当代中国社会正经历一场深刻的社会转型，即社会基本结构从前市场经济条件下的以政治为中心的领域合一向市场经济条件下的领域分离变化，在这一过程中，经济、文化从政治统合的特定状态中分离出来。文化的核心是价值观念，而人生价值观又是价值观念的核心，因此，人生价值观问题就成为在社会转型这一特定历史时期重塑文化的关键。源远流长的中华文明不乏对人生价值、人生意义的真知灼见，从春秋战国时期起，一代又一代的哲学家们苦苦思索不懈探寻人生的真谛，他们的思想中闪耀着智慧的光芒，尤其是作为传统人生价值观主流的儒家人生哲学，哺育教化了世世代代的中国人，给人们的精神世界以终极关怀，是人们安身立命之本。然而，在社会转型的今天，随着社会结构的巨大变迁，全球化浪潮的到来，传统人生价值观日渐式微，各种畸形的人生价值观粉墨登场。价值迷失、精神焦虑、信仰危机是当代人的生存体验，人们从未像今天这样迫切的需要在物欲的宣泄与精神的荒芜的世界中寻找一个安定的精神家园。面对现状，理性反思传统人生价值观失落的原因已成为我们不可推卸的责任。透过现实纷繁复杂的表象，借助理性思维，我们认识到，传统人生价值观的失落，既包含历史原因，又有现实制约因素，是一个结构复杂、意涵厚重的综合性范畴。反思是为了重建，在社会转型这一宏大的背景下，对传统人生价值观进行现代重建，树立科学的人生价值观是时代的课题，也是本文的旨归所在。本文在总结借鉴前人研究成果的基础之上，结合马克思主义的人生价值观，对当代中国社会转型期传统人生价值观现代重建的基石、原则以及途径等问题进行了认真思考、反复探索，并尝试性的提出一些新的见解，希望能为人生价值观的科学引导提供微薄的借鉴。本文坚持理论联系实际、逻辑和历史一致的原则，遵循提出问题——分析问题——解决问题的思路。文章共分五大部分，第一部分对社会转型、人生价值观进行了理论界定，并阐述了两者的关系；第二部分主要是分析了传统人生价值观产生的历史背景、基本内容及其特征；第三部分着重描绘了传统人生价值观在社会转型期失落的基本方面、历时过程及现实表现；第四部分是对传统人生价值观失落的自身和现实原因的探析；第五部分是文章的重点，提出了社会转型期传统人生价值观现代重建的思路，包括重建的基石和核心、原则以及途径三方面内容。