在人类文明的历史进程中，生活在同一个地球上不同地域的人们却有肤色完全不同的人种、语言、文字、文化、风俗习惯等等。地球不分南北只因习惯分为东西两个世界。东方文明古老、西方历史文化也悠久，单就文字差异造成的不同文化就让作为一种符号的名字耐人寻味、意义非凡并精彩亮丽。这里仅举出两个例子。

李德立（李德立与庐山）

爱琴海：西方世界里有这样一个传说，在地中海中有一座叫克里特的小岛，国王米诺斯在该岛建造了一座迷宫，陌生人进去要么迷路要么就被迷宫中的一头人身牛头怪兽吃掉。米诺斯国王的儿子被雅典人杀死，为了报复要求雅典每九年必须送七对童男童女来供奉他的怪兽。又到了供奉的那一年，整个雅典处在一片哀嚎哭声中，雅典国王爱琴的儿子忒修斯为了不再让臣民遭受杀戮，便勇敢地向父王提出要随船出发去杀死那只怪兽。他和父王约定，如果能够杀死怪兽并成功回来，便将船上的黑帆换成白帆。当忒修斯到了克里特岛后，他的英俊潇洒赢得了米诺斯国王公主的爱慕。她送给忒修斯王子一把宝剑和一团线。忒修斯进入迷宫后，顺利地杀死了怪兽并成功走出迷宫。因为担心米诺斯国王的追击，忒修斯他们还破坏了克里特的船只。忒修斯的船队在返航时由于高兴忘记了和父亲的约定，没有把黑帆换成白帆，而在海边天天盼望儿子归来的老国王看见船帆上挂着的是黑帆时，痛不欲生，他以为儿子已被怪兽吃掉，于是跳海自杀了。后来人们为了纪念他，便把爱琴国王跳入的那片海称为“爱琴海”。

爱琴海所在的位置

小的时候，初次听说这个名字，以为是“爱情海”，洋为中用，想想也是可以的吧！

爱琴海边的小城

牯岭镇：东方世界的中国，位于江西省九江市的庐山上，有一小镇名为牯岭镇。庐山海拔平均1100米，不仅风景优美，而且气候宜人，尤其是盛夏时节。

美丽的庐山风光

1895年，一位来自英国的传教士名叫李德立看中了庐山美丽的风景，他向清朝政府请求并在庐山租了4500亩地，租期为999年！当时正值七月盛夏，山下天气炎热，而庐山凉爽舒适，李德立说庐山“Cooling”，而“Cooling”的读音和牯岭一样，所以他就把这块地更名为“牯岭”。当时在中国的许多外国的商人，名人，传教士看中了庐山这块宝地并纷纷来到庐山，相继建起了自己国家风格的别墅600多栋！

庐山牯岭镇上的别墅

清末的中国新文化运动刚刚兴起，尤其更加推崇外来文化，牯岭镇的名字便被认可并习惯地称呼开来。