春秋时，门子文和门子良两兄弟在楚国做官，子文是令尹，子良则是司马。子文有一个儿子名叫子扬；子良也有一个儿子叫子越。

子越出生的时候，子文对子良说：“这孩子壮得跟山林里的老虎(tiger)和熊一样，哭起来却像豺狼(wolf)在哀嚎，现在他的年龄虽然还很小，可是狼的孩子虽然很小，但是凶猛的性格以及野心仍然很大，将来长大恐怕不会是个温顺的人。我看子越是匹狼，必须狠下心杀死，否则我担忧我们家属的人会因为他而有伤亡。”但是哪有父母忍心杀害自己的小孩？因此子良说什么都不肯杀死自己的孩子。

狼子野心（狼子野心的文言文翻译和原文及注释）

子文见子良不听自己的劝告，便对家里的人说：“将来子越如果当了大官，你们一定要尽早离开楚国，不然会有灾难。”

子文死后，他的儿子子扬承当作了令尹，子越也作了司马。子扬没有听父亲(father)的告诫，持续待在楚国作官。而子越一当上大官，就暴露出政治野心，他忌恨子扬的官位比自己大，于是暗中派苏贾杀了子扬，自己当上令尹，不久又将苏贾杀死。

之后，子越的野心越来越大，甚至想叛变当国君，于是就领兵造反，结果不但没有成功，反而被楚王派来的大批军队打败，他的家属也因此受到牵连。这个时候，家属的人才知道子越果然是“狼子野心”，十分懊悔当初没有听子文的劝告。