春日游，杏花吹满头。

出自唐代韦庄的《思帝乡·春日游》

解释：春日踏青郊游，风吹杏花满头。

赏析：此句“春日游”三个字就极可玩味，极为简单直接的一句叙述，为后文所写的感情之秾挚做了很好的准备和渲染，又描绘了繁花缤纷盛美的景象，更展现出一幅春光明丽，少女欢快的图卷。

完善

原文

韦庄《思帝乡·春日游》

春日游，杏花吹满头。陌上谁家年少，足风流。

妾拟将身嫁与，一生休。纵被无情弃，不能羞。

译文及注释

译文

春日踏青郊游，风吹杏花满头。原野小径上是谁家少年，仪表堂堂、风度翩翩。

我想要是能够嫁给他，这一生也就满足了。即使被无情地休弃了，也绝不后悔。

注释

题解：《思帝乡》又名《万斯年曲》，本是唐玄宗时教坊曲名，后用作词牌。单调三十三至三十六字，平韵。此调金奁集载温庭筠韦庄词，注越调（无射商）。该篇押用同一部平韵，韵脚分别是“游”、“头”、“流”、“休”、“羞”。

陌（mò）：田间东西方向的道路，这里泛指道路，野外的道路。陌上，道路之上。年少：即“少年”，小伙子，青年人。

足：程度副词，很，非常。风流：风度潇洒，举止飘逸，

赏析

这首词写一个少女的青春的热情和她对少男的大胆追求，是一首脍炙人口的爱情自白。

它描写一位天真烂漫、热情大胆的少女敢于冲破封建礼教的束缚，迫切要求婚姻自由，追求爱情和幸福，表现了不顾一切封建伦常大胆追求纯真爱情的主题。这首词通过对少女心理活动的传神描写，塑造出了一个具有健全人格、渴望婚姻自主的女性典型；这个典型在青年男女被剥夺了自由恋爱权利的封建社会里，有着特别的意义。但这种一见钟情的爱情，由于缺乏共同的思想基础，纵使刹那间可以爆发出耀眼的火花，若所遇非人也会转眼归于毁灭，以致产生不可设想的悲剧，这是封建社会妇女的不幸处境所造成的。

此词是写游春

创作背景

这首诗具体创作时间不详。韦庄身经黄巢之乱，转徙流离，后虽卜居成都（后蜀），官至宰辅，而俯仰今昔，不能无慨于中；《古今词话》称韦庄有一个宠爱的姬妾被王建假托教导宫女召入宫而终未放回，韦词牵涉此事者甚多；这首词调寄《思帝乡》，当是韦庄“托为绮词”的思唐之作。

参考资料：完善

1、款款编著．词三百：学苑出版社，1995：12页

2、初大告译.中华隽词101首[M].新世界出版社，1987年第1版，第13页

3、师专《中国古代文学史纲》编写组.中国古代文学史纲 第二节 浓妆淡抹与粗服乱头——温庭筠·韦庄·李煜.甘肃人民出版社，1988年08月第1版，第275页

4、韦庄（齐涛笺注）.韦庄诗词笺注 第1卷.山东教育出版社，2002年，第1-2页

5、（五代后蜀）赵崇祚编.花间集.北京：中国戏剧出版社，2002.3，第56页

6、朱东润主编.高等学校文科教材 中国历代文学作品选 中编 第一册.上海：上海古籍出版社，2002年06月第1版，第430页

7、师专《中国古代文学史纲》编写组.中国古代文学史纲 第二节 浓妆淡抹与粗服乱头——温庭筠·韦庄·李煜.甘肃人民出版社，1988年08月第1版，第277页

8、黄士吉.中国古代文学 上册.延边大学出版社，1988年12月第1版，第229页

9、龙榆生撰.中国韵文史 下篇 第五章 令词在西蜀之发展.上海古籍出版社，2002年03月第1版，第79-80页

韦庄

韦庄（约836年－ 约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。► 395篇诗文► 306条名句

完善

猜您喜欢

雪暗凋旗画，风多杂鼓声。——杨炯《从军行》

昨日春如，十三女儿学绣。——辛弃疾《粉蝶儿·和赵晋臣敷文赋落花》

论德而定次，量能而授官——《荀子·君道》

相逢情便深，恨不相逢早。——施酒监《卜算子·赠乐婉杭妓》

春风倚棹阖闾城，水国春寒阴复晴。——刘长卿《别严士元》

故乡遥，何日去？家住吴门，久作长安旅。——周邦彦《苏幕遮·燎沉香》

欢娱在今夕，嬿婉及良时。——苏武《留别妻》

天生一个仙人洞，无限风光在险峰。——毛泽东《七绝·为李进同志题所摄庐山仙人洞照》

此行不为鲈鱼鲙，自爱名山入剡中。——李白《秋下荆门》

当时共我赏花人，点检如今无一半。——晏殊《木兰花·池塘水绿风微暖》

微信扫码登录首次需关注公众号 |账号登录