山西的汉语拼音是[shānxī]，陕西的汉语拼音是[shǎnxī]，如果用英文表达，就都是Shanxi。为了区别，山西在英文中写成Shanxi，陕西在英文中写成Shaanxi。

陕西省与山西省隔黄河相望，都是华夏文明的重要发祥地。

【陕西省】

三家分晋地图（三家分晋地图演变）

陕西省面积约20.56万平方千米，居我国第11位。

陕西省简称“陕”或“秦”，有10个地级市：西安市、榆林市、铜川市、延安市、渭南市、咸阳市、宝鸡市、商洛市、汉中市、安康市。

陕西省整体地形，高原、平原、山脉层次分明，从北往南依次是陕北高原、关中平原、秦岭、汉中盆地、大巴山脉。

陕西省最高峰是秦岭的太白山，海拔约3767米。

关中平原呈椭圆形，面积约3.4万平方千米。渭河源于鸟鼠山，从西往东贯穿关中平原，注入黄河，长约787千米。渭河上游流经陇西高原，多泥沙。

陕西省纵跨长江和黄河两大流域，南以米仓山、大巴山与四川分界，西与是宁夏、甘肃省相接，北接内蒙古。

陕西得名于西周初期，当时周王朝以“陕原”（今河南三门峡市陕州区）为界，东部归周公管辖，西部由召公管辖。春秋时，秦国据西陲，直至秦始皇“奋六世之余烈”统一中国。西汉和隋唐定都于陕西西安（长安），开创了我国历史上两大黄金时期。

陕西省中南部的山脉称为秦岭，渭河平原也称为秦川，陕西省的地方戏曲称为秦腔。秦朝灭亡后，西楚霸王项羽为了防备汉中的刘邦，旧秦国区域分为三个部分，封三个秦朝降将为王，陕西省也称为三秦。现在的三秦有时也指陕西省三个风俗不甚相同的区域，就是黄土高原的陕北，八百里秦川的关中，与四川地理气候相近的陕南。

陕北是黄土高原的中心部分，包括榆林和延安。关中则是平原地区，介于秦岭和渭北的山系之间，因为地处函谷关和大散关之间，所以称为关中，包括西安、宝鸡、咸阳、渭南、铜川等市。陕南北靠秦岭，南依巴山，汉江从中穿流而过，由西往东分别是汉中、安康、商洛。陕西省的省会西安的知名度不用多做介绍了，汉唐故都，万邦来朝，气象宏大。

陕西省的历史非常厚重，人们常说的“八百里秦川，十万古墓”，除地下文物之外，华山、太白山、终南山和骊山等名胜都在陕西省境内。

【山西省】

山西省面积约16万平方千米，居全国第20位。

山西省简称“晋”，省会太原，有11个地级市：太原市、大同市、朔州市、忻州市、阳泉市、吕梁市、晋中市、长治市、晋城市、临汾市、运城市。

山西省山峦叠嶂，丘陵起伏，沟壑纵横，总的地势是“两山夹一廊”。山西省最高峰是东北部五台山的叶斗峰，海拔约3061.1米。

山西省东有太行山脉，西有吕梁山脉，中间是一列盆地平原走廊，形成五大盆地：大同盆地、忻[xīn]定盆地、太原盆地、临汾盆地、运城盆地，加上东南部太行山脉上的长治盆地（上党盆地），组成山西六大盆地。

山西省因位于太行山以西而得名，东隔太行山与河北省为界，南以黄河、中条山脉与河南省相连，西隔黄河，这样相对孤立的地理环境，一般民俗变化较小，能保持相对完整的风俗文化。

山西省南部在新石器时代晚期就成为很多邦国的中心，帝尧都城一说就在山西省临汾市的襄汾县。从大禹之后，禅让制退出历史舞台，由其子启继位形成的夏朝，一说其统治中心就在山西晋南的夏县一带。

春秋时期，晋国成为春秋五霸之一。春秋末期，晋国的赵、魏、韩三家在灭掉最强大的智氏后，三家分晋，周天子承认赵、魏、韩为诸侯。赵国都城在晋阳（今太原市），韩国都城在平阳（今临汾市），魏国都城在安邑（今运城市夏县）。山西省简称晋，也称三晋大地，就是这么来的。隋炀帝杨广后期，唐公李渊起兵太原建立了大唐，太原成了大唐王朝的龙兴之地，成为大唐的“北都”。“唐”这个国号实际上就是“晋”，你如果称唐太宗为晋太宗也是说得通的。