宇文所安
不久前,宇文所安,学者宇文所安的著作《只是一首歌:中国11世纪至12世纪初的词》简体中文版推出。作品聚焦并追踪北宋时期,词如何从宴饮助兴的表演文本——歌词,历经创作、传唱、抄写、结集诸过程,最终衍变为一种独立的文学体裁,并逐渐取得与诗歌并举的正统地位。
宇文所安(宇文所安求婚田晓菲)
宇文所安一方面从表演实践、文本传播、作者问题、词集编纂与流变等全新角度将词史看成“词集史”而非“词人史”;另一方面又对代表性词人如柳永、晏几道、苏轼、秦观、贺铸、周邦彦、李清照等人的作品进行文本解读,分析他们各自不同的风格特征及相互之间的关联与影响,力图从多个层面呈现词的历时性发展及其作者化、风格化和经典化的过程。作为曾和宇文所安教授保持学术交流的词学研究者,宇文所安,复旦大学中文系讲师赵惠俊在接受采访时认同于宇文所安对“婉约豪放”论述框架的批评,并表示,宇文所安,这番批评完全击中了“婉约豪放”的最关键处。但同时赵惠俊认为,“婉约豪放”只是一个框架,如果对某个框架的彻底抛弃,那么需要依靠它才能看到的东西就又被遮蔽了。做研究,需要在更多不同“对照组”的观照下寻找更丰富的内容。
宇文所安求婚田晓菲
6月20日,第三届唐奖汉学家公布获奖名单,获奖者是美国著名汉学家、哈佛大学教授宇文所安(StephenOwen),日本学者、宋史研究专家斯波义信(YoshinobuShiba)。
唐奖于2012年12月由台湾企业家尹衍梁成立,设置永续发展、生技医药、汉学及法治四大奖项。唐奖每两年颁发一次,提供每一奖项奖金新台币4000万元(约合124万美元),并提供得奖人研究补助费新台币1000万元(约合31.1万美元)。2014年首届唐奖汉学奖的获得者是余英时,2016年第二届唐奖汉学奖颁给了美国汉学家狄百瑞。
宇文所安,任教于哈佛大学比较文学系和东亚语言文明系,主要研究领域是中国古典文学、抒情诗和比较诗学。他的研究以中国中古时代(200—1200)的文学为主,其多部著作已经在国内出版有中文译本,如《初唐诗》、《盛唐诗》、《追忆中国古典文学中的往事再现》,以及最近的《中国文论》和《他山的石头记》等。
宇文所安和田晓菲的爱情
湘人彭二/文近年来,宇文所安作为一个陌生的名字,已变得越来越为人所熟知。他是美国著名汉学家,他的书大量翻译成中文,被引进中国,三联甚至出版了“宇文所安作品系列丛书”,这是很高的荣誉。
在所有这些被介绍到中国来的书里,《追忆——中国古典文学中的往事再现》(以下简称《追忆》——笔者注)是最为轻盈的一本,也是我偏爱的一本。
追忆
作者:[美国]宇文所安
出版社:生活·读书·新知三联书店
副标题:中国古典文学中的往事再现
译者:郑学勤
出版时间:2014-3
一个外国人,比我们更理解杜甫和李白
宇文所安似乎也意识到自己的成功。他在《追忆》前言里讲:“在我的学术著作里,无论是在中国还是在美国,这本书都产生了最广泛的吸引力。这一‘成功’很有意思,宇文所安,因为《追忆》可以说代表着在一种英语文学形式里对中式文学价值的再创造。”
发表评论