原文:孙子曰:昔之善战者,先为不可胜,以待敌之可胜。不可胜在己,可胜在敌。故善战者,能为不可胜,不能使敌之必可胜。
译文:孙子说:善于用兵作战的人,总是首先让自己处于不败之地,并等待战胜敌人的机会出现。让自己不被战胜,其主动权掌握在自己手中;敌人能否被打败,在于敌人是否给我们以可乘之机。所以,善于作战的人只能够使自己不被战胜,而不能使敌人一定会被我军战胜。
图片来自网络,侵权即删
九天之上(九天之上是什么意思)
注解:《形篇》是孙子兵法里面的第四篇,主要讲军形。个人的理解,军形就是排兵布阵,重视做好布局和布置,安排好前后手以及各种应对策略,并根据敌方的行动,及时进行调整。首先要让己方站稳脚跟,周密布置,在防守上做到无懈可击;然后寻找敌方的弱点和空隙,采取针对性的行动和措施调动敌人,等待敌人露出破绽,再集中力量出击,获得胜利。三国时期的司马懿就是典型,一方面自身防守的无懈可击,熬死了诸葛亮、曹操,甚至活得比曹丕还长;另一方面,他重视教育儿子和家族后辈,积蓄力量,最后发动高平陵之变,最后三国归晋。
原文:故曰:胜可知,而不可为。不可胜者,守也;可胜者,攻也。守则不足,攻则有余。善守者藏于九地之下,善攻者动于九天之上,故能自保而全胜也。
译文:所以说,胜利可以预见,却不能强求。敌人无可乘之机,不能被战胜,且防守以待之;敌人有可乘之机,能够被战胜,则出奇攻而取之。防守是因为我方兵力不足,进攻是因为兵力超过对方。善于防守的,隐藏自己的兵力如同在深不可测的地下;善于进攻的部队就像从天而降,让敌人猝不及防。这样,才能保全自己而获得全胜。
注解:力量不够的时候最好先防守,使自己立于不败之地,等力量足够了,敌人出现失误时,我们就以雷霆万钧之势出击,让敌人根本没有还手的机会和力量。犹如当前台海局势,我们先守好自己的阵地,加强演习训练,更新武器装备,不出兵不等于不作为,而是隐藏真实实力,积累力量,等待时机。能够不战而屈人之兵,传檄而定那是最理想,如果台独分子顽固到底,一旦外国反华势力和台独分子露出破绽和失误,我们解放军必将雷霆出击,完成祖国统一大业。
军机绕台飞行,图片来自网络,侵权即删
文言文到白话文,个人可能翻译得不是很准确,请见谅。一家之言,如有不当之处,欢迎留言批评指正,不胜感激。
发表评论