大量的历史建筑需要扩建或重新利用。在过去40年中，通过当代干预手段改造旧建筑的实例如雨后春笋，特别体现在新建或扩建的艺术博物馆中。这些空间体现了历史遗产在当代的适应力，表明即使是两种截然不同的建筑风格的结合，也可以是美丽而打动人心的。以下是二十个世界各地的艺术博物馆的绝佳实例，表现对历史建筑的当代干预。

01 卢浮宫 / 贝聿铭

卢浮宫是世界上最著名的艺术博物馆之一，可以说是将当代和历史建筑风格结合的最具代表性的例子。博物馆的主要结构是按照哥特式、文艺复兴式、巴洛克式和新古典主义风格设计的。然而，在建筑群的主庭院里，坐落着贝聿铭1989年建造的玻璃金字塔，与周围的历史建筑大不相同。它旨在呼应过去的纪念性建筑，同时代表着对传统风格方面的突破。玻璃金字塔的介入受到了两极分化的评论，批评与赞扬同样强烈。

02 大英博物馆 / 诺曼·福斯特

大英博物馆是另一座拥有数百年历史的建筑，最初是19世纪由罗伯特·斯米尔克爵士设计的一座大型新古典主义博物馆。由诺曼·福斯特设计并于2000年开放的大中庭将大楼的两翼统一在一个中央入口空间下，使用了非常反传统的玻璃天花板。

03柏林犹太博物馆 / 丹尼尔·李伯斯金

丹尼尔·李伯斯金于1988年对柏林原有的巴洛克风格的犹太博物馆进行了解构主义的干预。与卢浮宫和大英博物馆不同，设计是由两个明显独立的建筑组成的，只在地下不可见地连接起来。尽管里布斯金尊重老建筑，没有改造它，但其邻近的干预代表了大屠杀后，关于犹太人历史的一种新的象征性解释。大屠杀发生在这座巴洛克建筑建成后。

04伦敦泰特现代博物馆 Switch 楼更新 / 赫尔佐格与德梅隆

伦敦泰特现代美术馆坐落于19世纪末建成的Bankside发电站，保留了大部分原始建筑，也包括了赫尔佐格与德梅隆新建的当代部分。美术馆于20世纪90年代末进行了最初的整修，并于2012-2016年继续扩建。最重要的干预措施包括在原有的屋顶上加建了两层玻璃结构，并在场地中修建了一座名为开关室的新建筑，这座建筑混合了主要结构的两种风格。许多原始的内部结构都得到了维护和重新利用，“涡旋厅”成为一个新的大型装置展示空间，“油罐空间”被用作表演空间和较小的装置展示场地。

05Stadel 博物馆 / 施耐德+舒马赫

这座德国艺术博物馆最初设计于19世纪，采用了创建期风格，于2012年由施耐德+舒马赫建筑师事务所改造而成。施耐德+舒马赫在花园下方进行了地下扩建，将花园的地面弯曲成一个平缓的圆屋顶，并引入从上方可见的间隔放置的大型天花板灯。通过这一非传统的当代转变，博物馆建筑本身成为了一种地景。

06 非洲当代艺术博物馆 Zeitz MOCAA / Heatherwick Studio

由位于伦敦的国际知名 Heatherwick 建筑事务所设计，它将是世界规模最大的犹太和非洲当代艺术博物馆。这个博物馆坐落在9500平方米的限定空间内，共九层，结合了带有纪念意义和历史性的粮食筒仓建筑体。借助Heatherwick工作室的改造设计，它被重新注入了活力。位于博物馆中心的画廊和中庭空间由筒仓的42个密集管状的细胞结构组成。这个项目建设包括 6000平方米的展览空间，具体包含八十个画廊空间, 一个屋顶的雕塑花园, 最先进的艺术品存储和保护区, 一个书店, 一个餐馆, 一个酒吧和多个阅览室。

