“除希腊的思考方式外，我们再无别的方式。”文学批评大家、当代经典文学的坚定捍卫者哈罗德·布鲁姆如是说。

古希腊、古罗马是西方文明的摇篮，不仅仅是众多西方文学、艺术作品灵感的来源，更影响了西方社会文化深层次的思考方式。

可以说，不懂古希腊和古罗马，就不懂西方文明。

今天要推荐书是《众神讲述的希腊神话》《我们亲历的古罗马传奇》，一套写给孩子们的西方神话和历史读物，语言生动活泼，插图夸张有趣，通过关键性神祇/历史人物的自述，迅速get到西方文明的起源！

如果用一句话概括这两本书的话，那就是：

好看、有趣又有料！

这两本书的作者是德国人弗兰克·史威格。学习希腊神话和古罗马历史是德国人的必修课，但是，作为老师的弗兰克·史威在课程讲授中发现，对于孩子来说，希腊神话中神祇众多，关系错综复杂而难以理清；而古罗马历史时间跨度过长，事件众多，更是难以记住。

弗兰克大学主修历史和拉丁语专业，有着深厚的史学功底。他梳理多年独特的教学经验，针对孩子的年龄以及学习特点，特意编写了一套真正适合孩子读的古希腊神话书和古罗马历史书。

第一人称视角，亲临大事件发生现场

第一人称讲述方式是这两本书独具特色之处。弗兰克并没采用面面俱到的传统的客观讲述方式，而是精心选择了关键性人物/神祇，以自述的方式、生动有趣的语言，讲述这些复杂的 神话和 历史故事。

一般写给孩子的古罗马历史书，开头可能是这样的：

罗马是欧洲最古老的城市之一，有近2800年的历史。很早之前，在罗马周围就出现了若干国家并逐渐发展，而罗马在1世纪到2世纪的时候吞并了欧洲人当时所知的全部土地。

也有可能是这样的：

据传说，罗穆路斯和同胞兄弟刚出生时被人丢弃在台伯河，后来被一头母狼救了。长大后，他于公元前753年建立罗马城。

但是，《我们亲历的古罗马传奇》则是这样的：

我想讲讲我和弟弟雷穆斯的故事，讲讲我俩一同经历的冒险，我们无休止的争吵，以及这些争吵最后导致……哎，还是一件一件地来吧。

它以罗马建城者罗慕路斯为开端，以他的视角来讲述罗马建城的故事。其中既有兄弟二人的出生传说，也有他们齐心合力建造罗马城的故事，更有兄弟纷争的冲突性情节。

这种极为私人化的叙述方式，以及跌宕起伏的戏剧性冲突，让历史不再是干巴巴的教科书式讲述，而是塑造了一个有血有肉、个性 鲜明的历史人物形象。孩子则能够迅速进入故事情境，不知不觉间接受了古罗马建城史。

除了罗慕路斯外，它还选取了另外13位古罗马历史中关键性人物。他们并非都是帝王将相，而是来自古罗马社会的各个阶层、各个行业，比如女祭司、角斗士、仆人，等等，全景式地还原了古罗马社会生活各个方面。

同样地，《众神讲述的希腊神话》选取了24位耳熟能详的希腊神祇，以第一人称讲述各自的代表性故事与关键性事件。

阿喀琉斯之踵是怎么回事呢？

阿喀琉斯被妈妈浸入斯提克斯河，潜入过这条河里的人，都会变得刀枪不入。但是，

我妈妈捏着我的左脚后跟，把我浸入那幽深漆黑的河水中。我当时肯定声嘶力竭地喊叫了。好在这至少不是滚烫的开水。倒霉的是，她捏我的脚后跟时太用力了，以至于它根本就没碰到水。所以我的左脚后跟就成了我身上唯一一处会受伤的地方。

特洛伊战争是海伦引发的吗？

阿佛洛狄忒为了与赫拉、雅典娜相争谁是最美的人，向裁判——凡人帕里斯许诺让他娶到世上最美的女人：

我说的那个女人叫海伦。她是斯巴达的王后，嫁给了国王墨涅拉奥斯。我将派我的儿子厄洛斯前往斯巴达。他将把一支金箭射向她。你也将带领一支使团前往斯巴达。到那时，海伦就会爱上你，并将离开她的丈夫，和你一块回到特洛伊。

这些历史人物/神祇，将把自身的经历娓娓道来，进行了一场场穿越千年的时空连线报道。作为孩子们接触西方文明的启蒙读物，这一套书强烈推荐给你们。

超有趣人物简历漫画，迅速记住人物关键特征

不止一位读者向我们反映，读完希腊神话后通常会有这样一个感受：人物关系太复杂了！人名太难记了！特别是对中国人来说，外国人一长串的名字更是难记。看历史事件的时候津津有味，一合上书，似乎什么也没记住。

这套书针对这种情况，为每个人物/神祇制作了一幅 漫画式简历，除了必要的人物头像，还会介绍家庭关系、个人喜恶，以及典型事件，形象鲜活立体，让孩子过目不忘，迅速记住人物特征。

除了漫画式人物简历，《众神讲述的希腊神话》则会结合每位神祇最显著的特征，为他们量身打造全身像，让孩子看过之后就能掌握每位神祇的不同个性。

严谨！传奇故事与严肃历史对照

《我们亲历的古罗马传奇》不仅仅以轻松有趣的方式讲故事，同时，它也是一本严谨的历史书。在每个故事后面，都会附有经过历史考据的史料，同样以有趣的漫画形象表现出来，让孩子在愉悦中学到硬核知识。比如，

古罗马人穿什么？

在短袖束腰长袍的外面要穿上节庆活动专用的外袍。这种外袍是一块用白羊毛织成的布料，长约6米，宽约2 米。它很沉，穿起来也不舒服，但是人们还是以穿上它为荣，因为它代表穿衣人是罗马的自由公民。

头上抹什么？

男人们用橄榄油抹头发，还要戴上用葡萄枝叶或月桂树叶编织而成的花环。

钱币长什么样子？

1奥雷（ 金）= 25 第纳尔，能买50只鸡

1 第纳尔（ 银）= 4 塞斯太尔斯，能买2只鸡

1 塞斯太尔斯（ 黄铜）= 4 阿司，能买半只鸡

1 阿司（青铜），能买1/8只鸡

通过这种有趣的叙述方式，就算是硬核知识点也变得活泼起来。

不管是生动有趣的第一人称讲述，还是让人忍俊不禁的活泼漫画，《我们亲历的古罗马传奇》和《众神讲述的希腊神话故事》深谙孩子心理特征，给孩子带来一场听觉与视觉盛宴，让孩子在轻松愉悦中掌握古希腊神话和古罗马历史。

众神讲述的希腊神话

[德]弗兰克·史威格 著

[德]拉蒙娜·武尔施娜 绘

毛亚斌 译

定价：48.00元

付致这段话₤eWB31sr0f2q₤打开氵匋宝

【译林天猫旗舰店限时只要31.2元！】

我们亲历的古罗马传奇

[德]弗兰克·史威格 著

[德]拉蒙娜·武尔施娜 绘

毛亚斌 译

定价：46.00元

覆置这段话₳XqL91sJCsT6₳打开氵匋宝

【译林天猫旗舰店限时只要29.9元！】

加微信好友：译只小号

可进入译林书友微信群