CHINESEHORTICULTUREABSTRACTS历史文化街区景观特质分析及更新改造研究(江南大学设计学院，江苏无锡214000)要：历史文化街区作为特殊类型的文化遗产，除了在建筑、艺术等领域具有极大的文化价值外，其富有个性的景观特质必将成为历史街区更新改造中的传统文化与现代文明衔接的契合点。文章从景观整体性、差异性、多样性、人文性作为切入点，通过对街区中景观环境的研究，用城市整体性理论来探讨景观特征保护与场所精神营造的设计手段。关键词：历史街区；景观特质；整体性；差异性；多样性；人文性历史文化街区作为历史遗留下来的值得收藏并延续下去的建筑景观遗产，成为城市中最具魅力和发展潜力的重要区域，具有新建街区所不能替代的美学价值、文化记忆、功能与环境的多样性价值、经济与商业价值，对它的更新保护足以带动整个城市文化的复兴和发展。在其更新保护的过程中，首先要充分认识到历史文化街区景观环境的基本特质，才能在分析基础上充分利用城市学、生态学、伦理学、建筑学、色彩学等多种学科相互结合，最终创造出具有城市生命力的可持续发展的历史文化街区。清明桥历史文化街区位于无锡老城南门外古运河与伯渎港交汇处，以古运河为中轴、清明桥为中心，占地0.44km，核心保护区面积18.78hm，是京杭大运河全线目前唯一保存原汁原味的古运河段，是吴文化的发源地，被专家评为“千里运河古韵在清名”。

至今保持着路河并行的双棋盘城市格局，保留着小桥、流水、人家以及幽深古巷的江南水城特色。作为江南水乡的代表，记录了运河人家、古祠堂人家、传统工商业的发展，记录了一个持续发展的人口、经济、文化的发展，见证了传统文化的变迁和兴衰，其相关建筑、设施、装饰艺术，在我国建筑史、艺术史上均具有相当的地位(见图1)。历史街区的整体性特质传统历史文化街区自诞生之初就与周围环境无法割舍，它受所处地域环境的影响，形成了多样性和协调性的统一整体，代表了所处地区的景观风格。这一整体性的特质，使组成它的各元素以一种有序的状态表现出来，并相互作用和影响，形成一种十分密切的组合关系，从众多无序的元素中划分出来，表现出相应的地域景观特色。清明桥历史街区作为传统文化之核，是文化、生活、发展的根源，是弥足珍贵的城市不可再生资源。故从城市设计角度出发构建环历史街区的“保护圈层”，即在“历史文化核”与外围区域之间通过整合原有河道、水塘、湿地形成该区的“保护圈层”，构成对历史遗存的整体性保护，构建富有创造性的景观环境。同时利用古运河及其他水脉的扩展以及现有民居巷道空间走向，形成景观活力轴线，达到对古运河文化的辐射作用，使古运河文化向外围功能节点有机渗透。

这些功能节点与用地周边城市功能节点相互作用，形成有机增长发展模式，达到历史与现代共存前提下的南长历史街区整体性的复兴。1.1景观的空间网络结构与分布的整体性城市的空间由不同功能单元组合而成，并由网络形成一个整体性的格局。传统历史文化街区作为城市功能空间的子项，同样由相应的空间网络组成，由内部不同等级的道路形成有序的景观空间，并通过道路网络将历史街区划分成不同的区块，同时又通过道路网络实现区块之间的空间联系。不同区块之间的建筑风格通过道路网络相互影响，最终构成整体的空间网络结构。不同空间中不同风格的建筑在空间分布上可以使景观更加丰富多彩，但是分布方式与原则仍然要兼顾到整个街区的整体性，过于集中会造成景观与周围环境之间的断层，过于分散会造成相互之间过于混乱，只有自然、有序的分布才可以使建筑保持整体上的和谐性。清明桥历史街区更新改造采用整体性的原则，在空间结构处理上首先以丝绸博物馆(永泰丝厂)、米市旧址、手工业博物馆(王元吉锅厂)的功能区块作为核心，对伯渎港至永乐路段进行沿河道区域进行网络性的更新改造，最后将南作者简介：范剑才（1－），男，硕士，讲师；研究方向为建筑设计、环境艺术设计。清明桥历史街区更新改造范围及重点文物92PDF文件使用试用版本创建.中国园艺文摘2012年第9期河、博物馆串联起来，形成今天的整体改造现状。

