下雪，大概是整个冬天里

最值得期盼的事了。

冬天的别称（冬天的别称和雅称）

不管多冷的天，

看着雪花纷纷的飘落，

整个人都不自觉地温柔起来……

用英文说下雪也可以很有诗意：

bigsnowflakes鹅毛大雪

featherysnowflakes羽毛似的雪花

flutteringsnowflakes飘舞的雪花

thefirstsnow/snowflakes初雪

aswhiteassnow洁白如雪

雪落成诗，诗情胜雪。

鸿儒与白丁，同处一片天，

共赏一场雪，然而得趣迥异。

从小雪纷纷到大雪簌簌，

从天降祥瑞，到雪夜独行……

原来每一场雪，

都有它自己独一无二的名字。

观雪

南宋·杨万里

坐看深来尺许强，偏於薄暮发寒光。

半空舞倦居然嬾，一点风来特地忙。

落尽琼花天不惜，封它梅蕊玉无香。

倩谁细橪成汤饼，换却人间烟火肠。

遥知不是雪，为有暗香来。

SeenfromafarIknowitisnotsnow,

Forahintofthefragrancetocome.

——《小学生必背古诗文129篇》

（中英双语·诵读版）

水调歌头·和王正之右司吴江观雪见寄

南宋·辛弃疾

白雪歌送武判官归京

唐·岑参

北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。

忽如一夜春风来，千树万树梨花开。

散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。

将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。

瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。

中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。

纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。

轮台东门送君去，去时雪满天山路。

山回路转不见君，雪上空留马行处。

英文翻译

Thenorthwindscrapestheground,thefleabanedestroyed,

Intheborderlandsitstartssnowingintheeighthmonth.

Asthoughagustofspringwindsweptpastovernight,

Bringingthousandsuponthousandsofpeartreesintobloom.

Thenorthwindscrapestheground,thefleabanedestroyed,

Intheborderlandsitstartssnowingintheeighthmonth.

Asthoughagustofspringwindsweptpastovernight,

Bringingthousandsuponthousandsofpeartreesintobloom.

Itpenetratespearlblindsandmoistenssilkcurtains,

Thefoxfuriscold,thebrocadequilttoothinforthenip.

Thegeneralfailstodrawsteadilyhishorn-backedbow,

Theviceroycanhardlyputonhisfrigidarmour.

Avastexpanseofdesertiscoveredwithiceofathousandfeet,

Gloomycloudshangovertenthousandmilesoffrozenland.

Inthecentralcampahomehoundcolleagueiswinedanddined,

Musicisplayedwithfiddles,lutesandpiccolos.

Eveningsnowkeepscomingdownatthecampgate,

Windtugsattheredstandardbutitstoofrozentoflutter.

AttheeasterncitygateofLuntaiIshallseeyouoff,

TheroadaheadalongTianshanMountainsisheavywithsnow.

Asthepathwindsaroundthemountainandyouareoutofsight,

Tracksofyourhorseshoofswillbeleftvainlyinthesnow.

冬晚对雪忆胡居士家

唐·王维

寒更传晓箭，清镜览衰颜。 隔牖风惊竹，开门雪满山。 洒空深巷静，积素广庭闲。 借问袁安舍，翛然尚闭关。

梨花

明·徐渭

春雨春风能几宵，吹香落粉湿还飘。 朝来试看青枝上，几朵寒酥未肯消。

江雪

唐·柳宗元

千山鸟飞绝，万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

Ahundredmountainsandnobird,

Athousandpathswithoutafootprint;

Alittleboat,abamboocloak,

Anoldmanfishinginthecoldriver-snow.

——《小学生必背古诗文129篇》

（中英双语·诵读版）

“今我来思，雨雪霏霏”，

心心念念的雪，想着想着，它就落了。

总有一场雪是为你而来。

雪蕴诗情，

惟愿此身能似雪，一片冰心在玉壶。