着异乎寻常的热情。

1、

我们的大诗人陆游老先生,因为坚持抗金主张,屡遭打压。其中打压他最狠的,莫过于秦桧。

陆老先生用情很专一且持久,一辈子怀念唐婉直到离去,一辈子骂秦桧也从来没中断过。

1155年秦桧归天,1156年唐婉去世。最恨的和最爱的两人在两年内相继离去,后来的日子,陆老先生思念完了唐婉,就不由自主地会想起秦桧。

这两种极端感情的冲撞,使他不骂一场不足以出恶气。

当然,大诗人骂人也是用的文字。

因此,陆游对秦桧的讨厌,实在是带着国仇,带着家恨,还带着自己的私人愤恨。

而且越想越气。

到了七十七岁那年(1201年),陆老先生还专门写诗骂秦桧。

诗名叫做《追感往事》,一共五首。

这里不得不为我们中华民族文化感到自豪,一千多年前陆游写诗的题目现在看都这么时髦。

其中,第一首和最后一首是专门骂秦桧和秦桧那一帮人的。

第一首:

太平翁翁十九年,父子气焰可熏天。 不如茅舍醉村酒,日与邻翁相枕眠。

当时在秦桧周围拍马屁的,称秦桧为太平瓮瓮。

你们爷俩嚣张了十九年,又怎么样呢?都死了好几十年了,一堆枯骨了。你们看我,在这山清水秀的地方,吹着河风,喝点小酒,聊个闲天,累了还有老哥们们一起睡个午觉,实在太舒服了。

你们是不是羡慕地想从下面爬出来,可惜你爬不动了呀,哈哈。

别看你威风凛凛,我却谨守本心。老天待谁更好,活得长才是王道。

第二首:

诸公可叹善谋身,误国当时岂一秦。 不望夷吾出江左,新亭对泣亦无人!

朝廷上的这些人啊,你们都不是好东西,就知道保全自己。卖国的光是秦桧一个吗,你们都是一伙的,都是误国罪人。

后两句用的典故,骂南宋小朝廷这些人啊,没骨头,没气节,没有国家和民族。

即便是你死了四十多年了,我依然还记得你们的罪过,你们依然是千古罪人,遗臭万年。

不仅如此,因为一只猫的丢了,也让千古猫奴陆老先生加喷了一把秦桧。

这事陆游写进了《老学庵笔记》,原文是这样的:其孙女封崇国夫人者,谓之童夫人,盖小名也。爱一狮猫,忽亡之,立限令临安府访求。及期,猫不获,府为捕系邻居民家,且欲劾兵官。兵官惶恐,步行求猫。凡狮猫悉捕致,而皆非也。乃赂入宅老卒,询其状,图百本,于茶肆张之。府尹因嬖人祈退乃已。

秦桧的孙女八岁就被皇帝封了崇国夫人的名号,小姑娘就喜欢一只狮猫,据考证就是一只波斯猫,结果波斯猫跑了。

秦桧就为了私事动用了公权力,让临安府的人去找,还限定了时间。结果找不到猫,就到处抓相关人等,抓了很多人也找不到猫。没办法,就强令这些差人到处抓狮猫,把整个首都的狮猫都抓来让小姑娘看,都不是。

临安府的一把手差点愁死了。经过高人指点,贿赂了秦府的老家奴,问猫长得什么样,让画师画了一百多张,据说画师们也差点累死。

画不一样的画容易,画一样的画太难了。不得不说,复印机是硬需求。

在餐馆、茶楼到处张贴重金寻猫启示,最后应该也没有找到。

最后府尹大人靠着秦桧身边人说好话这事才算完,估计暗地里送了不少钱。

爱猫至极的陆老先生记录这件事的时候,应该是一边写一边捋着胡子骂。

秦桧你个老东西,家里这么多人,这么好的猫都看不住。你知道流浪猫多可怜吗?这么漂亮的猫,在外面根本没有生存能力,要么会被外面的猫给咬死,要么会被冻死,饿死,连口水都喝不上渴死。

