文/安潇
ID/ sukiandsula
图/来自网络
新年期间,你和家人朋友聚餐了吗?
咱们中国是古老的礼仪之邦,有许多饭桌上的传统和规矩。今天我想跟大家八一八英国人的用餐礼仪,自从我来到这里,就经常感觉:英国人虽然吃的不怎么样,但规矩可谓是穷讲究、超繁琐!在这里,令人敬畏的不仅有暗黑料理,还有用餐礼仪,而且不同场合的难度有异……
自从姐俩上了学,她们经常回家时给我们汇报学校里用餐时的那些事。
姐俩的学校有一座霍格沃茨般的古老又高阔的餐厅食堂,中午时,孩子们先排队在柜台点餐,然后把盛好食物的餐盘端到餐桌上来。同班的16个学生坐在一个很长的桌边一起吃饭,两个老师坐在长桌的尽头。
从学前班开始,老师就会对孩子们的用餐礼仪有要求了,这些规则,和英国爸爸老R在家里对她们的要求差不多(我在这篇也写过:)。
老R认为餐桌是体现一个人教养的重要场合之一,所以他从孩子们2岁起,就不断重复和强化这些规则。当然很多礼仪孩子们都还做不到完美,但学校老师和爸爸都会不断提醒。
比如用餐时,要等所有成员入席坐好之后,才可以一起开动。
除了上厕所以外,不可以擅自离桌。先吃完的人也不能先走开,要等大家都用完了再一起离桌。
聚餐时间,任何与食物无关的东西都不许放上桌面,比如玩具和书。
食物不可以拿到餐桌以外的地方去吃。
用餐要坐直,用叉子或勺子将食物送到嘴里,而不是低下头去够食物。
胳膊肘不能放在桌面上,即使累了也不可以把双肘支在桌子上。这一点我在家时经常会意识不到!甚至孩子们会提醒我:“老师会说你哦!”……
用餐时不可以大声说话,尤其嘴里有食物的时候不能说话。不要露出嘴里的食物,是英国人非常在意的一件事……
嘴里的东西没咽下,不能再塞东西,甚至也不能喝水。一口食物要吃完了以后再喝水。
吃面、喝汤,都尽量不要发出声响,控制餐具和餐盘碰撞的声响,不要打饱嗝。
喝汤要用汤勺,不能拿起碗来喝。
不可以舔手指。
不可以去碰别人盘子里的食物。如果桌子上有共享的食物,不可以胳膊越过别人的盘子去拿,要用礼貌用语:“请帮我拿一下可以吗?”
别人递过来食物,需要说“谢谢”。
在学校时,午餐餐盘里放着主餐和甜点,但是孩子们不能先碰甜点。等吃完了主餐,举手问老师:“我可以转餐盘吗?”当老师说可以,才能把餐盘转过来,吃另一侧的甜点。
以上都是最基本的用餐礼仪要求,在家、在学校、在餐厅里的要求都是相同的,也容易做到。
难度再进阶一点的,就是刀叉的使用了!
孩子要学会用刀叉,左手拿叉、右手拿刀,左撇子正相反。
使用刀叉有很多讲究!对小朋友来说挺繁琐的。比如,不可以用手把食物叉到叉子上。
年纪小的孩子使用刀叉还往往用不太好,老师告诉他们,要用刀把食物切成一小块一小块放在嘴里吃,不要一次叉起很大一块,像个棒棒糖那样举在手里慢慢咬。每次说到这一点,都会引起孩子们的哄笑。
话说我家姐妹还会时不时地吃鱼块和香肠像吃棒棒糖一样!
当然也不要把一大块食物一口塞进嘴里,像罗恩那样让腮帮子鼓起来!
除了汉堡、比萨饼、汤和甜点以外,基本上其他所有食物都要用刀叉解决。正式的礼仪,应该是永远左手持叉右手持刀,不能把叉子和刀子换手用(除非是左撇子)。
这点不仅是对小孩子,我都觉得挺难做到的,尤其遇到意大利面这类不太需要刀具的食物,很多人都习惯用右手直接拿叉子吃。所以老师也不强求,只是提醒一下。
英国人很忌讳食物一半在嘴里、一半在外面!比如意大利面,要用叉子把面卷成一小卷,再一起塞进嘴里,闭着嘴巴咀嚼。如果面太长,就拿刀把面切短。
但吸溜面条偏偏就是孩子们的爱好!在家里,俩孩子经常做怪相,喜欢咬着面条的一端,一点点吸进嘴里,然后哈哈大笑地摸一把嘴边的酱汁,让爸爸直摇头。但是她们不敢在学校里这样做,会被老师说的!任何食物都要一口放入嘴里,不能露一半在外面。
其实有很多食物,用左手持叉子吃是比较困难的,孩子们还需要长时间的训练。在家里,爸爸总是不断提醒孩子们的刀叉用法,无奈的是,别提孩子们了,连我都觉得费劲!
