?

周幽王失信身亡（周幽王失信身亡翻译）

意思很简单，就是说当皇帝的，不能跟臣子乱讲话，开玩笑。

话说出了口，就会被史官写在史书上，就会被乐工谱写成歌曲传唱，就会被士人口口传颂。

关于“天子无戏言”出处，《史记》、《吕氏春秋》等典籍都有相关记载。

周成王姬诵小的时候，和弟弟叔虞一起玩游戏。

姬诵削桐叶，制成朝见天子的玉珪，递给弟弟叔虞说：“这个赏赐给你了！”

?

史佚因此请求周成王择日正儿八经地举行仪式，册封叔虞为诸侯。

成王说：“吾与之戏耳。”——我和弟弟开玩笑呢。

史佚不依不饶地税：“天子无戏言。言则史书之，礼成之，乐歌之。”

成王立刻严肃起来，认识到了问题的严重性，于是遂封叔虞于唐。

唐地在河、汾之东（今属山西长治、临汾一带），封地方圆百里，叔虞因此也被称作“唐叔虞”。

根据司马迁在《史记》中的记载，“天子无戏言”一语出自史佚（史佚原名为尹逸，西周初年的太史）之口。

而《吕氏春秋》则记载，“天子无戏言”这句话是周公姬旦说的。

周成王和弟弟叔虞闲来无事，成王摘下一片梧桐树叶，递给叔虞说：“我用这个封赏你。”

叔虞大喜，屁颠屁颠去找叔叔周公报告，周公于是问成王：“天子其封虞邪？”——天子封赏叔虞了吗？

成王满不在乎地说：“我和叔虞开玩笑而已。”

周公一脸严肃：“臣闻之，天子无戏言。天子言，则史书之，工诵之，士称之。”

于是遂封叔虞于晋。

《吕氏春秋》成书早于《史记》。

因此说，吕不韦及门客的记载比司马迁早一百多年，可信度要稍高一些。

“天子无戏言”后来成了历代帝王的禁忌，当然也有不信邪的，如周幽王姬宫湦。

老祖宗的警告言犹在耳，这位为了博得美人一笑，公然耍戏诸侯：

?

失信于天下的周幽王最终付出了惨痛的教训——西周灭亡。

后来，民间演绎为“君子无戏言”。