湖北黄梅采茶戏并不等于黄梅戏-米儿火

先来看一段黄梅县电视台播放的有关黄梅采茶戏的新闻：

从新闻中大家能看出黄梅县采茶戏与五大剧种的黄梅戏是天壤之别。而2013年湖北人民出版社出版的“湖北省非物质文化遗产丛书”《黄梅采茶戏》，书中《山野俚曲采茶调》及《序二》两文中均将湖北“黄梅采茶戏”与安徽的“黄梅戏”混为一谈。

2013年“湖北省非物质文化遗产丛书”《黄梅采茶戏》一书封面

其实早在1984年中国戏剧出版社出版的《中国戏曲剧种手册》中关于黄梅采茶戏的介绍：“黄梅采茶戏，原名‘哦呵腔’”；

1984年中国戏剧出版社出版的《中国戏曲剧种手册》一书封面

1984年《黄梅县志》文教卫生志中关于黄梅采茶戏的介绍：“黄梅采茶戏，简称‘采茶’，俗名‘采子’；1984年黄梅县文化局也编撰了《黄梅县文化志》（中国戏剧出版社出版）；

1984年《黄梅县志》文教卫生志中关于黄梅采茶戏的介绍

桂遇秋在《湖北文史资料》1986年第二辑（总第四十九辑）《黄梅采茶戏形成年代的几种说法》一文中载：“黄梅县较早的唯一地方剧种，即是黄梅采茶戏”。

桂遇秋《黄梅采茶戏形成年代的几种说法》文章截图

1984年中国戏剧出版社出版的《中国戏曲剧种手册》中关于黄梅戏的介绍：“黄梅戏是安徽省的主要地方剧种”；1990年《安庆文史资料》第二十一辑刊登戏曲音乐家、剧作家、戏曲理论家王兆乾先生《黄梅戏的形成及其在安庆的发展》载：““黄梅戏，安徽主要地方戏。建国前流行于安庆及周边的怀宁、桐城、枞阳、潜山、太湖、望江、宿松、岳西、霍山、东流、至德、贵池、青阳、祁门等县城乡，称‘黄梅调’，也称‘采茶戏’、‘花鼓戏’、‘茶篮戏’或‘二高腔’……”

1990年《安庆文史资料》第二十一辑王兆乾先生《黄梅戏的形成及其在安庆的发展》一文截图

从上述记载可以看出“黄梅采茶戏”是湖北黄梅县唯一的地方剧种。而“黄梅戏”则是安徽的主要地方剧种。

安徽黄梅戏：黄梅戏，原名黄梅调、采茶调、采茶戏等，用安庆方言歌唱和念白，1953年安徽省正式将这一剧种正式定名为黄梅戏。而湖北黄梅采茶戏“为了使观众能听得懂，正本戏的道白，就是用的汉腔（见1996年《湖北文使资料》第二辑，总第四十九辑第79页）”。安徽黄梅戏与湖北黄梅采茶戏从道白上明显不同。

1958年4月5日，毛主席在武汉洪山礼堂看过湖北黄梅县的黄梅采茶戏后说：“你们黄梅人还是演好自己的土戏好。昨天夜晚的那几个节目的共同特点，是乡土风味，很感人”。（见2016年9月3日《黄冈日报》第3版《毛泽东称赞黄梅戏》一文）”

2016年9月3日《黄冈日报》第3版《毛泽东称赞黄梅戏》一文截图

湖北黄梅县改唱黄梅戏的历史在桂遇秋在《湖北文史资料》1986年第二辑（总第四十九辑）《1949年至1982年黄梅县采茶戏重要的活动见闻》一文中写的十分清楚：“1955年……同年秋，在新生采茶剧团的基础上，成立黄梅县黄梅戏剧团，改唱黄梅戏。（笔者注：注意是改唱黄梅戏。）”……1958年8月,经县委宣传部批准，黄梅县黄梅戏剧团改名黄梅戏采茶剧团……1959年……同年4月底，县采茶剧团党支部根据上级指示，停止使用采茶剧团的公章，恢复黄梅戏的演出，撤销采茶戏学员训练班，由我（笔者注：即该文作者桂遇秋）赴安徽省艺术学校联系代训学院事宜……”