寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。

洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

芙蓉楼送辛渐翻译（芙蓉楼送辛渐翻译意思）

王昌龄，字少伯，京兆长安人（陕西西安），开元十五年（727年），进士及第，任秘书省校书郎，曾与孟浩然交游，二人数年同笔砚。他善于写边塞诗，被誉为七绝圣手。天宝元年（742年）王昌龄出为江宁（江苏南京）丞，所以王昌龄又被称为“詩家天子王江宁”。天宝七年（748年），王昌龄以“不护细行”的罪名，受到宰相李林甫的陷害，被贬为龙标尉。龙标，唐朝的县名，在今天的湖南黔阳，山远地偏，属于蛮荒的五溪地区。为迁谪窜逐恶地。

芙蓉楼，坐落在金山天下第一泉的塔影湖滨，原建于古镇江城内的三山（日精山、月华山、寿丘山）中的月华山上，为东晋刺史王恭所建。

寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。大唐天宝七年的一个夜晚，一场大雨涨满秋江撒遍吴地（春秋五霸之一的吴国建国于此地），雨过天晴，黎明的曙光照耀着送客的诗人，楚山一副孤独凄凉的景象，一派冷峻傲岸的气象，似与詩人此刻的心绪相契合，也似为友人的离去而依依不舍。

洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。詩人让辛渐带去他的消息，如果洛阳的亲朋好友问起詩人，就告诉他们，他无论在何时何地，行事为人都如霁月清风，光明磊落。永远有一颗为国为民鞠躬尽瘁的耿耿忠心。

詩人因为清正廉洁，高洁正直，不屑谄媚奉承，无端遭受打击报复，远离了朝廷，远离了勾心斗角、尔虞我诈的官场，在贬谪之地为民造福，待人以宽，处事以明，深受百姓爱戴，百姓赞他:“龙标入城而鳞起，沅沅夹流而镜清。”