而老R这种典型的英国人,在餐厅里时他简直是偏执狂一样地左手拿叉,非要用高难度模式进餐!
尤其,他用的是英式的传统正规方法:不能用拿勺子的方式拿叉子,叉子齿永远朝下!
也就是说,吃米饭和青豆的时候,他也会把几粒米饭或青豆拨到叉子的背面,再送入口中!一次吃个三四粒的样子,英国人吃个饭,非要把自己难死不可。
正是因为这种对使用刀叉的偏执、和对嘴里露出食物的忌讳,有时英国人甚至会为此放弃美食。
最大的差异就是肉类食物,我们中国人最喜欢连骨的肉,比如排骨、鸡翅、鱼。我真心认为,连骨肉才最好吃!所以我总是会首先选择这类肉。我最不喜欢的就是英国人常吃的那种鸡排、牛排,一大块的整肉放在盘子里,我觉得那没啥味道。
但英国人为什么总选择大块无骨的肉呢?还不是因为方便下刀叉、而且不用吐骨头么!
比如很多老R这类英国人就是不肯吐骨头的。他们总觉得进入了嘴巴的食物,就不能再吐出来,必须咽下去……
再加上必用刀叉、不能用手拿食物的传统,他们吃带骨的肉就很费劲,吃个排骨或者鸡翅,还要把肉先一点点地都切下来,再用叉子背面放入口中,切不干净的,就都剩在盘子里,很浪费。
吃鱼也是,我就没见过老R吐过鱼骨头。基本上是,如果有选择,他肯定选无骨的鱼块。如果没有选择,那么他就会像手术大夫一样在餐盘上小心地忙很久,直到骨肉全部分离、才会把肉放入口中……还不够累的!
当然,在西餐厅的话,为了入乡随俗我也学乖了,通常点无骨肉吃,虽然不好吃,但是方便、要面子啊!但是在家里或中餐厅,我还是喜欢有骨的肉,需要吐骨头的时候,用餐巾纸捂住嘴就好。
孩子们要选择哪种礼仪呢?那就看她们爱吃啥了!
如果在正式场合,比如在人家做客、在餐厅,老R会对孩子们有更多礼仪的提醒。
比如,进餐前,叉子要放在餐盘左边、刀子放在右边、甜点专用刀叉要摆在盘子上端。
餐巾要放在膝盖上,不可以擤鼻涕。
进食的时候背部不接触椅背,要坐直。
如果汤比较烫,不可以用嘴吹,可以用勺子慢慢搅拌。
递食物的时候,要顺时针方向,前一个人给后一个人端着盘子。
盐和胡椒要一起递给别人。
吃完饭后,刀叉摆在餐盘里面,叉子放在到刀的左边,叉子齿朝上。
这都是常见的餐厅礼仪,孩子可以做到的那些。如果是正式的宴会,成人的礼仪就更多了,比如要等主人安排座位,主宾坐在主人旁边;比如要穿礼服,不能穿拖鞋和短裤;如何看菜单、如何选择酒水、用餐进度、该如何交谈等等,我就不在这里展开说了。
写到这里,你会不会觉得英国人有点用错力了?与其把精力放在如何“繁琐地遵从礼仪”,不如把食物钻研得更好吃点……不过,这样的用餐礼仪,也是英式文化中传承下来的让人们自豪的传统之一,要不然大家也不会对唐顿庄园里那些“上流社会的做派”那么津津乐道了。
当然,餐桌礼仪没有所谓的正确答案。体现的无非是一个民族和一个家庭所认可的传统。写下来,是想给读者一个侧面,去了解英国家庭的育儿文化。
总之,愿大家吃得红火,吃得开心!
安潇2021年2月于伦敦
前文推送:
正在团
爸爸带娃
最新文章
最近微信改版了,很容易走失,请别忘了“星标”我的公号,这样就能再次遇见你了!
安潇曾是建筑学生和摄影记者,伦敦艺术大学美术硕士,后成为英国获奖动画导演,现在是两个可爱混血娃的妈妈。公号专注于游戏式早教、项目式学习,素质教育与学术同行,分享英国育儿和生活的点点滴滴。微信公众号@安潇
至少要比罗恩吃得好看
发表评论