众所周知，中西文化交流古已有之，源远流长。特别是晚清以来，随着西方传教士和其他人等大批进入中国，同时20世纪前后地不爱宝，出土文物此起彼伏，于是所谓的“汉学”或“中国研究”逐步繁荣起来。

根据当时中国的历史形式，可以想见，对这些出土文物的发掘、收藏和研究，往往不会是中国的专利。因此，从彼时起，中国的出土文物研究和西方的中国出土文物研究一起逐步繁荣起来，至今约有一百多年。

本文的目的就是对西方介绍中国出土文物，特别是出土文献和古文字领域的研究，作一些简单介绍和目录索引推荐。

一、夏含夷及其《西方学者对中国出土文献一百（多）年》

夏含夷作为西方著名的汉学家，在总结西方学者的研究方面有不俗的表现。其还未出版的新作《西方学者对中国出土文献一百（多）年》无疑将是此领域的最方便之书。

夏含夷自己是这样介绍的：

本書的目的是針對西方漢學家對中國先秦兩漢出土文獻研究做出一個比較綜合、比較詳細的綜述。所謂“中國出土文獻”包括甲骨文、金文、簡帛以及先秦兩漢石頭上的各種刻辭。由於自己學術之限制，在這本書裡“中國出土文獻”不包括另外一些學科諸如敦煌帛書、紙卷等，也不包括魏晉南北朝以來的墓誌銘等石頭上的刻辭，更不用說不包括中文以外的寫本諸如在甘肅和新疆發現的吐火羅語文件等。甲骨文、金石文字和簡帛都設有專門一章，每一章都分成兩部分，一部分是綜述（包括個別權威學者的小傳）、一部分是目錄 。除了對甲骨文、金石文和簡帛文獻學的專門研究以外，西方漢學家對中國文字學還做了研究工作，本章（注：即第一章）乃對這個工作做概略闡述。

但很遗憾，该书还未出版，但部分章节已在相关刊物率先发表，参见如下：

夏含夷，西方漢學家中國古文字研究概要，簡帛·第九輯，2014.10

夏含夷，契於甲骨——西方漢學家商周甲骨文研究概要，甲骨文與殷商史·新四輯，2014.10

夏含夷，鏤於金石——西方學者對中國金石學的研究，青銅器與金文·第一輯，2017.03

我猜下面将是“书于竹帛——西方学者对中国简帛学的研究”一类的标题。

夏书的体例一般是综述、人物小传、文献目录索引，非常清晰实用，查检起来也很方便。具体的看一篇就了解了。

此外，夏含夷还有相关的文章讨论相关问题：

夏含夷，西方漢學的古史研究——《劍橋中國古代史》序言，中華文史論叢·總第八十六輯，2007.06

夏含夷，西方汉学界与中国出土文献研究，中国社会科学报·第254期，2012.01.09

二、中国学者的相关工作

据我所知，中国学者的相关工作不是很多。密切相关的应该是赵平安的《国际汉学中的出土文献研究》一文。

赵平安，国际汉学中的出土文献研究，光明日报，2013.11.06

其他相关的是翻译的两本书：

夏含夷 (著者)，周博群等 (译者)，重写中国古代文献，上海：上海古籍出版社，2012.12

夏含夷 (编者)，本书翻译组 (译者)，中国古文字学导论，上海：中西书局，2013.08

但讲道理，这两本的翻译本看起来出版时间挺晚的，但其实英文版都很早，很多新的内容并没有写进去。而新的专著有人在写，却距离出版还要一段时间。相比之下，论文集倒是多一些。

三、目录索引

当然了，前面很多的文章和图书大多是介绍性质的，作为初始了解是蛮不错的，但如果想要进阶，当然就需要一些比较新的论文了，看看当前的热点和动态了。

找论文的方式大同小异，上网到学术搜索引擎输入关键词就好了。在这里推介一些相关学者已经做好的目录，查起来可能比较方便。

1. 夏含夷的目录索引

上文提到，夏含夷的书有一部分是文献索引目录。也就是说，夏含夷已经收集了很多文献资料的目录，可以直接查询。夏书的文献目录同时配有中文翻译，非常方便。

夏含夷的目录虽然很好，但有一个局限，就是收录的文献一截般止到发表时限。之后的新文献就难以收录了。

此时就需要时常更新的目录，那就是Paul Goldin的目录索引，目前的截止日期是2017年7月4日。

2. Paul Goldin的目录索引

Paul Goldin是美国宾夕法尼亚大学东亚语言与文明系主任，主要从事中国战国研究。他在自己的个人主页上分享有关古代中国文明和简帛研究的文献目录，并时常更新，目前的截止日期是2017年7月4日。需要说明的是，这个目录对公众开放，但如果想要复制、分发等需要编者同意。其个人主页目录如下：

古代中国文明研究目录

Ancient Chinese Civilization: Bibliography of Materials in Western Languages (approximately 11,000 items)

sas.upenn.edu/ealc/system/files/bio/%5Buser-raw%5D/docs/Ancient%20Chinese%20Civilization%20Bibliography.pdf

古代简帛研究目录

Ancient Chinese Manuscripts: Bibliography of Materials in Western Languages (ca. 380 items)

sas.upenn.edu/ealc/system/files/bio/%5Buser-raw%5D/docs/Jianbo%20Bibliography.pdf

十三经翻译目录

Principal Translations of the Thirteen Classics into Western Languages

sas.upenn.edu/ealc/system/files/bio/%5Buser-raw%5D/docs/Thirteen%20Classics%20_bibliography_.pdf

2017/8/18