1.2空间景观要素的整体性组成历史街区景观的基本元素包括：建筑、小品、绿化、设施及他们之间形成的空间。这些基本的要素对于整体景观特色的形成具有重要作用。由于它们的所具有的不同功能，所处的时代、环境、地域的不同，形成不同的表现形式，但它们之间只有相互渗透、因借、重复，互为作用才能构成一副整体的完美街区景观特色。尤其是建筑外观的细部特征是形成街区特色的重要元素，也是维护景观整体协调的重要手段。清明桥历史街区在与周边主要道路的节点上，利用基本组成元素进行绿化、灯光、设施的全方位改造，利用原有街区的主要出入口空间与运河的关系，使雕塑、亭台、牌坊等建筑小品成为空间景观氛围再现的介质，增强历史街区的可读性、场所感、标志性。通过用绿化来衬托历史建筑，减少视觉上的污染，使景观风貌完整统一(见图2)。提升整个区域的环境品质，使其成为蕴涵丰富历史信息的场所。1.3建筑景观空间尺度的整体性在历史街区空间的形成中，建筑空间的围合起到必不可少的作用。围合尺度的把控始终离不开人的使用，那自然就要从人的身体尺寸和活动尺寸着手处理空间关系。人体尺度在历史街区中的应用比比皆是。例如：历史街区中的街道长度就是以人行走感觉不累为前提，一般为300m左右，超过这一界限就应设置必要的休息空间，以缓解疲劳，才能更好的体会到街区所带来的魅力。

在宽度处理一般比生活性街区要宽，这就由它所承载的购物、游憩、参观、交流等多样性功能所决定，在处理上要根据功能所需要的空间对整个街区进行相应的尺度划分，来保证街区的多样性空间形态，其设计的根本是人的基本尺度。这就必然会使历史街区景观空间尺度达到整体性(见图3)。历史街区景观特质的差异性与多样性特质我国历史街区的兴盛主要在明清时期，但由于我国地域广袤，不同的地域环境、民族特色、气候等，形成了历史街区景观特质的差异性和多样性。从北方的大连春满街历史文化街区到南方的大理古城历史文化街区，从西部的西安书院门历史文化街区到东部的无锡清名桥历史文化街区，无不体现着所在地区的地域环境和人文环境。历史文化街区是一个城市历史发展中存留下来的连片的建筑群体，它记载着这座城市发展过程的历史信息，它是成片的而不是单幢的房屋，因而就能反映出城市的特色、风貌和肌理。只有把这些特征有机地组合进去，才能确立其历史文脉应有的位置，给以必要的社会原动力，实现动态发展的、有创造性的保护与创新作用，才能保持地区的特色与个性。正是不同环境和功能造成街区间空间形态与结构的差异，空间形态、建筑形态与细部特征的不同与变化，形成景观的多样性和整体一致性；而景观特征就体现在这种建筑形态、细部等元素的有机联系与空间布局的韵律变化中，体现出不同地区独特的场所氛围。

不同景观要素之间的交相呼应、地域传统文化在建筑形式上的紧密展现、景观的多样性和整体性的有机结合，均在清名桥历史街区得到完美的体现，这也正是当地居民最感自豪的。只有充分认识到不同历史街区景观的差异性，分析不 同使用形式、功能特点，与景观元素及结构形态特性之间 的关联，通过景观多样性、特异性的理论基础，分析传统 清名桥历史街区更新改造街巷空间示意图93 PDF 文件使用 试用版本创建. CHINESEHORTICULTURE ABSTRACTS 景观的整体性特征，才能在历史文化街区更新改造中采取 正确的方法，寻求新旧景观在时间和空间上的连续与过 渡，保护历史文化街区的整体风貌特质以及景观的整体和 谐，可以延续地域历史的文脉，帮助人们去认识、适应现 代文明发展的时空变化，增强城市的凝聚力；防止因大规 模更新、改造产生的新旧街区之间的疏离，人与城市的疏 离。防止由于大量传统景观丧失，市民对所居住城市感到 越来越陌生，对城市的情感在疏远，归属感极度下降；城 市大规模化、住宅远离原有城市，人文性、识别性、城市 凝聚力减弱，城市人气下降，进一步影响城市功能与经济的 发展。 清名桥历史文化街区具有滨水街区的相对完整的历史 风貌特征。

