奇怪的是，判决书发布于2023年7月31日，但目前在当当网上该公司的官方旗舰店仍在公开销售该书。且本文编辑在联系韩昇教授时了解到，他本人也未看到相关被告公司刊登的道歉声明。

虽然后浪版《九品官人法研究》已被判决停止发行，但据豆瓣网消息显示，韩昇翻译的《九品官人法研究》新版已由三联书店在2020年6月出版，目前仍可正常购买。

《九品官人法研究》三联版，2020年

公开资料显示，韩昇，复旦大学历史系教授、博士生导师，中国魏晋南北朝史学会副会长。日本东京大学东洋文化研究所、明治大学文学部、关西大学等大学教授、研究员。通过生物遗传学和历史学的跨学科联合研究，首次成功找到曹操宗族基因，走出了文理科合作研究中国历史的新路，多次获得国际和国内人文社科研究 成果及教学大奖。主要研究领域为汉唐史、东亚历史与国际关系、佛教史。出版《唐太宗治国风云录》《隋文帝传》《日本古代的大陆移民研究》《东亚世界形成史论》《海东集》《盛唐的背影》《苍茫隋唐路》《良训传家》等著作十余部；翻译了号称日本汉学研究巅峰之作的《九品官人法研究》，出版译著十余部；发表学术研究论文一百多篇。

据天目新闻2021年10月报道，韩昇教授历时十余年翻译的日本史学泰斗宫崎市定作品《九品官人法研究》，市面上竟然出现了“高仿”版本，两本书相似度高达75%。此处所指“高仿”版即后浪出版公司、大象出版社2020年6月出版的同名图书。

后浪版豆瓣网页面（截图日期：2023.9.8)

天目新闻记者了解到，韩昇教授从1992年开始着手准备翻译《九品官人法研究》，2003年获得京都大学翻译出版授权书，该书于2008年由中华书局正式出版，旋告售罄。

中华书局版豆瓣网页面（截图日期：2023.9.8）

，时长01:24

“刚开始我自己没有发现，是出版社还有一些读者来和我说了这个问题，《九品官人法研究》在市面上有另一个版本出现，两本出版书高度相似。”韩昇教授说。在得知此事后，韩昇还委托其它高校的教授比对两本书籍内容，比对过程历时三个月，经比对后发现全书抄袭之处比比皆是，相似程度高达75%以上。

韩昇教授说：“被抄袭的书是由后浪出版公司雇人通过洗稿的方式，在2020年由大象出版社出版。”韩昇教授表示，他将通过法律手段维护自己的权益，希望以后不要再有洗稿抄袭的书继续出版。

《九品官人法研究》是日本的中国学和魏晋南北朝隋唐政治史、制度史的必读书。是日本京都学派代表人物宫崎市定教授的名作，代表宫崎市定乃至日本学术界的最高学术水平。宫崎市定（1901—1995），日本历史学家、汉学家，京都学派史学第二代代表人物和集大成者。

在《九品官人法研究》中，作者从制度的层面，精彩地讲述了魏晋南北朝时代贵族门阀的形成历程，以及在汉族社会发育成熟的贵族制度如何成功地移植于北方民族统治的北方社会，胡汉合流，出现南北朝的士族门阀政治局面。实际上，这是一部通过“九品中正制度”揭示魏晋南北朝的政治进程与社会形态演变的鸿篇巨制，强有力地支持了内藤湖南的时代划分理论，当之无愧地成为京都学派的学术里程碑。