【摘要】：关于现代化的主要研究和理论都关注技术进步和经济发展。与这些"硬"的方面相比,一些"软的"无形维度常常被忽视。这些无形因素主要是一些人的因素:人的情感和态度,人们之间的关系和联系,人与人之间的道德关联(团结、忠诚、互惠和同情)、对他人的信任和他们所生活的社会体系中现有的保障。我将这些因素总结为"3C公式":社区、文明和信心。这三个现象构成了现代化中必不可少的另一个方面,这个方面与技术因素和经济因素之间是一种辩证的关系。一方面,技术进步和经济增长创造了人们的福祉,带来了日常生活的满足,这有助于改善社区体验,有助于人与人之间形成礼貌、友好、合作的关系,以及彼此间的信任。但另一方面,人际关系的这些特征又对激发进一步的技术创新和经济增长发挥重要作用。完整的现代化必须包含这一过程的两个方面——"硬"的方面和"软"的方面,也就是互相支持的圈子。在本文中,我将介绍我已出版的著作中对于以下三个概念的论述:人际空间、文明能力和信任文化。文中还会涉及詹姆斯·科尔曼和罗伯特·普特南关于"社会资本"的观点、诺贝特·埃利亚斯关于"文明的进程"的论述、亚历克斯·英克尔斯关于"现代人格"的论述和罗纳德·英格哈特关于"后物质主义价值观"的观点。我将通过"3C公式"说明这些观点的共同之处,将注意力引向社区、文明和信心,它们既是现代化的前提,也是它的产物。