苏州大学、中国科学技术信息研究所、国家图书馆、清华大学论文合作部、中国

社科院文献信息情报中心有权保留本人所送交学位论文的复印件和电子文档，可以采

用影印、缩印或其他复制手段保存论文。本人电子文档的内容和纸质论文的内容相一

致。除在保密期内的保密论文外，允许论文被查阅和借阅，可以公布（包括刊登）论

文的全鄣尊部分内容。论文的公布（包括刊登）授权苏州大学学位办办理。

中国现代美术字的起源与流变研究 绪论

一、命题的提出

绪 论

中国现代美术字是适应近现代印刷技术的发展和社会文化需求的产物。在现代铅

字排版和机械化印刷术的引进，股票、钞票的应用，以及现代书刊、报纸、杂志、广

告的发展中，借鉴了拉丁文美术字，激起了传统美术字向现代美术字的变革。中国现

代美术字在起源与发展中到底受到了哪些影响？

关于中国现代美术字的起源问题，众说纷纭。有人认为来源于日本，主要依据就

是戊戌变法以后的中国出版高潮时期，向日本学习的经历，以及在２０世纪初期通过

日本引进“图案”。也有人认为是受到拉丁文的影响，逐渐产生了中国现代美术字。

其实，中国现代美术字的起源，离不开中国近现代社会转型的社会大背景——外来文

化的冲击、传统的自省与变革。因此它的起源并不是简单直线式，而是藏匿于相对复

杂、琐碎的历史现象中。

首先，中国现代美术字在产生过程中，从未间断对传统美术字和其他艺术的继承。

“在外来的冲击之下，民族性，本土性才会凸现出来”。中国的美术字设计，植根于

深厚的传统艺术，篆书、楷体等书法字体以及木刻、剪纸等艺术，在传统美术字向现

代美术字过渡、现代美术字萌芽以及演变过程中，产生了极为重要的影响。

其次，中国现代美术字的产生，是以基本体（印刷体）的完善为基础。１９世纪

以后，现代排版和铅字印刷技术传入我国，对宋体美术字产生了影响，促进了宋体美

术字的完善与规范化。同时，在商品经济发展中，拉丁文美术字体又通过舶来品广告、

商标、股票等商业文化大量涌入中国。促进了中国传统美术字向现代美术字的转变。

对中国美术字产生影响的还有日本。通过商务印书馆等出版机构，引进了日本的铅活

字。在此过程中，传统字体、民间美术字、现代无饰线体、日本的汉字美术字都对中

国现代美术字产生过影响。

可以讲，中国现代美术字是传统美术字应对现代字体设计的冲击，适应近现代商

品文化发展和社会审美的变迁，做出反应后的发展与创新。

因此，我在导师的指引下，选择了“中国现代美术字的起源与流变研究”作为研

中国现代美术字的起源与流变研究 绪论

究的课题。

研究的主要内容和意义

文章主要分四部分：第一部分，介绍中国传统美术字的简要发展状况，找出传统

美术字发展中存在的问题；第二部分，介绍西方现代印刷技术传入，以及近代社会经

济文化转型，促使中国传统美术字向现代美术字转变，现代美术字开始萌芽；第三部

分，介绍现代美术字的产生与流变。传统美术字在经历了萌芽时期以后，再次经历了

晚清社会变革的冲击。民族资本主义的发展、新文化的兴起、两次出版高潮对现代美

术字提出了需求。留学欧美、日本的美术人才带回现代设计的理念，逐渐建立起了现

代美术字的理论。与世界潮流同步、理论不断完善的条件下，现代美术字经历了的多

元发展；第四部分为现代美术字萌芽、产生、流变的规律总结，最后对将来现代美术

字的创作提出建设性的意见。

中国的现代字体受到拉丁文美术字的影响，为了实现更好的视觉传达，就必须要

适应现代书籍的排版，将商标、广告语中的中文与拉丁文字母进行恰当的组合，这样

才能够适应现代字体的视觉传达效果。在这种要求下，中国现代美术字便开始了萌芽、

产生、流变的过程。

通过研究中国现代美术字的起源与流变，有助于我们更清晰的了解中国现代美术

字在萌芽、产生、流变中所受到的影响，使我们更清晰的把握字体设计与创新的规律。

三、概念界定

１、现代美术字的概念、分类

本文所使用的现代美术字是相对于传统的、我国已有的传统美术字的概念提出