你个老家伙,自己弄丢了猫自己不去找,还让官府的人去找,真不是东西。找不到就罢了,把全城的狮猫都抓起来,你知道这对猫的伤害有多大,你知道对猫主人的伤害有多大。

这么多狮猫你们抓了都给送回去了吗,是不是有的就扔了,是不是有的就自己藏起来了。你这个老家伙,祸害了多少好猫啊。

你迫害我就罢了,连猫你都迫害,真不是个东西。

我专门记下来,让我儿子给我刻印成书,让后世的人都骂你个看不住猫的卖国贼。

果然,陆游的目的达到了。

秦桧在十八层地狱也咬牙切齿,悔不该放过你啊,小陆游。

文人得罪不起啊,知道的太晚了。

2、

陆游人生最重要的时间,基本都是宋高宗赵构、宋孝宗赵昚(shèn)在位。

宋高宗赵构

1162年,宋高宗禅位宋孝宗。宋孝宗算是南宋比较有作为的皇帝,赵构看人还是很准的。

孝宗皇帝励精图治,也曾试图北伐收复失地,也曾为岳飞洗刷冤名。在内政上也颇有作为,史称“乾淳之治”。

就是这么一位不错的皇帝,也没法实现陆游收复失地的理想。

宋孝宗赵昚(shèn)

他在1189年把皇位禅让给了太子赵惇,就是宋光宗。

这下陆游又有盼头了,总感觉换了个新皇帝就意味着新希望。

哪里知道,这个新皇帝给他带来的是绝望。

这个宋光宗实在是很让人无语的皇帝,才能一塌糊涂不说,尤其怕老婆。结果他怕的这个老婆,也就是李皇后,又是一个无能善妒的主。

老爹打下的大好局面,短短四五年的时间就在他手里由盛而衰。

第二年,也就是1190年,六十六岁的陆游老先生彻底结束了无望的仕途,被削职罢官,回归老家山阴。

罢官的名目是,嘲咏风月,这个真比岳飞的莫须有还窝心。不知道的还以为陆游摊上什么风月事,真不愧是文官的朝廷。

反正不打算当官了,你说我嘲咏风月是吧?我在家里建一间小书斋,就叫风月轩。气死你们。

我仕途无所求了,不在乎,光脚不怕穿鞋的,后面我终于可以安心养猫看书过日子了。

此后二十年,除了有一次回去编了一年国史,陆老先生就再也没有离开过山阴老家。

3、

我们有必要说一下陆游老先生晚年的生活环境。

文人啊,很多时候都是言不由衷,有些时候正话反说,有时候反话正说,有时候就是好话不好好说。

陆游用自己的传世诗歌,把他的实际生活写得云里雾里。

大家熟悉的,僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。大家一看到这两句诗,马上就会产生强烈的画面感。

一个老得不能再老的老人,躺在荒山沟里的小村子里的八面漏冷风的茅草屋里的硬板床上,垂垂欲死又满腹悲愤的样子。

实际上写这首诗的时候,陆游是六十八岁,还有十八年的美好生活没有过呢。

而且这首诗叫做《十一月四日风雨大作》,其实是写了两首,刚才说的是第二首。

第一首是:风卷江湖雨暗村,四山声作海涛翻。溪柴火软蛮毡暖,我与狸奴不出门。这首诗的核心在于后面两句,我屋里有烧着的柴火,我身上有柔软的毛毡,真是非常的暖和,我和我心爱的猫猫都不出门,因为不出门我们也饿不着。

而且按照猫奴陆先生的秉性,这个和他一起不出门的狸奴,一定是抱在怀里的。

养猫的都知道,猫的平均体温大概是38-39.5度,那么抱着大家伙猫猫就和抱了一个大暖宝宝差不多。

屋里暖暖和和的,裹着毯子抱着猫躺在被窝里,这就是文人笔下的僵卧,那软卧该是啥样?

