显而易见,相较于前此萌芽期西方文论那种“一鳞半爪”式的出版型态,1970年代在比较文学学者有意的引介下,有关西方文论书籍的出版便显得较具系统性,这期间幼狮文化公司于1975年出版的徐进夫译的《文学欣赏与批评》以及正中书局于1979年出版的李宗�译的《现代文学批评面面观》二书──前书介绍了传统批评(含历史与传记分析、道德与哲学分析、文体批评等)、形式批评(含新批评)、心理学批评、神话与原型批评、表象(象征)批评等批评手法;后书也介绍包括历史论、形式论、社会文化论、心理学派与创作神话论等五种文论。这二本书的出版似已暗示读者对于通论性、导论性西方文论著作的需求与日俱增,而这又和当时大专院校开设有类似的科目密切相关。按照黄锦珠于1987年所做的一份调查“大学中外文系所的文学批评教育”所示,未开设有“文学理论与批评”以及其它相关课程的系所,比例极低(仅一、二系所);藉由黄锦珠的访问,像方祖�(师大国文系)、陈长房(淡大英文系)与简政珍(兴大外文系)等开设有“文学理论与批评”课程的教授,都不约而同地表示,其授课内容均涉及当代西方文论:从形式主义、新批评以至于读者反应理论(reader-response theories)、女性主义(feminism)与解构主义(deconstructionism)不一而足。
西方文论在台湾――一种出版史的考察
西方文论在台湾――一种出版史的考察南京大学新文学研究中心
发表评论