07皇家安大略博物馆 / 丹尼尔·李伯斯金

丹尼尔·李伯斯金的另一个现代干预是位于加拿大皇家安大略博物馆之上、挤压而成的水晶宫。老建筑由弗兰克·达林（Frank Darling）和约翰·A·皮尔森（John A.Pearson）于19世纪以新罗马式风格建造，2007年的扩建加入了里布斯金的水晶宫，旨在研究公共和私人之间的可达性与界限。

08 荷兰博物馆 de Fundatie / Bierman Henket

该博物馆位于荷兰，最初是19世纪中叶的一座新古典主义宫殿，由Bierman Henket建筑事务所于2012-2013年对其进行了改建。博物馆十分受欢迎，使得其需要扩建，Henket选择建造一个新的独立的蛋形结构，位于原来的宫殿之上而不是在其旁边，以保持原来设计的独立和对称。

09MOMA PS1 / 弗雷德里克·费舍尔

1997年，弗雷德里克·费舍尔（Frederick Fisher）和其搭档将一座19世纪的罗马式风格的学校建筑改造成了一个活跃的当代艺术空间。在保持原有建筑的历史风格不变的同时，建筑师扩大了空间，夸张地表现其立面，并建造了一个独特的现代入口。这个再设计的干预十分明确，却非常低调，以免掩盖艺术的主题。

10 香港大馆 / 赫尔佐格 & 德梅隆

“大馆”位于香港岛商业中心，是一座被围墙围起来由各种历史建筑组成古建筑群。在2006年停止使用后，整个院落被清空，只留下了一块空地和一系列独特的建筑。从城市的角度来看，这是个位于世界上人口最密集的城市之一的市中心的一个罕见的“庭院”。增加新的艺术和文化项目是开放和激活前监狱操场的关键策略之一。两个新建的体量紧靠在周围花岗岩的墙壁上，既没有影响到现有的建筑结构，又形成了一个设计独特的新元素。

大馆的新楼都是以铝制的立面铺就，在其大小比例方面，展示了与该址原有的花岗岩护墙相似的视觉质感，在大馆整体建筑群内确立彼此的联系。所有铝材均是100%经过回收再造，让新建筑得以在历史建筑群中以别样的方式表达其现代形态和质感。此外，铝制立面上有规律的洞孔和纹路还提供了遮阳挡雨以及部分结构作用，在从内到外回应功能需求的同时，也顾及到香港当地亚热带的气候。

11 德国科伦巴博物馆 / 彼得·卒姆托

在彼得·卒姆托的作品里，宁静的特质、原始技术的使用和精美的细部表现等特点长期以来一直是许多建筑师的灵感来源。 他设计的科伦巴博物馆位于德国科隆，这是一座在第二次世界大战中几乎被彻底摧毁的城市。卒母托通过巧妙的设计，让这座博物馆重新出现在了原本是后哥特式教堂的废墟之中，同时他还保留了该遗址精髓部分以表示对历史的尊重。

12 芝加哥Wrightwood 659 展览中心 / 安藤忠雄

在芝加哥林肯公园旁，安藤忠雄将一栋四层楼的公寓改造为展示建筑师作品的博物馆。安藤拆除重建了整个内部空间，打造了一个贯穿全楼的中庭，导入充足的阳光。再用他标志性的混凝土材料塑造了充足的展览空间，并用一个围绕立柱建成的旋转楼梯联系起来。

13莫利兹堡博物馆扩建 / Nieto Sobejano Arquitectors

德国的哥特式军事城堡莫里茨堡建于15世纪，是这个建筑群中最古老的原始建筑之一。这座城堡在三十年战争中被部分摧毁，并保持着这种状态直到2008年，即成为博物馆一个多世纪之后。在扩建中，Nieto Sobejano Arquitectors设计了新的展览楼层，与新的屋顶相连。尖角屋顶和玻璃窗从现有的墙壁中突出，新旧两种风格之间的过渡猝不及防，充满戏剧性。