临水而建的传统民居；古代遗留的商埠、码头、 桥梁；狭窄的街巷、水街等。建筑景观形态与传统的水乡 生活方式均映射出其典型性和地域文化特色。在街区空间 格局伴随京杭大运河的发展而逐步形成，临水而建、因水 而兴。其空间差异性主要包括体现在建筑物与河、路之间 的关系上，并伴随这种独特的形式产生滨河绿化带和相应 的生活模式。这一系列特色就注定该历史文化街区的差异 性和多样性。 历史街区的人文性特质历史街区的人文特质主要体现在其代表着丰富历史内 涵、文化价值以及展现历史街区的演变与发展，如果对于 前朝的人文特征没有能够合理的继承与发展，就会出现断 层。随着历史街区更新改造的方兴未艾，历史街区在解决 市民文化取向和生活方式的多样上具有相当的作用，将成 为具有生命力的城市的组成部分，同时，它也是城市文明 与人文特质传承的窗口。历史街区中原有的生活方式也 将再度得到社会的重视，它虽然很古老，但构成它的空 间要素—— —庭院、街巷恰恰反映城市人对“个性”与 “交往”的一种本质性需求。历史街区环境与建筑相融 合的空间体系与生活方式的意义在于它所倡导的人与 人、人与自然和谐的人文环境关系，可以容纳现代社会 需要的行为模式与人格需求，进而促进历史街区的传统 文化与现代文明在相互融合的基础上找到合适的契合 点，并实现稳定地发展，有助于地区性主流人格特点与 价值观的形成。

历史文化街区在人文特征方面包含有原住民生活形态 和承载该形态的实体空间。具体展开来就是包含有建筑形 制、交通方式、交往空间；居民之间的交流方式、购物方 式、民俗文化展示方式等，它具有城市发展过程的文脉因 素，具有相对应的社会发展过程特征，代表一种长期形成 的开放居住形态。 清明桥历史文化街区作为我国第二届“历史文化古 街”，在整体更新与改造中，从建筑形态、城市空间组织等 角度对原有不和谐和不符合街区形态的部分进行改造，保 留原有建筑形制，充分运用建筑符号对于原有精华部分进 行再现，拓展出应有的空间。在人文特质的传承和发扬上， 主要是围绕江南水乡文化产生的原住民的生活方式、生活 场景和传统工商业所形成的产业形态和与之相适应的建筑 特征、街巷形态和景观空间展开，充分挖掘历史和社会因 素，采用从城市设计观出发的整体改造思路，将传统人文 特质充分融入街区改造后的新功能、新形态和新场所，体 现现代人对心灵归宿的寄托(见图4)。 结语景观可以被定义为在特定时间和场所内，客体现存和 变迁过程的视觉展示的总和。因此，现存景观是过去进程 的结果，同时是将来景观形成的基础。结合上面的分析， 在文化遗产保护的框架下，历史文化街区可界定为：历史 文化街区是指保存着一定数量和规模的历史遗存，且历史 风貌较为完整的并具与之相依存延续的非物质文化遗产的 生活街区。

在经济高速发展的今天，更需要尊重和珍惜城 市的历史传统、地域风貌，保护和开发现存的历史街区景 观，让它们在保持并彰显一个城市所独有的景观特质中发 挥重要作用。维护历史文化街区景观风貌的整体性、多样 性和人文性是21世纪城市发展的必然趋势。 参考文献： 景观:文化、生态与感知[ 北京:科学出版社, 环境文化研究所.历史的町ならみのすベて[ 建筑学报,