#头条群星9月榜##菏泽头条##创业在头条#

（图片：安徽省蒙城县庄子祠风光）

①原文

庄子祠（庄子祠堂记）

《齐谐》者，志怪者也。《谐》之言曰：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。”野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？其视下也，亦若是则已矣。

②注释

志：zhì,记载。

抟：tuán，拍打。

扶摇：fúyáo,自下而上的旋风。盘旋而上；腾飞。

去：qù,离开。“去”的语义在古汉语中与现代古汉语恰好相反。

息：xī,呼吸，叹息，文中指天地间的气息，即风。停止。一说“六月息”，指飞行六个月方才停止。

野马：yěmǎ,浮荡在天地间的雾气，状如奔腾的野马。

苍苍：cāngcāng深蓝色。

若是：ruòshì像这样。

（图片：夏至。乘天地之正，御六气之辩，以游无穷）

③对译

《齐谐》这本书，是记载怪异之事的。《齐谐》里说：“鹏在迁往南海的时候，翅膀拍击水面，激起水花三千里，驾驭飓风盘旋直上九万里高空。它乘着六月的大风飞去。”弥漫天地间的云气状如奔腾的野马，还有飞扬的浮尘，所有生物之间以风的形式相互吹佛流动。深蓝色的天空，这是它真正的原始的颜色吗？辽阔高远的天空啊，它是无穷无穷的吗？翱翔的大鹏，它从太空往下看，大概也是这样吧。

（图片：云南大理崇圣寺大鹏展翅鸟）

④点读

者……也，在文言文中是判断句，相当于现代汉语中的“是字句”。《齐谐》可能是一本书名，也可能是庄子的杜撰。联系《庄子》的“齐物论”，估计“齐谐”的本意大概近似于“齐物”，其意也就是人与人之间、人与天地万物之间要和谐相处。但这仅是推测，并无实据。您大可当作无稽之谈，一笑了之。

引用《齐谐》之言，以佐证该语言故事的真实性。这是当今写作法之“例证”，以增强说服力与感染力。在这里。作者开始思索自然界的奥秘，探寻人与自然的关系，并指出“生物之以息相吹也”，为下步论证要实现真正的“逍遥游”，必须借助一定条件，积聚一定势力。

唐代诗人李白曾在《上李邕》一诗中，以大鹏鸟自比：

“大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。假令风歇时下来，犹能簸去沧溟水。世人见我恒殊调，闻余大言皆冷笑。宣父犹能畏后生，丈夫未可轻年少。”

击水三千，扶摇九万，志存高远，自由在在，大鹏从此成为文艺创作中孤高不凡、卓尔不群的艺术象征与审美符号。

《说岳全传》中的岳飞，字鹏举，被描写为富有传奇色彩的“大鹏鸟”。还有金庸的小说《射雕英雄传》、《笑傲江湖》，均有“大雕”“大鹏”之神俊不凡的描述，或做线索，或衬托人物，给人令下了深刻的影响，增添了作品的传奇色彩与艺术感染力。