作者：佚名翻译：新浪斑竹 菩提飞鸟.鸣谢翻译 资料提供
当有关帝国边境遭受混沌军团瘟疫袭击的消息第一次被传开，一如用魔法驱散那些毫无用处的观光客般的迅速与突然。当这瘟疫出现在阿尔特道夫的街头巷尾，不管怎样，时局被彻底的改变了。就在帝国皇帝首次颁布了隔离令的同时，可怕的疾病已经席卷了他的大部分国土。帝国的医生们日以继夜的辛苦劳作，对抗病魔，但是可怕的瘟疫蔑视一切治疗手段。
混沌军团瘟疫的不幸牺牲者首先会经历疲倦、心脏剧烈疼痛以及口渴难忍的煎熬。接下来就是一次又一次的恶心反胃的折磨，在直到疾病的最后阶段前这会持续近一月之久。这还仅仅是疾病所带来的可怕身理变化，更可怕的是这些被疾病所折磨的人他们不幸的灵魂也会在瘟疫病症体现三到四周后开始变化，他们会突变成混沌军团那恶魔般的异种，残暴的攻击各种他们所能见到活着的生物。即使能幸运的躲过瘟疫，也通常会死在瘟疫所造就的残暴怪物之爪下。
在过往的每一个月里，死亡不断的增加。隔离令与军事法令也无法减慢瘟疫的蔓延速度，同时瘟疫带来的恐惧气息紧紧的抓住帝国境内每个村庄，每个城镇里的每个人。民兵们被强制征召起来，对抗那些在瘟疫摧残后的城市里四处游荡的混沌军团突变异种生物，在断壁残垣的城市里，无一例外，这种抵抗是徒劳的。而瘟疫而崩坏的社会治安更带来了那些在乡里横行的匪帮，肆意劫掠，纵火，屠杀。这次瘟疫所遍及的范围在帝国的历史上无他可及，而混沌军团瘟疫不过是一次更大的邪恶行动下的先锋而已。
惩罚之年代：第2部分--黑暗预兆
就在瘟疫肆虐的同时，在黑暗精灵的王国--那加尔欧斯，格隆德的预言家们正在继续不停的进行关于遥远的无底深渊大旋涡的研究。突然间，星云呈现出一种显著的色彩与形态变换。预言家们专心观察，研究新的星象中蕴涵的预兆。当他们确信自己的解读后，预言家们急谴使者乘黑色飞马向南面的那加尔欧德送去信息。世界即将出现巨变，而巫师王必须知晓这一切。
几天后，黑暗精灵王梅尔基斯正在阅读来自格隆德的信函。混沌之神Tzeentch已经找到了自己的新战士。篡改之王的追随者已经集结了大量军队整装待发，准备大举入侵人类的土地，最有可能的目标便是帝国。
梅尔基斯对这封信函沉思许久。他清楚的知道可怕的瘟疫正席卷整个旧大陆。如果混沌军团再对已经被瘟疫削弱的帝国打出致命一击，那么帝国皇帝除了向邻近的矮人王国求救外别无选择。而当矮人们加入战争后，混沌军团很有可能被逼掉头。但无论如何，如果这样的话，身居山区的民族也不可能参与帮助帝国的防御。帝国皇帝卡尔·弗兰茨就一定会率领自己的军队转而投向高等精灵的家园--奥苏安。梅尔基斯不敢确定是否他的远亲们会在必要的时候背弃帝国的人民，如那样的话意味着高等精灵就失去了一个有价值的盟友。不。。。高等精灵一定会作出反应，他们一定会派遣大量的军队来抵抗混沌军团的入侵，而留下一个毫不设防的奥苏安。
当混沌之月遮挡住太阳的光芒，行动的决议已经安排妥当，混沌军团将开行向南进军。时间紧迫，还有很多事要做。
巫师王命令所有的锻造间和熔炉都要处于不停生产制造武器、盔甲以及攻城机器的状态。卡隆德·卡尔的兽王们接到命令要选择训练最强壮的野兽和最凶残的生物为即将开始战争做好准备。凯尼的强大黑暗精灵巫师们正为给谋杀之王献上的血腥祭奠而准备。巫师女王莫拉丝，从她的修道院召集了最强大的术士，并且让她们统领黑暗精灵的军队。就在他的人民正在为迫在眉睫的战争做准备的时候，梅尔基斯正在加紧拟订对付矮人的计划。
兽人要塞恩瑞尔，那加尔欧斯境内拥有最好猎人与勇士接到一道命令：俘虏并带回他们能在兽人领地上找到的最强大的战争巨匠。