这种环境就是现在也算舒服了,舒服的自然迷迷糊糊地去睡觉做梦了。夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。

这两首诗,其实是一首。

这样再看一看,僵卧孤村就不是那么凄凉的感觉了吧。

唯一能说得通过得去的解释,无非就是说诗人说的是自己年龄大了身体没那么灵便了,是为僵。所谓哀,是精神上的凄凉,是为了国家悲哀。

转过来,我们再看看所谓孤村是怎么回事。

这个孤村,是指的山阴鉴湖边上的三山村。

山阴本身就是好地方,有水有田,上好家园。而鉴湖又是山阴风光绝美之地。陆游大部分时间都生活在这里。

自古以来,滨水而居都是风水上的上佳之选。陆游自己也说过,“吾庐镜湖上,傍水开云扃。秋浅叶未丹,日落山更青。孤鹤从西来,长鸣掠沙汀。”《吾庐》

对自己居住的地方,那不是一般的满意。

因为,这个地方陆游花费了大量的心思。

陆游居住的这个地方,叫做三山别业。别业,就是别墅加产业。是他四十岁那年,用在镇江府当通判的俸禄建起来的一所庄园式住宅。

宋朝的时候,官员的收入是非常高的。

包伟民先生在《陆游的乡村世界》一书中详细考证了三山别业的情况。

实际上,陆游的三山别业,是一座以瓦房为主的建筑群,瓦房数量就达二十余间。周围还有草舍、斋屋、老学庵、山房等配套建筑以及十多亩园林菜圃药圃等,外面还有百亩良田。

这个三山别业,还靠近官道,房价倍增。

陆游全家几十口人都住在这里,有大房有马车,有田地耕种,有猪牛养殖,还能租出去一部分收租。

除此之外,陆游家族世代为官,藏书甚多,家产也不差,放书的地方能将就吗?不能的。

而这仅仅是陆游一处的产业,除此之外,陆游还有绍兴旧居,在云门寺边上还有一个住处,后来又在绍兴府东南有建了一个石帆别业。

只要是别业,那么周围是一定有田产等配套的。

另外,陆游还有一部分退休俸禄,即便是一半也还是不少的。

所以,“荒园二三亩,败屋八九间“,“茅屋三间围短篱”。这样的诉说,真的是有点过于自谦了,说的不好听就是哭穷。

当然,如果和皇宫和宰相之家比,那差距还是比较大的。事实上,陆游就是这么比的。

这就是世家子弟,虽然忧国忧民,但是具体到生活层面上,比上不比下。真正老百姓的苦日子,陆游体验的并不多。

看一首他的《立冬日作》:

室小才容膝,墙低仅及肩。。。。。。。

其他的不用看了,前两句,房子小的只能放下双膝,墙低的刚到肩膀。

这确定是写的他住的地方?我怎么越看越像是大猫笼子呢?

陆游老先生自己住别墅,当然也不能委屈了心爱的猫儿。

而且老先生完全有条件满足猫儿们的需求。

但是这位老先生实在太能哭穷了。

下面看陆老先生十几首猫诗的第一首。

赠猫——其一

裹盐迎得小狸奴,尽护山房万卷书。 惭愧家贫策勋薄,寒无毡坐食无鱼。

我用一包盐换来了一只小猫,它可以保护我山房里面藏的万卷书。只可惜我家穷啊,家底薄得很,也没有天冷给你坐的毛垫子,也没有鱼给你吃。

门口就是碧波万顷的鉴湖,自己没事整天钓鱼,你说没有鱼喂猫,没有鲨鱼吗?能藏万卷书的家里,会没有一片毛毡子让猫趴着,需要用虎皮毛毡吗?

难道是,你要来了猫之后,才发现没有鱼吃,才去现学的钓鱼吗?然后就写了七百多首关于钓鱼的诗词?

那这只小猫的功劳可大了,这是诗猫啊!

那毛毡毯子看来也是有了猫之后现买的,要不十一月四日风雨大作那天,你怎么说溪柴火软蛮毡暖呢?

原来你裹的是猫的毯子!

未完待续

本文图片源自网络,善意使用,如有异议请联系。

上一篇: 不仅的近义词(不仅的近义词是什么)
下一篇: 常宝丰(常宝丰个人简介)

为您推荐

发表评论