的。在２０世纪初期，具有现代意义的美术字就已经伴随新式书籍的装帧设计、钞票

的印刷而运用；２０世纪３０年代，我国就已经有以“现代美术字＂为名称出版美术字

书籍。５０年代以后，在艺术界称之为美术字，实质意义上就是现代美术字。

现代美术字是伴随近现代中西印刷技术、文化艺术交流，特别是在现代铅活字印

刷技术的推动下，借鉴拉丁文美术字的现代设计理念，融合中西文字的特点。在现代

商业美术中产生，广泛应用于各类新闻出版物的排版和广告，橱窗设计、新式书籍装

２

中国现代美术字的起源与流变研究 绪论

帧、商业包装和海报中，可以适应现代排版印刷、具有现代设计感的美术字。余秉楠

先生说：“美术字是运用装饰手法美化文字的一种书写艺术。＂１根据庞薰粟先生的解

释，美术字是对文字加以美化装饰，并使之成为规律化的图形，从而能使文字起更好

的宣传鼓动作用，我国的象形文字、漆书、宋体字都对汉文美术字产生很大影响。

在谈到美术字时，都强调了美术字的装饰性特点，具有装饰性是美术字的本质特

征，不论是宋体字笔画的装饰，还是变体美术字的图案化装饰。现代美术字与传统美

术字都具有装饰性，但又有不同。现代美术字基于现代印刷技术、现代艺术理念的影

响，运用立体化、解构法、图案化等手法，呈现的是工业时代的艺术特征，不同于传

统社会经济条件下的老宋体、民间美术字和书体。其次就是现代美术字的“规律化”

特点。技术的进步促使现代美术字更为规范，以适用于现代排版印刷和广告宣传；最

后，现代美术字是产生于近现代，广泛应用于近现代的商业美术。

中国现代美术字，可以分为基本字体和变体美术字。

基本字体又称为印刷字体（ｔｙｐｏｇｒａｐｈｙ），指运用一定的装饰手法，对字体的笔画、

结构、空间等进行再设计。基本字体是现代美术字创作的基础，其中主要包括宋体字、

黑体和仿宋体。我国传统社会的印刷字体只有老宋体和肤廓体两种，后来经过发展和

改进，逐渐产生了黑体字、仿宋体，与之成为现代社会运用最为广泛的基本体。

在宋体、黑体以及我国传统的书体（以篆书、隶书、楷书、魏碑体为主）等基本

体的基础上，运用现代设计理念，设计师根据文字的内容、意境，进行自由想象和发

挥，通过对基本字体的笔画和字形进行艺术加工，产生了具有自由、活泼风格的变体

美术字。变体美术字广泛的应用在商品广告、现代书籍装帧、商品包装中，增添了不

少活力的、感性的、丰富的视觉元素，显得富有感染力和感召力。

变体美术字的分类：变体美术字的分类方式多样，根据基本字体的种类划分，变

体美术字可以分为宋体的变体、黑体变体以及篆体、楷书、漆书（具有横粗竖细的特

点）等书法变体。根据变体美术字的创作手法划分，可以分为装饰美术字、意象美术

字、立体美术字、阴影美术字和书法美术字。２此外，还有直接将现代美术子分为平

面美术字和立体美术字两大类。拉丁文根据不同的艺术加工手法进行分类的方法，比

较适合。我采用这种分类法，将变体美术字分为基本字体类推变化、装饰变化、寓意

１余秉楠，‘美术字》，人民美术出版社，１９８０年出版。

２同上，Ｐ“—７０

３

中国现代美术字的起源与流变研究 绪论

变化和书法体美术字３。

２、拉丁文美术字

拉丁文美术字ＡｒｔｉｓｔｉｃＷｏｒｄ，用拉丁字母书写。拉丁文美术字主要有罗马体、

哥特体、意大利斜体和各种变体。自从德国古登堡造出西文活字以后，拉丁字母至少

已经设计出八千——一万种字体。字体设计发展分四个阶段。第一阶段：约１７２２—

１７６３年的老式字体，只是将鹅毛笔写的手写体，稍加修饰，字母呈方形，笔画粗细

变化不大，弧线浓重且倾斜；第二阶段：老式字体向现代字体过渡阶段的字体；第三

阶段：约１７８８年后创造出的现代体。笔画粗细变化大，饰线细长，弧线平直，线条

清晰。第四阶段：现代字体设计所创造的老式字体。西方字体设计在文艺复兴中起步，

借助于古登堡的铅活字印刷术成长，在工业革命以后的商品经济中发展成熟。经过文

艺复兴时期的发展，拉丁文美术字的种类丰富、体系完备。