14 联邦军事历史博物馆 / 丹尼尔·李伯斯金

今天的联邦国防军军事历史博物馆是丹尼尔·李伯斯金的另一项改造，一个巨大的银色箭头从一个保存完好的19世纪德国军械库中伸出。改造使得开放与僵化形成鲜明对比。

15 上海当代艺术博物馆 / 原作建筑

作为2010年世博会的后续项目，上海当代艺术博物馆是在城市未来馆的基础上进行的翻建和拓展项目，而城市未来馆曾是建成于1985年的南市发电厂。如今，这座建筑物已成为功能完善的艺术公共平台。通过对原厂的有限干预，项目意在保持建筑物的现存空间秩序及产业特点。它也试着以新旧结合展示时空上的跨度，模糊了休闲和展览空间，改变着观者与展品之间的传统关系，成功地将参观行为转化为日常生活的一部分。项目分解传统的单一参观路径系统，为观者开放多重路径，为艺术探索创造许多可能性。

16明尼阿波利斯城市博物馆 / MSR Design

由 MSR 设计的明尼阿波利斯城市博物馆曾荣获美国建筑协会颁发的荣誉奖项和美国国家历史保护基金会荣誉奖。建筑从美国历史地标Washburn A Mill的废墟墙内重生，展示了关于美国面粉加工，水力发电，铁路运输，食品开发，谷物贸易和移民的历史故事。博物馆在两层楼上有多个入口，作为明尼阿波利斯市中心和河流之间的链接枢纽。博物馆既是公众的目的地，也是必看的河滨文化景点，进一步强化了城市连接圣安东尼瀑布源头的愿景。

17 马德里文化中心 CaixaForum / 赫尔佐格 & 德梅隆

CaixaForum文化中心位于马德里的优越地段，原先坐落着中央发电站和加油站这两座不起眼的建筑。电力站有着马德里工业时代早期的标志性砖墙立面，在拆除加油站之后，Prado大街与改建后的发电站（即现在的CaixaForum中心）之间形成了一座小型的广场。除了旧发电站中的砌砖外墙，设计团队将基座部分和其它不需要的部分完全分离并拆除。使砖砌体量的下方形成一个带顶的广场，同时使建筑看上去如同漂浮在街道上方。建筑与地面的“分离”创造了地上和地下两个不同的世界。

18 国家古罗马艺术博物馆 / Rafael Moneo

罗马覆灭的1500年后，Rafael Moneo赋古代结构以现代面貌，创造了梅里达的国家古罗马艺术博物馆，位于Emerita Augusta的伊比利亚前哨站点。通过拱廊上结合了历史和现代的简单半圆拱的设计，展示了罗马帝国的遗址。在垂直元素组成的纹理之中，Moneo表达了对现代性与历史性很强有力的论点，三带状的拱是对于街对面的古罗马剧场砌砖的模仿，将遗址整体接合城 一条连续的对话同时保持其个性和风格。形式和材料不属于现在也没有模仿历史，让设计成为了独特的适合现代的考古博物馆，模糊了两者之间的差距。

19 上海艺仓美术馆 / 大舍建筑设计事务所

老白渡煤仓改造早于2015年前即已开始，好在2015年第一届，策展人冯路和柳亦春将工业建筑的改造再利用作为主题，在原本被部分拆除的煤仓废墟中安插了上海城市空间艺术季案例展的分展场。设计采用了悬吊结构，利用已经被拆除屋顶后留下的顶层框架柱，支撑一组巨型桁架，然后利用这个桁架层层下挂。人们在沿江平台经过时，可以看到原状保留的煤仓漏斗，进入美术馆内部，除了期待在里面正在发生的精彩展览之外，不断进入人们视野的旧时煤仓的结构也同时作为另一种永不落幕的展览。

20连州摄影博物馆 / 源计划建筑师事务所

连州摄影博物馆摄影博物馆由新旧两幢建筑相互咬合构成。完整的“白盒子”空间被结构为一系列由户外连廊、楼梯串联起来的中小型展览小屋。几乎所有的建造材料均来自地方，连续屋面延展至外墙面的材料由附近城乡旧屋所回收来的灰瓦和当地称为西岸石的黑色片岩混合砌筑而成。