当狩猎队伍带着兽人与地精回来的时候，梅尔基斯相当惊讶。这两种生物看起来密不可分，他们已经紧密联合在一起组成了他们自称为“Bloody Sun Boyz”的全新部族。地精萨满迦兹巴格的智慧与残忍的兽人王格鲁姆洛克的力量紧密协作。为他们两个，梅尔基斯特别吩咐铸造了能大幅提高能力的魔法护符。此外，巫师王还秘密施放了一个命令法术，能够强迫这两个领袖集结他们的部族并且向东行军，进入世界之脊山脉。在那里，他们要夺取位于八峰山脉里的要塞，并且建造一个强力的WAAAGH来根除矮人。当这一切准备停当，他命令自己的战士将这2个绿皮肤的家伙送回家。
计划都在运做之中，梅尔基斯等待从世界之脊山脉传回的消息。当矮人陷入与兽人和地精组成的部队以及Waaagh的鏖战中时，他们就将无力抽掉力量帮助帝国抵御混沌军团进入帝国边境后的入侵。而高等精灵将向东航行去往旧大陆，那时梅尔基斯会发起他的攻击。最后，巫师王将从他那贫弱的远亲手里夺的千年来的继承权。奥苏安的王座将属于他。
惩罚之年代；第3部分--血日升起
在无尽荒地，迦兹巴格与格鲁姆洛克率领各自的Bloody Sun Boyz部族再次回合。这两人几乎是立刻就执行了梅尔基斯用魔法向他们下达的命令。他们率领着部族中最优秀的战争巨匠与萨满，Boyz部族在会师之后开始向世界之脊山脉行军，一路上他们吸纳任何愿意加入的兽人和地精，而彻底摧毁那些不愿意加入的部族。此前从未有任何兽人与地精的联军有如此强大的力量，而他们的力量也正随着他们的传闻一起扩大。
就在兽人与地精的部族逐渐向卡拉克的八峰山脉挺进时，矮人们也在忙于加固他们的城墙，他们自信要塞固若金汤绝不会有真正危险。当迦兹巴格用他已增强的魔法在围绕城市那坚不可摧，厚度超忽想象的城墙上炸出一个洞时，矮人们被真正吓的目瞪口呆。此前，从来没有哪只侵略军队能破坏环绕卡拉克的八峰山脉的城防。兽人与地精犹如潮水般从这个缺口倾泻而入，那些沉默寡言但意志坚定的守军是这座已经注定被毁灭的城市里最后的防御力量。
八峰山脉失手的消息犹如一个冲击波般传播开。一个兽人与地精组成的部落怎么可能就夺取了这个坚不可摧的要塞？除了少数矮人外，大部分都被这场一边倒的战斗严重打击。在卡拉滋-A-卡拉克，高地之王托格利姆·受恨立誓复仇，并下令城内每个矮人时刻准备即将来临的大战。
而内心里，高地之王却十分担忧。谣传兽人与地精的联军是被一个有10个兽人加起来实力的强大战争巨匠以及一个魔法力量强大的超乎想象的萨满共同领导，虽然矮人的消息总是有点夸大。然而，卡拉克八峰山脉的陷落却不可忽视，也不能忽略那次战斗对他人民的士气打击。高地之王更是秘谴信使前往帝国提醒卡尔·弗兰茨，如果他矮人领土在兽人与地精的攻击下陷落的话，那么帝国自己也就很危险。尽管高地之王骄傲的不会对帝国皇帝提到半个关于帮助的事，但他内心却希望自己那封紧急的信件能够换来帝国的援军。
而就在此刻，在遥远的南方，Squig riders and Boar Boyz接到来自卡拉克八峰山脉的命令倾巢而出，建造巨大Waaagh的命令被四处传达。兽人与地精组成的军团开始向被占领的要塞以及其周边地区渗透。每个兽人和地精指挥都向迦兹巴格与格鲁姆洛克表达着他们的敬意，向他们的“领袖”立誓一定要彻底摧毁矮人。
对于对阵的双方来说，大战都一触即发。矮人决心重夺卡拉克八峰山脉的要塞并要一雪前耻，同时兽人与地精的注意力几乎都放要尽可能全歼矮人上。
惩罚之年代：第4部分--黑暗力量的进军
卡拉克八峰山脉陷落两个月后，高地之王的军队重新集结完毕，准备一举将兽人与地精的部队赶出世界之脊山脉。就在矮人的军队向南沿着卡拉格·德隆大火山的斜坡挺进时，整块大陆似乎变得暗淡无光。天空之上，太阳的光芒开始渐渐褪色，而整个世界随即沐浴在一种深猩红色的怪诞光芒里。
