古典文化的热度因为文化的原因国外可能比国内稍好,但是估计不会比国学好多少(国内还有国学热讷好么)
欧美大人外语大部分都是依靠交流提升的,显然拉丁语不满足这样的语言条件。相比于一些经常使用的我们口中的小语种,拉丁语没有刚性需求,逼格也没有在国内高。
不像大神们留学,就自己看到的一点肤浅的东西说吧。
一,因工作原因学习。在万国宫的时候问解说员墙上写的是不是古英语,回答我是latin,但是从他的朗读来看可能并没有专业学习,只是速成了一下(还不是教会音)。相比之下,身边一个兴趣盎然的德国小哥就完全是拉丁小白,估计其他游客差不多。
从电脑上搬来的当时在万国宫的渣拍摄
虽然里面也是有拉丁的,但是解说既然开始读的是小字部分..........你真的有好好学吗(顺便求大神解答小字部分到底算什么)
二,装逼。学两句之(ren)乎(yi)者(dao)也(de)显得多有涵养。对于作文遣词造句也有一定好处,可百度对于SAT分数与所掌握外语关系的调查。
三,我认识的一个美国老头,Purdue读CS的。中学的时候学校里开了很多语言选修课,他自己学了三门,包括拉丁语。(简直就是土豪校)
所以文化基础是有的,但是因为经济价值的缺乏使得大家热情不高,外国人也不是人人都琴棋书画,自然不可能人人罗马希腊。可能反倒是那些RAP比较对他们胃口。相对于歪果仁,我们更容易就自己的文化和社会侃侃而谈,但是并不代表我们会比Havard Chinese Study的学者更加了解。
多说一句啊,虽然从经(gong)济(li)角度来看中学开设多语言选修课的可能性不大(别的学校不清楚,好像只听过复旦附中开过还是自己的一个学生撑起来的),但是意义却是非凡的。美国至少排名几十的LAC和前30的U都有相应教学条件吧,相比之下,我们简直就是希望小学的水平,哪怕是在各大高校中如果没有大把闲钱也不会开这门课。(甚至是在巨无霸学校中,某些公认人文气息浓厚的学校的在研究生课程中都没有,拜托,国内也有很多人想学好不好!)iTunse U上还见过,Coursera上从没见过(并不是没有开课的条件),拉丁语热度可见一斑。
----------------------------------------------------2015/5/31----------------------------------------------------------
复旦附中大神徐清扬,就读于S大,高中掌握拉希梵,关于梵语学习有一篇文章,侧面反映了一些在中国的现状和地位,身为学习者的思考。侵删
梵文求学记
发表评论