15.7子曰:“直哉史鱼!邦有道,如矢;邦无道,如矢。君子哉蘧伯玉!邦有道,则仕;邦无道,则可卷而怀之。”
史鱼秉直什么意思(史鱼尸谏)
矢:箭。这里表示直言,说出的话像箭一样直。孔子说史鱼这个人真是正直啊!不管国家有道还是无道,他都能做到直言如箭。然后接着夸奖他的老朋友蘧伯玉。蘧伯玉这个人真是个君子啊!国家有道他就出来做官,国家无道就辞退官职把自己的主张收藏在心里。卷而怀之,卷:卷藏起来,表示隐居不仕。怀:收起来藏在怀里。表示不发表自己的观点,一面惹出事端。史鱼与蘧伯玉在官场的表现是不同的。史鱼不管国家有道或无道都同样直爽,而蘧伯玉则只在国家有道时出来做官。所以,孔子说史鱼是“直”,伯玉是“君子”。
生以身谏,死以尸谏的史鱼
本章出场了两个人物——蘧伯玉和史鱼。他们都是卫国著名的大夫。蘧伯玉这个人我们在前面介绍过。他是孔子难得的好友,圣人境界太高,有个朋友还真不容易。蘧伯玉算得上是一个。
史鱼,卫国大夫,名??(qiú),字子鱼,也称史鳅。他耿直感言,公正无私。也有人说他就是卫灵公时负责社稷神祭祀的祝史祝佗。吴国的延陵季子经过卫国时,赞史鱼为卫国君子、柱石之臣。卫灵公三十八年(公元前497年),卫国的公叔子曾设家宴招待灵公,告诫他说:“子富而君贫,必将遭祸。免祸的办法,只有富而不骄,谨守臣道。”他多次向卫灵公推荐德才兼备的蘧伯玉,但卫灵公一直不肯重用蘧伯玉,而喜欢作风不正派的佞臣弥子瑕。史鱼内心很是忧虑,但屡次进谏,卫灵公始终不采纳。后来史鱼得了重病,临死前告诫儿子不要“治丧正室”。他对儿子说:我在卫国做官,却做不到进荐贤德的蘧伯玉而劝退佞臣弥子瑕,这是我身为人臣却不能扶正君王的过失啊!生前无法正君,死了也无以成礼。我死后,你将我的尸体放在窗下,这样对我就算完成丧礼了。史鱼的儿子依命将其尸体停放在窗下。卫灵公前来吊丧,见到史鱼的尸体竟然被放置在窗下,如此轻慢不敬,便责问史鱼的儿子。史鱼的儿子将史鱼生前的遗命告诉了卫灵公。卫灵公听后很是惊愕,脸色都变了,说道:这是我的过失啊!于是马上让史鱼的儿子将尸体按礼仪安放。回去后,便辞退了弥子瑕而重用了蘧伯玉。
孔子说“君使臣以礼,臣事君以忠。”(《八佾》)身为臣子,为国为民,尽忠职守,劝谏君王,是为臣的本分。自古以来有许多敢于直言劝谏之人,死了便也就罢了,未有像史鱼这样,死了还要用自己的尸体去劝谏君主的,史鱼以自己一片至诚的忠心使卫灵公受到感化。所以孔子称他为“直哉史鱼,邦有道如矢,邦无道如矢”。史鱼死都要劝谏卫灵公进贤去佞。史称其“生以身谏,死以尸谏”。可能是史鱼开创了中国文臣死谏的先河。
邦有道,邦无道
孔子已在提醒广大士人,要分清楚“邦有道”,还是“邦无道”。他赞扬南容:“邦有道,不废;邦无道,免於刑戮。”还因此“以其兄之子妻之。”他赞扬宁武子:“邦有道,则知;邦无道,则愚。其知可及也,其愚不可及也。”(《公冶长》)他告诉原宪“邦有道,谷;邦无道,谷,耻也。”(《宪问》)他提倡士人“天下有道则见,无道则隐。邦有道,贫且贱焉,耻也。邦无道,富且贵焉,耻也。”(《泰伯》)在言行方面,孔子虽然说史鱼正直,但他并不推行史鱼的做法。孔子说“邦有道,危言危行;邦无道,危行言孙。”(《宪问》)邦有道之时,才可以言行正直,而在邦无道之时,虽然还是要正直地做人,但说话就要小心谨慎了。蘧伯玉能做到“邦有道,则仕;邦无道,则可卷而怀之。”所以孔子称赞蘧伯玉为君子,而只说史鱼正直。杨氏曰:“史鱼之直,未尽君子之道。若蘧伯玉,然后可免于乱世。若史鱼之如矢,则虽欲卷而怀之,有不可得也。”(《论语集注》)
孔子提倡修养一般的士人要懂得保护自己,等待世道清明才出来为官。他又深深地知道自己就生活在一个政治不可能清明的时代。所以孔子对自己亲密的弟子,如子路、子贡、冉求这些人,并不要求他们隐居放言,而是冒险出仕。
道客村曰:
史鱼正直不分时,伯玉有道则出仕;
如若圣贤处乱世,隐居放言不可取。
发表评论