给自己取一个古风网名，早就成了不少文艺青年共同的选择。于是，诸如陌上花开、浊酒一杯、清风墨竹等网名，就经常出现在大家眼前。在这些网名里，有3个字出现的频率非常高的，它就是：君莫笑。

笔者粗略地统计了一下我自己的社交平台，200个网友里叫这个网名的共有3个。很显然，这3个字很符合年轻人的调调。这3个字中，“君”是翩翩君子式的称谓，浓浓的古风。而“莫笑”二字，则带几分自嘲式的清高。

但是这3个字放在一起该怎么理解呢？它藏着多少悲情？很多人其实并不理解。其实这3个字不是现代人的发明，而是出自一首流传了1000多年的唐诗，它的作者是唐代著名诗人王翰。

凉州词其二王翰（凉州词其二王翰秦中花鸟已应阑）

在群星璀璨的唐代，要想成为家喻户晓的大诗人，其实是非常有难度的。很多才子穷其一生写下了数千首诗作，都没有实现。王翰存世的诗作仅14首，却凭着一首《凉州词》一诗成名，跻身顶级诗人行列。在中华书局出版的《唐诗排行榜》里，这首诗排在了第71位，它的前两位分别是杜牧的《山行》，王维的《鸟鸣涧》。

这首诗之所以能达到这样的艺术效果，很大程度上就是因为“君莫笑”这3个字，让我们来读一读全诗：

《凉州词二首.其一》（唐.王翰）

葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。

虽然诗名里有一个“词”字，但这其实是一首七言绝句。“词”指的是乐府歌词，凉州地属甘肃边塞。这28个字看起来很简单，却字字珠玑，要理解透它们其实并不容易。

只看前两句，它就出现了“葡萄美酒”和“夜光杯”这两个古典诗词里的稀罕物件。很多不爱读古诗词的朋友，一直以为葡萄酒是现代人才会喝的小资酒，王翰这首诗就证明了早在唐代我国边塞的沙场上，葡萄酒就已经是主角了。同时这句诗也证明了唐代边塞的讲究，夜光杯这等稀罕物沙场上也是有的。

至于后两句，一直是理解上的难点。“醉卧沙场君莫笑”到底何意呢？看起来前两句里，并没有出现“君”这个人物。事实上，这句话是夜宴上某一个普通征人说的，这话的意思是：

今天我一定要和大家一醉方休，就算醉倒在沙场上，诸位也不要笑话我。毕竟自古以来，出征的将士们就没几个能活着回来的！

这样一理解，我们就清楚了。所谓的“君”，其实就是夜宴里在座中的诸位。而“君莫笑”这3个字，是他怕人家笑自己醉酒后的“丑态”。毕竟在沙场上醉倒在地，似乎有些不太像话。结合后一句“古来征战几人回”，这3个字里藏着万千无奈。

那么这是不是说，“君莫笑”这3个字里只有悲情呢？非也！因为它的着力点，仍然是在这个“笑”字。琵琶声起、葡萄美酒下肚，整首诗的格调是豪迈而又热烈的。将士们知道无法回去的现实，却仍然视死如归，欢聚在一起，这才是这首诗的格调，也是它千百年来被人推崇的原因。用“笑”来结束整首诗，让全诗在明快的语言中结束，这种向死而乐的情怀，正是盛唐边塞诗最大的魅力。

唐代的边塞诗，和其它朝代的同类作品相比是有本质区别的。大唐的傲气、骨气，都藏在了这些诗作里。在其它朝代，多数情况下只有去过边塞的诗人，才会提笔写这类作品。而在唐代，从来没有去过边塞的诗人也一样能靠着想象写出经典。这在世界文学史上，都是一个“奇特”的存在。理解了这些，不知大家是否对“君莫笑”3个字是否有更深的理解？欢迎讨论。