在那加尔欧德最高的山峦之上，梅尔基斯正密切关注着混沌之月Morrslieb夺走太阳光辉的情况。他派往旧大陆的间谍们早以向他汇报了关于兽人与地精联军击溃矮人部队的消息。巫师王的计划正在逐步成为显示。
而在遥远的北方，在人类眼光所无法触及的地方，一只强大的黑色军团犹如暴风般从混沌荒原突然出现。各种怪异生物组成的军队与各色战士和掠夺者一起列阵，整装待发，所有的军队都被归于混沌之主Tzeentch的麾下。
在帝国内，日食所带来的猩红色光芒带了极大的恐慌。骚乱以及纵火席卷着阿尔特道夫的每寸土地。城市的守备力量被命令要遏止这种状况，但是随着黄昏降临，命令随即成为一纸空文。对于整个帝国的大多数公民来说整个事件无论如何也无法忘却，他们被自己认为的预兆所带来的一系列恐怖事件吓呆了，惊慌的人们开始收拾各种细软，起程逃往他们认为的安全之地，他们认为的庇护所，南方和东方的群山之中。世界末日的恐怖感觉正在与日俱增，它就悬在每个帝国公民的头上，曾经暂时逃避瘟疫的希望却又被这带着猩红色的恐怖所紧紧俘获。
矮人们的军队继续向着收复卡拉克八峰山脉要塞的目标挺进，日食看起来也预示着恐怖的气氛与日俱增。在猩红色天空中的残阳正向他们昭示在the Bloody Sun Boyz攻击下所陷落的卡拉克八峰山脉，似乎是兽人与地精联军依旧会胜利的象征。矮人们最终能够夺回自己的家园么？接受命运，神色坚毅的勇士们在陡峭而荒芜的山脉中前行。
在阿尔特道夫，帝国皇帝接到了来自于高地之王的讯息，同时他下令几个军团立即开赴山区增援矮人。虽然他强烈的需要更多的军队来守卫自己的国土，同时也需要这些部队来镇压国内的骚乱，但是荣耀，卡尔·弗兰茨要遵守自西格玛王订立的人类与矮人的盟约，决不拒绝增援矮人。稍后，一位信使将这些消息传达给北方--正在行军中的混沌军团大军，而在一周之内这只部队就将抵达帝国的边境。
评估过在诺兰德与奥斯兰的部署，卡尔·弗兰茨意识到他所处的凄凉境地。瘟疫已经极大的削弱了他军队的战斗力，而补给线、士气以及国内的工业也在不断的遭受打击。整个帝国几乎已经成为任人宰割的羔羊，如无后援必定很快沦陷。矮人们现在也无法派遣他们的战士来增援帝国的防卫。如果他们更无法在短时间内夺回卡拉克八峰山脉的要塞，那么他们就再也无法夺回了。现在，只有高等精灵能够拯救他的人民。
招集来他最得以信赖的狮鹫骑士，帝国皇帝将亲笔写给高等精灵的求救信送了出去。当消息传抵罗瑟恩，送到奥苏安的凤凰之王Finubar手里时，此前他已然了解帝国的情况，并且有一只远征队已经在准备之中。Finubar召来王子泰瑞安，高等精灵中勇猛的战士，杰出的将领，Finubar命令他领导整个精灵国度的防务。他深信王国坚不可摧，凤凰之王亲率精灵舰队起航远征。数以百计的高等精灵精锐战士从罗瑟恩海峡而出进入大西洋。当凤凰之王起程远征的消息传到了梅尔基斯的耳里，这位巫师王随即下达了入侵奥苏安的命令。
在无尽的黑夜中，一只巨大的黑暗方舟队从那加尔欧斯起锚。当这种漂浮的要塞抵达奥苏安的海岸时，入侵的军队立刻分为两只，一只纵深突击进入毁灭群岛，另一只继续向南进入罗瑟恩海峡。很快，黑暗精灵军团的战士们如潮水般涌上他们远祖的家园。
卡拉克的八峰山脉，巨大的Waaagh正在加紧建造中。而在帝国的北部边境，Tzeentch的仆从已经纵深突入奥斯兰并且在毁灭掉他们沿途所遇到的一切。而紧急开赴北方应付黑暗精灵的劫掠的泰瑞安王子又听到有第2只侵略军围攻罗瑟恩的消息。
帝国的皇帝以及矮人和精灵们在帝国首都阿尔特道夫召开了一次分析会，他们认识到要抵抗强大敌人的侵犯就必须结合他们三方的力量。依据这点，三位统治者结成同盟，即任何一方的家园遭受攻击时，同盟都将抗击他们的敌人。
惩罚之年代就此拉开了序幕。。。。。。
发表评论